Eleonor oor Engels

Eleonor

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Eleanor

eienaam

Hänen nimensä oli Eleonor.
She, her name was Eleanor.

Eleanora

Elenora

Elinor

eienaam

Soortgelyke frases

Eleonore
Eleanor · Eleanora · Elenora · Elinor

Eleonora
Eleanor · Eleanora · Elenora · Elinor

Eleonora Duse
Duse · Eleonora Duse

voorbeelde

"""Luota minuun, Eleonor"", jatkoi hän tyynellä arvokkaisuudella, jota minä en koskaan ennen ollut huomannut hänessä."
‘I am at your service, Eleanor,’ he went on, with a quiet dignity that I had never noticed in him before.

puhemies Martin SCHULZ Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Eleonora Forenza ja Ulrike Lunacek.
President The following spoke under the catch-the-eye procedure: Eleonora Forenza and Ulrike Lunacek.

"""Eleonor, oiva puolisoni, onko kaikki valmis siellä ylhäällä?"
"""Eleanor, my good wife, are you all ready upstairs?"

(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 11) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS, ENVI-valiokunnan käsiteltäväksi jättämä Hyväksyttiin (P8_TA(2016)0388) Työjärjestyksen 106 artiklan 2 ja 3 kohdan mukainen päätöslauselmaesitys, jonka jättivät käsiteltäväksi Bart Staes, Lynn Boylan, Guillaume Balas, Sirpa Pietikäinen ja Eleonora Evi, ehdotuksesta komission täytäntöönpanopäätökseksi muuntogeenistä maissia MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) sisältävien tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (D046169/00 - 2016/2922(RSP)) (B8-1084/2016) (yksinkertainen enemmistö)
(Voting record: 'Results of votes', Item 11) MOTION FOR A RESOLUTION tabled by the ENVI Committee Adopted (P8_TA(2016)0388) Motion for a resolution tabled under Rule 106(2)(3) by Bart Staes, Lynn Boylan, Guillaume Balas, Sirpa Pietikäinen and Eleonora Evi, on the draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of genetically modified maize MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) products pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (D046169/00 - 2016/2922(RSP)) (B8-1084/2016) (Simple majority)

Työjärjestyksen 128 artiklan 5 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetty päätöslauselmaesitys: — Stanislav Polčák, Sylwia Spurek, Martin Hojsík, Jadwiga Wiśniewska, Anja Hazekamp ja Eleonora Evi ENVI-valiokunnan puolesta EU:n sisämarkkinoiden ja kuluttajien oikeuksien suojelusta lemmikkieläinten laittoman kaupan kielteisiltä vaikutuksilta (2019/2814(RSP)) (B9-0088/2020).
Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 128(5): — Stanislav Polčák, Sylwia Spurek, Martin Hojsík, Jadwiga Wiśniewska, Anja Hazekamp and Eleonora Evi, on behalf of the ENVI Committee, on protecting the EU’s internal market and consumer rights against the negative implications of the illegal trade in companion animals (2019/2814(RSP)) (B9-0088/2020).

(äänestystulokset: ”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 6) ENVI-valiokunnan työjärjestyksen 112 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti käsiteltäväksi jättämä päätöslauselmaesitys ehdotuksesta komission täytäntöönpanopäätökseksi muuntogeenistä maissia Bt11 × MIR162 × MIR604 × 1507 × 5307 × GA21 ja muunnostapahtumista Bt11, MIR162, MIR604, 1507, 5307 ja GA21 kahta, kolmea, neljää tai viittä yhdistelemällä aikaansaatua muuntogeenistä maissia sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (D063846/02 - 2019/2860(RSP)) (B9-0172/2019) - Asiasta vastaavat jäsenet: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi ja Sirpa Pietikäinen (yksinkertainen enemmistö) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Hyväksyttiin (P9_TA(2019)0057)
(Voting record: 'Results of votes', Item 6) Motion for a resolution tabled by the ENVI Committee, under Rule 112, paragraphs 2 and 3, on the draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize Bt11 × MIR162 × MIR604 × 1507 × 5307 × GA21 and genetically modified maize combining two, three, four or five of the single events Bt11, MIR162, MIR604, 1507, 5307 and GA21 pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (D063846/02 - 2019/2860(RSP)) (B9-0172/2019) - Competent members: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi and Sirpa Pietikäinen (Simple majority needed) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P9_TA(2019)0057)

Työjärjestyksen 128 artiklan 5 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetty päätöslauselmaesitys: — Sirpa Pietikäinen, Miriam Dalli, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Marco Affronte, Eleonora Evi ja Sylvie Goddyn ENVI-valiokunnan puolesta kosmetiikkaa koskevasta yleisestä eläinkoekiellosta (2017/2922(RSP)) (B8-0217/2018). Keskustelu julistettiin päättyneeksi.
Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 128(5): — Sirpa Pietikäinen, Miriam Dalli, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Marco Affronte, Eleonora Evi and Sylvie Goddyn, on behalf of the ENVI Committee, on a global ban to end animal testing for cosmetics (2017/2922(RSP)) (B8-0217/2018) The debate closed.

