El Al oor Engels

El Al

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

El Al

Luulen, että se on El Al Airlinesin tunnusmerkki.
I'm pretty sure it's the insignia from El Al airlines.

voorbeelde

20. elokuuta – Pyssymiehet avasivat tulen Israelin lentoyhtiön El Alin bussissa Lontoossa.
20 August – Gunmen open fire on an Israeli El Al airline bus in London.

Hän oli El Alin lento 76: n pommi-iskun takana vuonna 1968.
He was behind the bomb on El Al flight 76 in 1968.

El Alin lento 402 oli El Alin reittilento Lontoosta Pariisin ja Wienin kautta Tel Aviviin.
El Al Flight 402 was an international passenger flight from London to Tel Aviv via Vienna and Istanbul.

Tänä iltana on El Alin lento Ronald Reagan - kentältä kello 20.25.
There's an El Al flight tonight out of Ronald Reagan at 8:25 p.m.

Sonia Mateu Romero (Plataformas contra el alta tension) (nro
Sonia Mateu Romero (Plataformas contra el alta tension) (No

Kaikki El Alin lentäjät ovat Israelin ilmavoimien entisiä lentäjiä.
Most El Al pilots are former Israeli Air Force pilots.

He tulivat El Alin lennolta.
They came off the El Al flight!

Tämä ei siis ole turistien suojelemista El Alin suihkukoneilla?
So, this isn't about guarding tourists on El Al jets?

El Al-yhtiön tapaan muidenkin lentoyhtiöiden tulisi mahdollisuuksien mukaan suojautua pommeilta kuljettamalla matkatavarat vahvistetuissa konteissa
Airlines should use reinforced containers for luggage where possible, to protect against a bomb blast like on El Al airlines

Lennolla kuljetettu kirjekuori, jossa keskellä ylhäällä leima ”Tämä kuori pelastettiin El Alin koneesta, joka ammuttiin alas Bulgariassa 27.7.55.”
The boxed violet instructional marking reads (translated from the Hebrew): "This piece of mail survived in El-Al airplane that was shot down over Bulgaria on 27.7.1955."

Israelin lentoliikennemarkkinoita hallitsee Israelin lentoyhtiö El Al.
The airline market in Israel is characterised by the dominance of El Al Israeli Airlines.

El-Alin turvatarkastukset ovat tarkat.
The security checks on El Al are too strict.

El Al -yhtiön tapaan muidenkin lentoyhtiöiden tulisi mahdollisuuksien mukaan suojautua pommeilta kuljettamalla matkatavarat vahvistetuissa konteissa.
Airlines should use reinforced containers for luggage where possible, to protect against a bomb blast like on El Al airlines.

Luulen, että se on El Al Airlinesin tunnusmerkki.
I'm pretty sure it's the insignia from El Al airlines.

5 || TAP (EL–AL–IT) || EU:n sisäinen osuus eteläisestä kaasukäytävästä.
5 || TAP (EL-AL-IT) || Intra-EU section of the Southern Gas Corridor.

”Ja ellen alista syntiä, joka minussa on, vaan palvelen lihalla synnin lakia, voi, mikä kurja ihminen minä olen!
“And if I subdue not the sin that is within me, but with the flesh serve the law of sin; O wretched man that I am!

26 Ja ellen alista syntiä, joka minussa on, vaan palvelen lihalla synnin lakia, voi, mikä kurja ihminen minä olen!
26 And if I subdue not the sin which is in me, but with the flesh serve the law of sin; O wretched man that I am!

24. toukokuuta 1991 El Al rikkoi ennätyksen, kun se oli kuljettamassa noin 1 087 etiopianjuutalaista Addis Abebasta Tel Aviviin operaatio Solomonin aikana.
On 24 May 1991, an El Al Boeing 747 cargo plane airlifted a record-breaking 1,087 Ethiopian Jews from Addis Ababa to Israel in the framework of Operation Solomon.

(Department of State Bulletin) Israelin valtion lentoyhtiö El Al, jolla turvatoimet ovat kenties tiukemmat kuin millään muulla lentoyhtiöllä, on saanut ilmaterrorismin erittäin hyvin kuriin.
(Department of State Bulletin) El Al, the Israeli airline, which has perhaps the strictest security check of all, has drastically cut down terrorist success in the air.

Paikasta on eri yhteyksissä käytetty nimiä El-Audja , Uja-al-Hafeer, El Auja el Hafir monine muunnelmineen.
Other sources name the locality el-Audja, 'Uja al-Hafeer, El Auja el Hafir and variations thereof.

Kun olin piilohommissa, elin pelon alla jatkuvasti
When I was undercover, I was living under the cover of fear every day

Huolimatta tästä sekä presidentti Zine El Ben Alin sitoumuksesta maan ihmisoikeuksien parantamiseen näitä oikeuksia loukataan kuitenkin jatkuvasti.
Yet despite this, and President Zine El Ben Ali's commitment to improve their human rights record, these rights are continually abused.

Tyttäreni kuoltua elin kauan kodittomanakin, elin sillan alla zombiemaisessa surun ja menetyksen sumussa, jota jotkut meistä kohtaavat.
After my daughter died I also spent a long time homeless, living under an overpass in a kind of profound state of zombie grief and loss that some of us encounter along the way.

Kun olin piilohommissa, elin pelon alla jatkuvasti
Since I became an undercover cop, I've been nervous every day.