fax oor Engels

fax

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fax

verb noun

Olemme saaneet yli kolmekymmentätuhatta sähköpostiviestiä, faxia ja kirjettä.
We received more than 30 000 e-mails, faxes and letters.

facsimile

verb noun

telefax

verb noun

voorbeelde

(22) Muutoksista ilmoitetaan myös asianomaiselle EKP:n toimialalle faxilla tai sähköpostitse.
(22) Changes are to be communicated to the responsible ECB business area by fax/e-mail.

Se on telekopion eli faxin nopeus.
That is the speed of fax.

Fax: (toistaiseksi
Fax (at present

Ja logi osoittaa hänen lähettäneen faxin Pakistaniin.
AND A CALL LOG SHOWED THAT HE SENT A FAX TO PAKISTAN.

Asia C-#/# P: Dalmine SpA:n #.#.# (fax #.#.#) tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toisen jaoston asiassa T-#/#, Dalmine SpA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, #.#.# antamasta tuomiosta
Case C-#/# P: Appeal brought on # September # (fax of # September #) by Dalmine SpA against the judgment delivered on # July # by the Second Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in Case T-#/# between Dalmine SpA and the Commission of the European Communities

Toivoo, että tulevaisuuden hakemistopalvelujen ja tietopalvelujen tarjoajat voivat puhelinnumerojen lisäksi tarjota myös kaikkien muiden televiestinnän muotojen palveluja, mukaan lukien fax-, sähköposti- ja telexnumerot, silloin kun se on tarkoituksenmukaista;
Hopes that future directory and information providers will be able to supply not only telephone numbers but the numbers or access codes for all other telecommunications services such as fax, e-mail and telex numbers where appropriate;

Asia C-#/# P: Claude Ruiz-Picasson, Paloma Ruiz-Picasson, Maya Widmaier-Picasson, Marina Ruiz-Picasson ja Bernard Ruiz-Picasson #.#.# (fax #.#.#) tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toisen jaoston asiassa T-#/#, Claude Ruiz-Picasso, Paloma Ruiz-Picasso, Maya Widmaier-Picasso, Marina Ruiz-Picasso ja Bernard Ruiz-Picasso vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV), väliintulijana ja toisena asianosaisena valituslautakunnassa käydyssä menettelyssä: DaimlerChrysler AG, #.#.# antamasta tuomiosta
Case C-#/# P: Appeal brought on # August # (Fax: # August #) by Claude Ruiz-Picasso, Paloma Ruiz-Picasso, Maya Widmaier-Picasso, Marina Ruiz-Picasso and Bernard Ruiz-Picasso against the judgment delivered on # June # by the Second Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in Case T-#/# Claude Ruiz-Picasso, Paloma Ruiz-Picasso, Maya Widmaier-Picasso, Marina Ruiz-Picasso and Bernard Ruiz-Picasso v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM), supported by DaimlerChrysler AG, which was also a party before the Board of Appeal

Faxilla vai?
You're just a fax machine.

*) Muutoksista ilmoitetaan myös asianomaiselle EKP: n toimialalle faxilla tai sähköpostitse
*) Changes are to be communicated to the responsible ECB business area by fax/ e-mail

Tri Faxx etsii sopivia ehdokkaita Robocop #: ksi
Dr. Faxx has begun screening candidates for the Robocop # project

Faxx tietää mitä tekee.
Faxx knows what she's doing.

**) Muutoksista on ilmoitettava EKP: n tilastojärjestelmät-osastolle sekä EKP: n asianomaiselle toimialalle faxilla tai sähköpostitse
**) Changes are to be communicated to the Statistical Information Systems Division of the ECB as well as to the responsible ECB business area by fax/ e-mail

Kuka olisi arvannut, että tuo tärkeilevä pikkupoika siirtäisi minut syrjään, - koska en lähettänyt heille faxia sinä yönä.
Who would have thought that stuck-up little boy would be ticking me off for not sending them faxes that night!

(9) Muutoksista ilmoitetaan myös asianomaiselle EKP:n toimialalle faxilla tai sähköpostitse.
(9) Changes are to be communicated to the responsible ECB business area by fax/e-mail.

Dalmine SpA:n 24.9.2004 (fax 16.9.2004) tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toisen jaoston asiassa T-50/00, Dalmine SpA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, 8.7.2004 antamasta tuomiosta
Appeal brought on 24 September 2004 (fax of 16 September 2004) by Dalmine SpA against the judgment delivered on 8 July 2004 by the Second Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in Case T-50/00 between Dalmine SpA and the Commission of the European Communities

Raffaele Dipacen #.#.# (fax #.#.#) tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäisen jaoston) asiassa T-#/#, Raffele Dipace vastaan Italian tasavalta, #.#.# antamasta määräyksestä
Appeal brought on # July # (# July # by fax) by Raffaele Dipace against the order made on # April # by the First Chamber of the Court of First Instance of the European Communities (First Chamber) in Case T-#/# between Raffaele Dipace and the Italian Republic

Kun jäsenvaltioiden kolmansille maille antamiin humanitaarisiin lahjoituksiin liittyvien tietojen koodaus on tähän saakka perustunut paperilla toimitettuihin tietoihin ("14 point fax"), uusi tietokoneperustainen sovellus ("HOLIS 14 POINTS") mahdollistaa nyt kyseisten tietojen suoran sähköisen koodauksen jäsenmaissa ja toimittaa automaattisen ilmoituksen uusista raporteista sähköpostin välityksellä.
While encoding of data relating to Member States' humanitarian donations to third countries was based so far on a paper circuit ("14 point fax"), a new computer based application ("HOLIS 14 POINTS") now allows direct electronic encoding of such data by Member States, providing automatic notification of new reports via e-mail.

jos ne toimitetaan määräajan päätyttyä tai muilla välineillä (esim. faxilla), tai
if they are submitted after the deadline or via other means (e.g. via fax); or

Saimme faxin labrasta.
Hey, we got a fax from the lab.

El Corte Inglés s.a:n 2.3.2005 (fax 28.2.2005) tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toisen jaoston asiassa T-8/03, El Corte Inglés s.a. vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) 13.12.2004 antamasta tuomiosta
Appeal brought on 2 March 2005 (faxed on 28 February 2005) by El Corte Inglés against the judgment delivered on 13 December 2004 by the Second Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in Case T-8/03 between El Corte Inglés SA and the Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and designs) (OHIM)

(12) Nimi, osoite, puhelinnumerot, fax-numerot, toimiston koodi, tilinumero, talousarviokoodi. >
(12) Name, address, telephone and fax numbers, branch code, account number and budget code.

Loput Jackin saamasta faxista.
REMAINS OF THE FAX JACK RECEIVED.

No, oikeastaan näen sinut kun annat minulle vahvistuksen faxista, joten unohda äskeinen
Well, actually i' il see you when you give me the fax confirmation, so never mind

Philips Internet Fax Appliances ilmoitti 24. huhtikuuta 2001 päivätyllä kirjeellään komissiolle päätöksestään siirtää suuri osa yksityiskäyttöön tarkoitettujen telekopiolaitteiden valmistuskapasiteetistaan yhteisön ulkopuolelle vuoden 2001 aikana.
By letter of 24 April 2001, Philips Internet Fax Appliances formally informed the Commission about its decision to transfer a major part of its manufacturing capacities of personal fax machines outside the Community in the course of 2001.