Eleonora Forenzan erioikeuksien ja vapauksien puolustamista koskeva pyyntö
Request for the defence of the privileges and immunities of Eleonora Forenza

(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 6) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Hyväksyttiin (P8_TA(2017)0214) Päätöslauselmaesitys työjärjestyksen 106 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti, Bart Staes, Guillaume Balas, Lynn Boylan, Eleonora Evi, Valentinas Mazuronis ja Sirpa Pietikäinen ehdotuksesta komission täytäntöönpanopäätökseksi muuntogeenistä maissia DAS-40278-9 sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta muuntogeenisistä elintarvikkeista ja rehuista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (2017/2674(RSP)) - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta (B8-0292/2017) (yksinkertainen enemmistö)
(Voting record: 'Results of votes', Item 6) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P8_TA(2017)0214) Motion for a resolution pursuant to Rule 106(2) and (3) by Bart Staes, Guillaume Balas, Lynn Boylan, Eleonora Evi, Valentinas Mazuronis and Sirpa Pietikäinen, on the draft Commission Implementing Regulation authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize DAS-40278-9, pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council on genetically modified food and feed (2017/2674(RSP)) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (B8-0292/2017) (Simple majority)

Pidän Eleonorin kuoppineen.
Keeping Eleanor and its hit

Mietintö Eleonora Forenzan erioikeuksien ja vapauksien puolustamista koskevasta pyynnöstä (2017/2199(IMM)) — JURI-valiokunta — Esittelijä: Gilles Lebreton (A8-0398/2017)
Report on the request for defence of the privileges and immunities of Eleonora Forenza (2017/2199(IMM)) — JURI Committee — Rapporteur: Gilles Lebreton (A8-0398/2017)

Parlamentti päätti JURI-valiokunnan ehdotuksesta julistaa päteviksi seuraavien jäsenten valtakirjat: Flaviu Călin Rus #. kesäkuuta # lähtien, Eleonora Lo Curto #. heinäkuuta # lähtien ja Andrzej Wielowieyski #. elokuuta # lähtien
On a proposal by the JURI Committee, Parliament validated the mandates of Flaviu Călin Rus with effect from # June #, Eleonora Lo Curto with effect from # July #, and Andrzej Wielowieyski with effect from # August

Asiasta vastaavat jäsenet: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi ja Sirpa Pietikäinen — Työjärjestyksen 112 artiklan mukainen vastalause: Muuntogeeninen maissi MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 ja muunnostapahtumista MON 87427, MON 87460, MON 89034, MIR162 ja NK603 kahta, kolmea tai neljää yhdistelemällä aikaansaatu muuntogeeninen maissi
Members responsible: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi and Sirpa Pietikäinen; — Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified maize MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 and genetically modified maize combining two, three or four of the single events MON 87427, MON 87460, MON 89034, MIR162 and NK603

(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 10) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS, ENVI-valiokunnan käsiteltäväksi jättämä Hyväksyttiin (P8_TA(2016)0387) Työjärjestyksen 106 artiklan 2 ja 3 kohdan mukainen päätöslauselmaesitys, jonka jättivät käsiteltäväksi Bart Staes, Lynn Boylan, Guillaume Balas, Sirpa Pietikäinen ja Eleonora Evi, ehdotuksesta komission täytäntöönpanopäätökseksi muuntogeenisen maissin MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) siementen markkinoille saattamista viljelyä varten koskevan luvan uusimisesta (D046170/00 - 2016/2921(RSP)) (B8-1086/2016) (yksinkertainen enemmistö)
(Voting record: 'Results of votes', Item 10) MOTION FOR A RESOLUTION tabled by the ENVI Committee Adopted (P8_TA(2016)0387) Motion for a resolution tabled under Rule 106(2)(3) by Bart Staes, Lynn Boylan, Guillaume Balas, Sirpa Pietikäinen and Eleonora Evi, on the draft Commission implementing decision renewing the authorisation for the placing on the market for cultivation of genetically modified maize MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) seeds (D046170/00 - 2016/2921(RSP)) (B8-1086/2016) (Simple majority)

