ekotyyppi oor Engels
ekotyyppi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
ecotype
en
Species that has special characteristics which allow it to live in a certain habitat.
Mehiläisistä etusijalle olisi asetettava Apis melliferan ja niiden paikallisten ekotyyppien käyttö.
For bees, preference shall be given to the use of Apis mellifera and their local ecotypes.
(ecology) ecotype
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Pemento do Couto” on Ferrolin alueen maanviljelijöiden perinteisesti viljelemä paikallinen ekotyyppi.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).EurLex-2 EurLex-2
Kulutukseen saatettaessa SMM-tuotteella ”Sedano bianco di Sperlonga” on oltava seuraavat paikalliselle ekotyypille ”Sperlonga” luonteenomaiset ominaisuudet: keskikokoinen, tiivis rakenne, joka koostuu 10–15 vaaleanvihreästä lehtiruodista; lehdet ovat valkeita, kevyesti vaaleanvihreään vivahtavia, vain vähän kuituisia, ja kasville on ominaista vain heikosti erottuva uurteisuus.
maybe we should put on a dirty movieEurLex-2 EurLex-2
Tuotantokauden mukaan voidaan erottaa neljä paikallista ekotyyppiä: Marzaiola tai Aprilatica, Maggiaiola, Giugniese ja Lugliatica.
I think I knowEurLex-2 EurLex-2
Lenteja pardina-linssi polveutuu paikallisista ekotyypeistä, joita on viljelty alueella pitkään ja jotka ovat siksi sopeutuneet ympäristöön niin, että ne ovat mahdollisimman vastustuskykyisiä kuivuudelle, tuholaisille ja sairauksille
Cuba – Commission delegationoj4 oj4
Kyseinen ekotyyppi on kehittynyt paikallisten toimijoiden toteuttaman pitkän valintaprosessin tuloksena.
Failure to fireEurLex-2 EurLex-2
Vuoden 1926 jälkeen lehtihomeen tuhottua muut herkemmät lajikkeet fuggle-lajikkeen ekotyyppi savinjski golding alkoi menestyä.
In section GIEurLex-2 EurLex-2
Miele delle Dolomiti Bellunesi on hunaja, jota Apis mellifera-lajin paikalliseen ekotyyppiin kuuluvat hunajamehiläiset tuottavat Bellunon vuoristoalueen kukkien medestä; ekotyyppi on syntynyt eri mehiläisrotujen – pääasiassa Ligustican ja Carnican – luonnollisena risteytyksenä, ja se on aikojen kuluessa sopeutunut erityisen hyvin Bellunon Dolomiittien alppiympäristön olosuhteisiin ja tuottaa hyvän hunajasadon
We need somebody who can move about the country without drawing attentionoj4 oj4
Sen vuoksi voidaan päätellä, että tämän paikallisen ekotyypin maataloudellinen arvo on korkea, koska sillä on huomattavan hyvä kuivuudensietokyky ja tautien vastustuskyky (nokihärmä, härmäsieni, Fusarium-sieni, Verticillium). Se on myös sopeutunut hyvin saaren tuliperäiseen, koostumukseltaan happamaan ja kalkkikivipitoiseen maaperään.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleEurLex-2 EurLex-2
Raaka-aineena käytetty paprika kuuluu Bierzon ekotyyppiin.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredEurLex-2 EurLex-2
Mehiläisistä etusijalle olisi asetettava Apis melliferan ja niiden paikallisten ekotyyppien käyttö.
Hey, let' s get out of hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1.1.3.1 Vesistön ekotyypin luokittelu
that might be our rideEurLex-2 EurLex-2
Suojattu alkuperänimitys (SAN) ”Melanzana Rossa di Rotonda” on peräisin ekotyypistä Melanzana Rossa di Rotonda, joka kuuluu lajiin Solanum aethiopicum, yleiseltä nimeltään Melanzata Rossa eli ”tulipunainen munakoiso”.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateEurLex-2 EurLex-2
Farro di Monteleone di Spoleto-ekotyyppi kestää hyvin näitä ilmasto-olosuhteita, joihin se on sopeutunut aikojen kuluessa
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatoj4 oj4
Vedet, joissa voidaan havaita biologisille yhdyskunnille aiheutuneita huomattavia vaikutuksia ja joissa kasvisto ja eläimistö huomattavasti poikkeaa sellaisesta kasvistosta ja eläimistöstä, joka normaalisti yhdistetään järkkymättömissä olosuhteissa kehittyvään ekotyyppiin, luokitellaan heikoksi.
