Fawkes oor Engels

Fawkes

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Fawkes

naamwoord

Guy Fawkes - naamio oli hyvin luonnollinen valinta.
I think that the Guy Fawkes mask, was one of the most natural things to happen.

Guy Fawkes

naamwoord

Guy Fawkes - naamio oli hyvin luonnollinen valinta.
I think that the Guy Fawkes mask, was one of the most natural things to happen.

Soortgelyke frases

Guy Fawkesin yö
Guy Fawkes Night

Guy Fawkes
Fawkes · Guy Fawkes

Guy Fawkesin päivä
Guy Fawkes Day

Guy Fawkes Night
Bonfire Night · Guy Fawkes Night

voorbeelde

Ottiko Bobby Guy Fawkesin mukaan?
When Bobby went out tonight he took his Guy Fawkes with him, didn't he?

Olit loistava, Fawkes
You were brilliant, Fawkes

On Guy Fawkesin yö.
Uh... it's Guy Fawkes Night.

Mikään muu ei olisi saanut Fawkesia tulemaan luoksesi.
Nothing but that could have called Fawkes to you. And...

Internetorganisaatio Anonymousin jäsenet käyttävät Guy Fawkes -maskeja.
"Bahrain bans 'Anonymous' Guy Fawkes mask".

Britanniassa Guy Fawkesin päivänä lapset kiertelevät ryhminä pyytelemässä rahaa ja tekemässä kujeita.
During Britain’s Guy Fawkes Night, you can see roving bands of children who plead for money and play Halloweenlike pranks.

Marraskuun 5. päivänä vietetään Guy Fawkesin iltaa.
November 5 marks the celebration of Bonfire Night.

Vuonna 1605 Guy Fawkes, joka oli yrittänyt räjäyttää kuninkaan ja parlamentin taivaan tuuliin niin sanotun ruutisalaliiton jäsenenä, joutui ennen teloitustaan venytettäväksi kidutuspenkkiin, jotta hän paljastaisi rikoskumppaniensa nimet.
In 1605, Guy Fawkes, who had attempted to blow up the king and the Parliament in the Gunpowder Plot, was stretched on the Tower’s rack to make him reveal the names of his accomplices before he was executed.

Abbot nähtävästi piti minua todellisena Guy Fawkesina lapsen hahmossa.
Abbot, I think, gave me credit for being a sort of infantile Guy Fawkes.

Nyt aletaan viettää Guy Fawkesin yötä, rouva Drake.
Guy Fawkes night is almost upon us, Mrs Drake.

Guy Fawkes Night, Bonfire Night, Fireworks Night, tunnetaan myös nimellä Guy Fawkesin päivä tai kokkoyö) on englantilaisen salaliittolaisen Guy Fawkesin mukaan nimetty juhlapäivä, jota vietetään Yhdistyneessä kuningaskunnassa niin sanotun ruutisalaliiton epäonnistumisen vuosipäivänä 5. marraskuuta.
Guy Fawkes Night, also known as Guy Fawkes Day, Bonfire Night and Firework Night, is an annual commemoration observed on 5 November, primarily in the United Kingdom.

On Guy Fawkesin ilta Englannissa.
Bonfire Night in England.

Fawkes on feenikslintu
Fawkes is a phoenix, Harry

Eikö Fawkes yrittänyt räjäyttää Parlamenttitalon?
Didn't Fawkes try to blow up Parliament?

Hän sanoi, että juhlisimme Guy Fawkes - päivää huomenna.
I mean, she told me we're celebrating Guy Fawkes Day tomorrow.

Kysykää vaikka Guy Fawkesilta.
Ask your warm friend, Guy Fawkes out there.

Fawkes on feenix-lintu.
Fawkes is a phoenix, Harry.

Kokkojen polttaminen – joka on säilynyt Britanniassa nykyisessä Guy Fawkesin yön vietossa ja Brasiliassa erään kesäkuussa vietettävän juhlan vietossa – tähtäsi myös pahojen henkien karkottamiseen.
These bonfires—an echo of which can be found today in Britain on Guy Fawkes Night and in Brazil in the June festivals—were also thought to frighten away evil spirits.

Vain se saattoi tuoda Fawkesin luoksesi
Nothing but that could have called Fawkes to you

Guy Fawkes - naamio oli hyvin luonnollinen valinta.
I think that the Guy Fawkes mask, was one of the most natural things to happen.

Salaliittolaiset, Guy Fawkesin johdolla toiminut ryhmä katolilaisia, paljastettiin ja teloitettiin.
The conspirators, a group of Catholics led by Guy Fawkes, were discovered and executed.

Sen jäsenet kantavat ”Ei paavia” -julistetta ja polttavat Guy Fawkesin aikalaisen paavi Paavali V:n kuvan, sillä monet uskovat tuon paavin olleen osallinen ruutisalaliittoon.
Carrying its “No Popery” banner, it still insists on burning an effigy of Pope Paul V, the contemporary of Guy Fawkes, believed by many to have been implicated in the Gunpowder Plot.

Samaan aikaan tuhannet lontoolaiset marssivat kohti parlamenttitaloa Guy Fawkes -naamioihin pukeutuneina.
On the surface, thousands of unarmed Londoners wearing Guy Fawkes masks march towards the Houses of Parliament.

Aina siitä lähtien on marraskuun 5. päivänä vietetty kaikkialla Englannissa kokkoja ja ilotulitusraketteja polttaen tämän ruutisalaliiton vuosipäivää, joka tunnetaan nimellä Guy Fawkesin ilta.
Ever since, the anniversary of the Gunpowder Plot on November 5, known as Guy Fawkes’ Night, has been remembered by means of bonfires and firework displays up and down the country.

Ruuti löydettiin parlamenttitalon kellarista, ja useimmat salaliittolaiset tapettiin, mukaan luettuna Guy Fawkes, joka pidätettiin ensimmäisenä.
The gunpowder was discovered under the Houses of Parliament and most of the conspirators were put to death, including Guy Fawkes, the first to be arrested.