EKP oor Engels
EKP
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
ECB
en
European Central Bank
EKP hyvittää jokaista kansallista keskuspankkia saatavalla joka vastaa sen osuutta.
Each national central bank shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(25) Suuntaviivat EKP/2012/21, annettu 26 päivänä syyskuuta 2012, keskitetyn arvopaperitietokannan tietojen laadunvalvontakehyksestä (EUVL L 307, 7.11.2012, s.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tulkitessaan näiden palvelussuhteen ehtojen mukaisia oikeuksia ja velvoitteita EKP ottaa asianmukaisesti huomioon yhteisön toimielinten henkilöstöön sovellettavat asetuksissa, oikeussäännöissä ja oikeuskäytännössä vahvistetut periaatteet.
we have the tail here ...EurLex-2 EurLex-2
Jos sakon määrä on 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti tehtyjen laskelmien sekä 4 artiklan mukaisesti mahdollisesti tehtyjen perusmäärän korotusten tai alentamisten perusteella enemmän kuin 500 000 euroa, sakon määrä, jonka EKP voi määrätä, rajoitetaan 500 000 euroon.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vaihtuvakorkoisissa huutokaupoissa EKP voi päättää kullekin hyväksytyn tarjouksen tekijälle jaettavasta vähimmäismäärästä.
I failed at every relationship I' ve ever been inEurLex-2 EurLex-2
Tässä yhteydessä EKP pitää tervetulleena erityisesti ehdotetun asetuksen # artiklan # kohtaa, jonka mukaan tilastot on laadittava jaoteltuna tavaroiden viennin ja tuonnin laskutusvaluutan mukaan, kun kyse on muiden kuin EU-maiden kanssa käytävästä kaupasta
That' s a straw boss, damn chair warmer!ECB ECB
Asiaa koskevassa unionin lainsäädännössä vahvistettuja säännöksiä, jotka koskevat eri jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten välistä yhteistyötä konsolidoidussa valvonnassa, ei sovelleta, mikäli EKP on ainoa osallistuva toimivaltainen viranomainen.
Well, too late to do me any goodEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon Euroopan keskuspankin työjärjestyksen hyväksymisestä # päivänä helmikuuta # tehdyn päätöksen EKP/#/# ja erityisesti sen # artiklan
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?oj4 oj4
Saman asetuksen 6 artiklan 4 kohdassa säädetään, että EKP voi antaa asetuksia edellytyksistä, joiden mukaisesti voidaan käyttää oikeutta tilastotietojen tarkistamiseen tai pakollisen tilastotietojen keruun toimittamiseen.
We must speak to the Tok' Ra directlyEurLex-2 EurLex-2
Viittauksia suositukseen EKP/2004/16 pidetään viittauksina tähän suositukseen.
What more could you ask for?EurLex-2 EurLex-2
Tutkimukseni empiirinen luonne ja toimintapoliittiset painopisteet synnyttivät monia yhteistyösuhteita ja vuorovaikutusta poliittisten instituutioiden kanssa 1990-luvun puolivälistä lähtien, mukaan lukien EKP, Euroopan komissio, Kansainvälinen valuuttarahasto, OECD ja Kansainvälinen järjestelypankki (BIS).
Imagine if some of the tax burden was relieved from peoplenot-set not-set
EKP: n omien varojen hoito EKP: n maineen suojaamiseksi on otettu käytäntöön ns. Kiinan muuri- järjestely, jossa omia varoja hoitavan yksikön ja EKP: n muiden yksiköiden toiminnot ja fyysinen sijainti on tiukasti erotettu toisistaan
With photos?ECB ECB
Euroopan keskuspankin pääoman maksamisen edellyttämistä rahaliittoon osallistumattomien jäsenvaltioiden kansallisia keskuspankkeja koskevista toimenpiteistä 23 päivänä huhtikuuta 2004 tehdyssä päätöksessä EKP/2004/10 (3) määritetään prosenttiosuus, joka sellaisten jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien, jotka eivät 1 päivänä toukokuuta 2004 ole ottaneet euroa käyttöön (jäljempänä ”rahaliittoon osallistumattomat kansalliset keskuspankit”), olisi maksettava 1 päivänä toukokuuta 2004, kun otetaan korotettu pääoman jakoperuste huomioon.
It' s supposed to be a great programEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa Euroopan keskuspankin pääjohtaja Duisenberg, haluaisin käsitellä kriittisesti kolmea tähän Euroopan keskuspankin (EKP) ensimmäiseen vuosikertomukseen liittyvää kysymystä: vastuuta, avoimuutta ja työllisyyttä.
I was a young publisherEuroparl8 Europarl8
Mikäli ristiintarkistus epäonnistuu, EKP täyttää siis tästä huolimatta pyynnön EKP:n rahalaitostietokannassa
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsoj4 oj4
EKP vahvistaa Central Bank of Cyprusille ja Bank Ċentrali ta’ Maltalle/ Central Bank of Maltalle mahdollisimman pian # kohdan mukaisesti lasketut määrät
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedoj4 oj4
Jos vastalauseita ei esitetä, [raportointiryhmittymän johdossa olevan yrityksen virallinen nimi]n on raportoitava tilastotiedot asetuksen (EU) N:o 1011/2012 (EKP/2012/24) 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti [lisää raportoinnin alkamispäivämäärä; raportointivelvollisuuden on alettava viimeistään kuuden kuukauden kuluessa kirjeen lähettämisestä] lähtien.
And here' s a bonus: we have no phonesEurLex-2 EurLex-2
EKP kannattaa täysin ajatusta elvytys- ja kriisinratkaisukehyksen kehittämisestä ja finanssilaitosten tehokasta kriisinhallintaa haittaavien esteiden poistamisesta.
Let me lay it out for you, fellaEurLex-2 EurLex-2
EKP laatii EKP:n neuvoston tarkastettaviksi toimintakertomukset TARGET2-järjestelmän toiminnasta kokonaisuutena.
A motorised traction table for stretching the spineEurLex-2 EurLex-2
Ulkosuhteet EKP: n lausunnot
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himECB ECB
Tältä osin EKP selvästi epäonnistui tehtävässään edistää Lissabonin tavoitteiden saavuttamista.
And we were all standing there; there was no other trap doornot-set not-set
Kun ohjelman ensimmäinen tarkastelu oli saatu toteutettua ja euroryhmä oli antanut lausuntonsa 25 päivänä toukokuuta 2016, komissio ja EKP olivat esittäneet myönteisen arvion ohjelman toteutuksesta ja EVM oli antanut hyväksyntänsä, Kreikka ja komissio (EVM:n puolesta) allekirjoittivat täydentävän yhteisymmärryspöytäkirjan 16 päivänä kesäkuuta 2016.
I know, business is businesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mutta nykyisten perustamissopimusten mukainen EKP: n perussääntö ei ole lainkaan yhdenmukainen kyseisten periaatteiden kanssa.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barEuroparl8 Europarl8
Käteisrahan käyttöönottopäivästä alkaen EKP ja osallistuvien jäsenvaltioiden keskuspankit laskevat osallistuvissa jäsenvaltioissa liikkeeseen euromääräisiä seteleitä.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "EurLex-2 EurLex-2
EKP osallistui myös keskusteluun siitä, pitäisikö Euroopan yhteisön allekirjoittaa arvopapereita koskeva Haagin yleissopimus
You gonna go to college?ECB ECB
tiettyihin TARGET2-tietoihin pääsystä ja niiden käytöstä annetun päätöksen EKP/2010/9 muuttamisesta (EKP/2017/29)
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.