There' s no need for anyone to dieEurLex-2 EurLex-2
”Kastanjoiden ja satoa tuottavien kastanjapuiden kasvattamiseen erityisen hyvin soveltuvan Mugellon alueen välinen maantieteellinen yhteys perustuu pääasiassa siihen, että kastanjan paikalliset ekotyypit, jotka kaikki polveutuvat Marrone Fiorentino -lajikkeesta ja jotka ovat lisääntyneet agaamisesti useita vuosisatoja (tämän todistaa se, että alueella kasvaa runsaasti satoja vuosia vanhoja puita), eivät ainoastaan sovellu geneettisesti paikalliseen ympäristöön (muun muassa maaperän ominaisuudet, ilmasto, viljelymenetelmät), vaan ne ovat alueen erottamaton osa ja antavat alueen kastanjoille tietyt ominaispiirteet, joiden avulla ne voidaan varsin vaivattomasti erottaa muiden alueiden kastanjoista.
I' m heading over to DNAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lisäksi sipuli pystyy kasvamaan viljelyalueen kevyessä hiekkapitoisessa maassa ekotyypille ominaiseen muotoon ilman muotovirheitä.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vi) Patotyyppi (biotyyppi, ekotyyppi, rotu jne.)
for residue analysisEurLex-2 EurLex-2
Marroni del Monfenera -kastanjat ovat tuoreita hedelmiä, jotka ovat peräisin Castanea sativa Mill. var. sativa -kasvilajin paikallisesta ekotyypistä.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
v) Jäsenvaltiot toimittavat luettelon luokitelluista ekotyypeistä sekä niiden maantieteellistä sijaintia koskevat kartat (GIS) komissiolle 31. joulukuuta 2001 mennessä.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesEurLex-2 EurLex-2
- määritellään seurantapaikaksi valikoidut vesistöt, jotka edustavat valuma-alueen kaikkia ekotyyppejä.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersEurLex-2 EurLex-2
b) Puiden lajeja, lajikkeita, ekotyyppejä ja lähtöisyyttä valittaessa on otettava huomioon kyky sietää ilmastonmuutosta ja luonnonkatastrofeja sekä asianomaisen alueen bioottiset, pedologiset ja hydrologiset olosuhteet, kuten myös jäsenvaltioiden määrittelemä lajien mahdollinen haitallisuus paikallisissa olosuhteissa.
Oh, yeah.Unfair practicesEurLex-2 EurLex-2
Cicer Arietinum L-kahviherneen macrocarpum-lajikkeen Fuentesaúcon ekotyypin siemen, jota pidetään kaupan kuivattuna pakkauksissa
Gentlemen, I have two words for youoj4 oj4
Suojattu alkuperänimitys ”Peperone di Pontecorvo” on nimenä hedelmälle, joka saadaan paikallisen ekotyypin ”Capsicum annuum” paikallisesta tyypistä ”Cornetto di Pontecorvo”.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.EurLex-2 EurLex-2
Paprikat, joilla on suojattu maantieteellinen merkintä (SMM) ”Pemento da Arnoia” ovat tuotantoalueella perinteisesti viljellyn lajin Capsicum annuun, L, ekotyypistä peräisin olevia hedelmiä. Paprikat on tarkoitettu ihmisravinnoksi ja ne saatetaan markkinoille tuoreina.
The ladies love this flavor!EurLex-2 EurLex-2
Brovada-nauris, valkoisen, juurenniskaltaan lilansävyisen nauriin (Brassica rapa L. var. rapa Hart) paikallinen ekotyyppi, joka on merkitty Friuli-Venezia Giulian autonomisen alueen alkuperäisten maa- ja metsätalouden geneettisten resurssien rekisteriin (Registro regionale per la tutela delle risorse genetiche autoctone di interesse agrario e forestale) ja jolla on sadonkorjuuvaiheessa oltava seuraavat ominaisuudet:
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.