Eurojust oor Engels
Eurojust
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Eurojust
Ne kansalliset jäsenet, joita pyyntö koskee, käsittelevät sen ja päättävät siitä Eurojustin puolesta.
The national members concerned by the request shall deal with it and reach a decision on Eurojust's behalf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Liitteessä esitetään tiedotustarkoituksessa yhteenveto Eurojust-yksikön vastuualueista ja toiminnoista.
Fifty- three ships have jumpedEurLex-2 EurLex-2
Jos Eurojust tai jäsenvaltio toteaa yksittäiseen tutkintaan liittyvien Eurojustin tietojenkäsittelytoimien yhteydessä, että tarvitaan Europolin toimivaltuuksien mukaista koordinointia, yhteistyötä tai tukea, Eurojust ilmoittaa asiasta Europolille ja kyseiselle jäsenvaltiolle ja aloittaa menettelyn, jonka avulla tiedot voidaan jakaa tiedot toimittaneen jäsenvaltion tekemän päätöksen mukaisesti.
If you think you' re going to waste Natasha' s timenot-set not-set
pahoittelee, että Euroopan parlamentille ei ole edes ilmoitettu Europolin ja Eurojustin välisestä sopimusluonnoksesta ja katsoo, että vain näiden virastojen täydellinen yhteisöllistäminen voi taata kansalaisten oikeuksien riittävän valvonnan yhteisöjen tuomioistuimen toimesta sekä demokratian periaatteen noudattamisen;
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendnot-set not-set
Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan oikeudellisen yhteistyön yksikön (Eurojust) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2014(2015/2172(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Derek Vaughan (A8-0099/2016)
Well, I would like toeateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Eurojustin tavoitteet, rakenne ja toiminta
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedEurLex-2 EurLex-2
kannustaa virastoa parantamaan edelleen tiedonvaihtoa kumppaneidensa kanssa sekä yhteistyötään jäsenvaltioiden, kansallisten lainvalvontaviranomaisen ja Eurojustin kanssa terrorismin torjumiseksi noudattaen kuitenkin täysimääräisesti tietosuojaa ja yksityisyyden suojaa koskevia sääntöjä sekä käyttötarkoituksen rajoittamisen periaatetta; kehottaa virastoa kiinnittämään enemmän huomiota työnsä esittelyyn verkkoalustoilla;
I just miss New York, honeyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Eurojustin tehtävien suorittamisesta;
for tests carried out in ovine and caprine animalsEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen esittämät pyynnöt, perussopimusten mukaisesti annettujen säännösten nojalla toimivaltaisten unionin viranomaisten, toimielinten, elinten ja laitosten antamat tiedot ja Eurojustin itse keräämät tiedot;
This rulewould be replaced by the implementation of the smoothing mechanismEurlex2019 Eurlex2019
Mietintö esityksestä neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi hyväksynnän antamisesta Eurojustille Eurojustin ja Albanian välisen yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemiseen [08688/2018 — C8-0251/2018 — 2018/0807(CNS)] — Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
She' il be hungry soonEurlex2019 Eurlex2019
Jos ei saada osumaa tai jos Eurojust ei voi 3 kohdan mukaisesti vastata tämän artiklan nojalla tehtyihin pyyntöihin, se ilmoittaa kyseiselle kolmannelle maalle tai kansainväliselle järjestölle menettelyn saattamisesta loppuun mainitsematta, onko jollakin jäsenvaltioista rikosrekisteritietoja asianomaisesta henkilöstä.
You should watch your stepEurlex2019 Eurlex2019
Operatiiviseen yhteistyöhön voi osallistua myös sellaisia kolmansia maita, joilla on yhteistyösopimus Eurojustin kanssa.
Is it down to remarkable eyesight?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SIRENE-toimiston olisi oltava yhteyspisteenä Eurojustin kansallisille jäsenille ja heidän avustajilleen, kun halutaan SIS II:ssa oleviin kuulutuksiin liittyviä lisätietoja.
