Fingrid oor Engels

Fingrid

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Fingrid

voorbeelde

Unionin oikeuskäytännössä tarkoitetut kartellin taloudelliset vaikutukset jatkuivat ja Fingridille aiheutui maksetun hinnan vuoksi vahinkoa kyseisiin ajankohtiin saakka.
The cartel continued to have economic effects, within the meaning of the Court’s case-law, and Fingrid suffered harm up to those dates as a result of the price paid.

Juha Kekkonen, varatoimitusjohtaja, yrityssuunnittelu ja liiketoiminnan kehittäminen, Suomen Kantaverkko Oy (Fingrid), eroavan jäsenen Lindroosin tilalle
Mr Juha Kekkonen, Executive Vice-President, Corporate Planning, Business Development, Communication Finnish Power Grid Limited (Fingrid), to replace the outgoing Mr Lindroos,

Fingrid Oyj on suurin voimajohtourakoinnin tilaaja Suomessa.
Fingrid Oyj is the main customer for electricity transmission works in Finland.

Fingrid on saanut kaikkiaan neljä tarjousta.
Fingrid received a total of four tenders.

Rakennusurakkaa koskeva sopimus Eltel Networksin ja Fingridin välillä allekirjoitettiin 19.6.2007.
Eltel Networks and Fingrid concluded the construction contract on 19 June 2007.

Fingrid Oyj on julkinen osakeyhtiö, jonka osakkeet eivät ole julkisesti kaupan.
Bonaverde AG is a limited liability stock issuing company that is not yet publicly traded.

37 Lisään tässä, että kysymystä lainvastaisen hinnan heijastumisesta asiakkaan taloudelliseen tilanteeseen tai lopullisiin asiakkaisiin mahdollisesti sovellettuihin hintoihin on nähtävästi arvioitava erityisellä tavalla pääasiassa kyseessä olevan kaltaisessa asiayhteydessä, josta näyttää ilmenevän, että Eltelin tarjous oli alin neljästä Fingridille tehdystä tarjouksesta.
37 It also seems to me that the impact of the collusive price on the customer’s economic capacity or on the prices it may have passed on to its end customers should be assessed specifically in a context such as that of the dispute in the main proceedings, from which it appears that Eltel’s tender was the lowest of the four tenders submitted to Fingrid.

Fingrid kiitti miehiä hyvästä ja toimivasta yhteistyöstä. Kategoriat
Fingrid thanked the men for the good and well-functioning cooperation. Categories

Fingrid Oyj:n varsinainen yhtiökokous pidettiin 3.5.2011 Helsingissä.
Fingrid Oyj’s Annual General Meeting was held in Helsinki on 3 May 2011.

Kemira laajentaa Joutsenossa ja tarvitsee lisää kapasiteettia Etelä-Karjalan kantaverkkoon - Fingrid-lehti
Kemira expands in Joutseno and needs More main grid capacity in Southern Karelia - Fingrid-lehti

Alueella on muutenkin runsaasti teollisuutta, ja Fingrid haluaa mahdollistaa investointeja omalla toiminnallaan.
The region has a lot of other industry as well, and Fingrid wants to contribute to making investments possible.

Suomea ei syytä jakaa erillisiin hinta-alueisiin sähkömarkkinoilla - Fingrid Ajankohtaista
No reason to divide Finland into separate price areas in the electricity market - Fingrid News

Fingrid arvioi sähköpulan riskin olevan tulevana talvena Suomessa edellisvuosien tasolla.
Fingrid estimates that on a cold winter day, electricity consumption in Finland will rise to a record level of approx.

Moody's:in luottokelpoisuusluokitukset Fingrid Oyj:lle ennallaan - Fingrid Ajankohtaista
Moody's affirmed Fingrid's credit ratings - Fingrid News News

Tuulet puhaltavat virtaa verkkoon - Fingrid-lehti
Wind blows power into the grid - Fingrid-lehti

Kantaverkkoyhtiöt Fingrid ja Elering ovat vuokranneet Suomen ja Viron välisen Estlink-siirtoyhteyden kapasiteetista yli 250 MW markkinoiden käyttöön.
Transmission System Operators (TSOs), Fingrid and Elering, have rented over 250 MW of Estlink capacity to be used in electricity markets.

Fingridin keinoja omaisuusriskin hallitsemiseksi ovat ennakoiva kunnonhallinta, kattava vakuutus keskeisille verkkokomponenteille, projektien ja kunnonhallinnan yksityiskohtainen määrittely ja tiukka laadunvalvonta ja koetellun teknologian ja osaavien toimittajien käyttäminen.
Fingrid manages the asset risk through means such as preventive maintenance management, comprehensive insurance policies for the key grid components, detailed definition of projects and maintenance management, stringent quality control and the use of proven technology and suppliers.

Search Virtuaalifiiliksissä Jos vähän aikaa sitten ihmettelit bussissa, mikä ihmeen musta laatikko kanssamatkustajalla on silmillään, kyseessä saattoi hyvinkin olla Fingridin suunnitteluinsinööri Juho Tuominen testaamassa 3D-virtuaalilaseja työmatkallaan.
Search Virtual vision If you were in a bus recently, wondering what that fellow is doing with a black box on his face, you may have observed Fingrid’s Planning Engineer Juho Tuominen, testing a 3D headset on his way to work.

Tasevastaavaksi kutsutaan osapuolta, jonka avoin toimittaja on Fingrid.
A party whose open supplier is Fingrid is referred to as a balance responsible party.

Standard & Poor's päivitti Fingridin luottoluokituksen - Fingrid Ajankohtaista
Standard & Poor's updated Fingrid's credit ratings - Fingrid News

Maankäyttö ja ympäristö - Fingrid
Land use and environment - Fingrid

Tasepalvelun uudet hinnat 1.9.2016 alkaen - Fingrid Ajankohtaista Tiedotteet
New prices of balance service as of 1 September 2016 - Fingrid News

Vuoden aikana Fingrid laski liikkeeseen arvoltaan yhden miljardin Ruotsin kruunun joukkovelkakirjalainan yhtiön kansainvälisen Medium Term Note -lainaohjelman alla sekä allekirjoitti 20 miljoonan euron pitkäaikaisen lainan Pohjoismaisen Investointipankin (NIB) kanssa.
During 2011, Fingrid issued a bond valued at 1 billion Swedish krona under the company’s international Medium Term Note Programme and signed a long-term loan of 20 million euros with the Nordic Investment Bank, NIB.

Siirtokapasiteetin varaukset Fingridin Venäjän yhteyksillä vuodelle 2007
Transmission capacity reservations on Fingrid's cross-border connections from Russia for 2007

Fingrid luo mahdollisuuksia sähköjärjestelmän murrokselle: Megainvestointeja ja ehdotuksia konkreettisista uudistuksista sähkömarkkinoille - Fingrid
Fingrid enables power system transition: Mega investments and proposals for concrete reforms for the electricity market - Fingrid News