ENVI-valiokunnan työjärjestyksen 112 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti käsiteltäväksi jättämä päätöslauselmaesitys ehdotuksesta komission täytäntöönpanopäätökseksi muuntogeenistä maissia MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411 ja muunnostapahtumista MON 87427, MON 89034, MIR162 ja MON 87411 kahta tai kolmea yhdistelemällä aikaansaatua muuntogeenistä maissia sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (D069146/02 - 2020/2892(RSP)) (B9-0413/2020) - Asiasta vastaavat jäsenet: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi ja Sirpa Pietikäinen Työjärjestyksen 112 artiklan 2 ja 3 kohdan mukainen vastalause: muuntogeeninen maissi MIR604 (SYN-IR6Ø4-5)
Motion for a resolution tabled by the ENVI Committee under Rule 112(2) and (3) on the draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411 and genetically modified maize combining two or three of the single events MON 87427, MON 89034, MIR162 and MON 87411 pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (D069146/02 ; 2020/2892(RSP)) (B9-0413/2020) - Members responsible: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi and Sirpa Pietikäinen; Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified maize MIR604 (SYN-IR6Ø4-5)

Suullisesti vastattava kysymys (O-000146/2016) — Curzio Maltese, Eleonora Forenza ja Barbara Spinelli GUE/NGL-ryhmän puolesta komissiolle: Tilanne Italiassa maanjäristysten jälkeen (B8-1817/2016) (2016/2988(RSP)).
Question for oral answer (O-000146/2016) by Curzio Maltese, Eleonora Forenza and Barbara Spinelli, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Commission: Situation in Italy after the earthquakes (B8-1817/2016) (2016/2988(RSP))

(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 10) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Hylättiin Bart Staesin, Karin Kadenbachin, Lynn Boylanin, Eleonora Evin, Sirpa Pietikäisen ja Valentinas Mazuronisin ENVI-valiokunnan puolesta työjärjestyksen 106 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti käsiteltäväksi jättämä päätöslauselmaesitys ehdotuksesta komission täytäntöönpanopäätökseksi muuntogeenistä soijaa DAS-68416-4 sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta muuntogeenisistä elintarvikkeista ja rehuista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (D051451 - 2017/2780(RSP)) (B8-0498/2017) (yksinkertainen enemmistö)
(Voting record: 'Results of votes', Item 10) MOTION FOR A RESOLUTION Rejected Motion for a resolution tabled under Rule 106(2) and (3) by Bart Staes, Karin Kadenbach, Lynn Boylan, Eleonora Evi, Sirpa Pietikäinen and Valentinas Mazuronis, on behalf of the ENVI Committee, on the draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean DAS-68416-4, pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council on genetically modified food and feed (D051451 ; 2017/2780(RSP)) (B8-0498/2017) (Simple majority)

Työjärjestyksen 106 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti käsiteltäväksi jätetty päätöslauselmaesitys ehdotuksesta komission täytäntöönpanopäätökseksi muuntogeenistä soijaa FG72 x A5547-127 sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta muuntogeenisistä elintarvikkeista ja rehuista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (D051972 — 2017/2879(RSP)) (B8-0540/2017) — Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta — Vastuussa olevat jäsenet: Bart Staes, Guillaume Balas, Lynn Boylan, Eleonora Evi, Valentinas Mazuronis ja Sirpa Pietikäinen
Motion for a resolution tabled pursuant to Rule 106(2) and (3) of the Rules of Procedure, on the draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean FG72 x A5547-127 pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council on genetically modified food and feed (D051972; 2017/2879(RSP)) (B8-0540/2017) — Committee on the Environment, Public Health and Food Safety — Members responsible: Bart Staes, Guillaume Balas, Lynn Boylan, Eleonora Evi, Valentinas Mazuronis and Sirpa Pietikäinen

22.11.2019 B9‐0174/9 Tarkistus 9 Pär Holmgren Verts/ALE-ryhmän puolesta Eleonora Evi Päätöslauselmaesitys B9‐0174/2019
22.11.2019 B9‐0174/9 Amendment 9 Pär Holmgren on behalf of the Verts/ALE Group Eleonora Evi Motion for a resolution B9‐0174/2019

Parlamentti päätti JURI-valiokunnan ehdotuksesta julistaa päteviksi seuraavien jäsenten valtakirjat: Flaviu Călin Rus 24. kesäkuuta 2008 lähtien, Eleonora Lo Curto 24. heinäkuuta 2008 lähtien ja Andrzej Wielowieyski 26. elokuuta 2008 lähtien.
On a proposal by the JURI Committee, Parliament validated the mandates of Flaviu Călin Rus with effect from 24 June 2008, Eleonora Lo Curto with effect from 24 July 2008, and Andrzej Wielowieyski with effect from 26 August 2008.