Just to kill Bijou?EurLex-2 EurLex-2
C 449 / 196 Euroopan unionin virallinen lehti 1.12.2016 FI LIITE Aiempina vuosina esitettyjen huomautusten seuranta Tilintarkastustuomioistuimen huomautus Tilintarkastustuomioistuin pani merkille varainhoitovuotta 2010 koskevassa kertomuksessa, ett Eurojust-yksik n hallinnollisen johtajan ja kollegion roolien ja vastuualueiden uudelleenm ritt mist oli aiheellista harkita, jotta v ltett isiin vastuualueiden p llekk isyys. T m nhetkinen p llekk isyys on seurausta perustamisasetuksesta.
And loads of otherselitreca-2022 elitreca-2022
Ne kansalliset jäsenet, joita pyyntö koskee, käsittelevät sen ja päättävät siitä Eurojustin puolesta.
You were too busy being jealous of your own damn kidnot-set not-set
Kansallista jäsentä nimettäessä ja tarvittaessa aina muulloinkin kyseisen jäsenvaltion on ilmoitettava Eurojustille ja neuvoston pääsihteeristölle päätöksestään, jotta pääsihteeristö voi ilmoittaa sen muille jäsenvaltioille.
It' s not gonna happen againEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi sitä voidaan soveltaa Eurojustiin [14], joka kuuluu tosin kolmannen pilarin piiriin, mutta on hyvinkin rinnastettavissa yhteisön erillisvirastoihin sekä varainhoidon että rahoituksen kannalta.
That' s why you toss and turnEurLex-2 EurLex-2
Ne toteuttivat toimenpiteitä radikalisoitumisen ehkäisemiseksi, terrorismin rahoituksen katkaisemiseksi ja yhteistyön parantamiseksi keskenään ja EU:n lainvalvontayhteistyöviraston eli Europolin ja sen oikeudellisen yhteistyön viraston Eurojustin kanssa.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyEurLex-2 EurLex-2
jäsenvaltiot palauttavat Eurojustille Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan mukaisesti, tai Eurojustin toimipaikan sijaintivaltio palauttaa Eurojustille toimipaikan sijaintia koskevan sopimuksen mukaisesti tai muun asiaankuuluvan sopimuksen perusteella;
So this is the outdoor woods?EurLex-2 EurLex-2
Koska määräaikojen noudattaminen on eurooppalaisen pidätysmääräyksen toiminnan kannalta olennaista, Eurojust seuraa tapauksia, joissa määräaikoja ei ole voitu noudattaa, jos sille ilmoitetaan niistä.
Thank you, noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Eurojust-yksikön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2015 [COM(2016)0475 - C8-0288/2016- 2016/2170(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta.
Only three days to go before the weddingnot-set not-set
yhtyy tilintarkastustuomioistuimen näkemykseen, että tämä on osoitus puutteista Eurojust-yksikön palvelukseen ottamisen suunnittelussa
You' il have to excuse meoj4 oj4
velvoittamaan Eurojustin korvaamaan kaikki oikeudenkäyntikulut.
So you' re going to suffer the way I sufferedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eurojustilla on pääsy Euroopan oikeudellisen verkoston keskitettyihin tietoihin tämän päätöksen 8 artiklan mukaisesti sekä tämän päätöksen 10 artiklan nojalla luotuihin suojattuihin televiestintäyhteyksiin .
Turn around, and go to the corn!EurLex-2 EurLex-2
Eurojustin osalta komissio odottaa, että vuoden 2011 loppuun mennessä saadaan tulokset Eurojustin vahvistamista koskevasta tutkimuksesta, jossa käsitellään myös mahdollisia vaihtoehtoisia tapoja, joilla Euroopan parlamentti ja jäsenvaltioiden parlamentit voivat osallistua Eurojustin toiminnan arviointiin.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orEurLex-2 EurLex-2
f) Eurojustin kansalliset jäsenet voivat osallistua Euroopan oikeudellisen verkoston kokouksiin tämän kutsusta.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.not-set not-set
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.