Puhemies luki ääneen äänestyksen tulokset: - äänestäjien määrä: 725 - tyhjät tai mitätöidyt äänestysliput: 34 - annetut äänet: 691 - ehdoton enemmistö: 346 (luettelo äänestykseen osallistuneista jäsenistä on liitteenä pöytäkirjassa.) (istunnon pöytäkirja 17.1.2017 liite 2) Äänimäärät: Eleonora Forenza: 42 Jean Lambert: 51 Gianni Pittella: 200 Laurenţiu Rebega: 45 Helga Stevens: 66 Antonio Tajani: 287 Koska yksikään ehdokas ei ole saanut ehdotonta enemmistöä annetuista äänistä, on toimitettava kolmas äänestyskierros.
The President read out the results of the ballot: - Members voting: 725 - Blank or void: 34 - Votes cast: 691 - Absolute majority: 346 (The list of Members voting is annexed to these Minutes.)(minutes of 17.1.2017 annex 2) Votes received: Eleonora Forenza: 42 Jean Lambert: 51 Gianni Pittella: 200 Laurenţiu Rebega: 45 Helga Stevens: 66 Antonio Tajani: 287 Since no candidate had obtained an absolute majority a third ballot was required.

(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 14) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Hyväksyttiin (P8_TA(2017)0041) Suullisesti vastattava kysymys (O-000147/2016) – Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes, Eleonora Evi ja Mireille D'Ornano ENVI-valiokunnan puolesta komissiolle: Biologiset vähäriskiset torjunta-aineet (2016/2903(RSP)) (B8-1821/2016) Päätöslauselmaesitys B8-0140/2017 (yksinkertainen enemmistö)
(Voting record: 'Results of votes', Item 14) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted(P8_TA(2017)0041) Question for oral answer (O-000147/2016) by Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes, Eleonora Evi and Mireille D'Ornano, on behalf of the ENF Group, on behalf of the ENVI Committee, to the Commission: Biological low-risk pesticides (2016/2903(RSP)) (B8-1821/2016) Motion for a resolution B8-0140/2017 (Simple majority)

Puhemies ilmoitti vastaanottaneensa työjärjestyksen 15 artiklan 1 kohdan mukaisesti seuraavien jäsenten ehdokkuudet: Eleonora Forenza, Jean Lambert, Gianni Pittella, Laurențiu Rebega, Helga Stevens ja Antonio Tajani (istunnon pöytäkirja 16.1.2017, kohta 10).
The President noted that he had received applications from Eleonora Forenza, Jean Lambert, Gianni Pittella, Laurențiu Rebega, Helga Stevens and Antonio Tajani (minutes of 16.1.2017, item 10), in accordance with Rule 15(1).

toteaa, että Euroopan parlamentin jäsen ja GUE/NGL-ryhmän puheenjohtaja Gabriele Zimmer on pöytäkirjassa N:o 7 olevien 8 ja 9 artiklan nojalla pyytänyt ryhmänsä jäsenen Eleonora Forenzan erioikeuksien ja vapauksien puolustamista asiassa, joka koskee välikohtausta, johon tämä joutui Hampurissa G20-huippukokouksen yhteydessä 8. heinäkuuta 2017 pidetyssä mielenosoituksessa, kun Saksan poliisi teki hänelle henkilöntarkastuksen ja pidätti hänet samoin kuin ryhmän muita aktivisteja; toteaa, että henkilöntarkastus ja pidättäminen tapahtuivat mainitun mielenosoituksen jälkeen, kun Forenza ja hänen ryhmänsä olivat matkalla ruokailemaan yhdessä;
whereas Gabriele Zimmer, MEP, Chair of the GUE/NGL Group, has requested, under Articles 8 and 9 of Protocol No 7, the defence of the parliamentary immunity of Eleonora Forenza, an MEP belonging to the same political group, who was searched and then detained by the German police along with a number of other activists following a demonstration held in the context of the G20 summit in Hamburg on 8 July 2017; whereas the search and detention took place after the demonstration, when Ms Forenza and her companions were on their way to have lunch together;