Firenze
Firenze · Florence
Firenzen oor Engels
Firenzen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Florentine
Jos he innostuvat liikaa ja hyökkäävät ennen aikojaan, Firenze iskee takaisin.
Because if they get battle-hungry and invade prematurely, the Florentines will rise against them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erityisesti tietyt alueelliset yksiköt, kuten Firenzen kunta, tarvitsevat kipeästi unionin varoja tuodakseen esiin yhteistä kulttuurialuetta ja sen monimuotoisuutta ja perinteitä ja tukeakseen taiteen ja kulttuurin tekijöiden työtä ja heidän ammatillista liikkuvuuttaan sekä edistääkseen taiteen ja kulttuurin saatavuutta ja levittämistä.
Man, I loved your radio showEurLex-2 EurLex-2
Ian Harden osallistui European Information Servicen järjestämään foorumiin "Eurooppa-tiedon uudet tiet" 8.-10. marraskuuta Firenzessä Italiassa.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEurLex-2 EurLex-2
Neuvoston asetus (EU) 2015/496, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2015, asetuksen (ETY, Euratom) N:o 354/83 muuttamisesta toimielinten historiallisten arkistojen Firenzen yliopistolliseen Eurooppa-instituuttiin tallettamisen osalta.
You' re wanted throughout Indonesia!not-set not-set
Uzbekistanin kanssa tehtävän väliaikaisen sopimuksen tavoitteena on ottaa käyttöön Firenzen Eurooppa-neuvoston ulkopuolella 21. kesäkuuta 1996 allekirjoitetun kumppanuussopimuksen kaupankäyntiä koskevat säädökset odoteltaessa sitä, että Euroopan parlamentti ja kaikkien jäsenvaltioiden parlamentit ratifioivat kumppanuussopimuksen.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingEuroparl8 Europarl8
Näiden kysymysten ja erityisesti kahden ensinnä mainitun näkökohdan ratkaisemiseksi Euroopan komissio teki aloitteen kahden uuden elimen - Firenzessä kokoontuvan sähköalan sääntelyfoorumin (1998) ja Madridissa kokoontuvan Euroopan kaasualan sääntely- foorumin (1999) -perustamiseksi.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedEurLex-2 EurLex-2
Järjestelmää aiotaan testata lähiaikoina useilla koeosuuksilla (Firenze-Arezzo, Berliini-Halle-Leipzig, Pariisin rautatiesolmu, Wien-Budapest, Madrid-Sevilla).
We should call the police right awayEurLex-2 EurLex-2
Erityisesti tietyt alueelliset yksiköt, kuten Firenzen kunta, tarvitsevat kipeästi unionin varoja edistääkseen kaupunkiympäristön kestävää kehittämistä
Hu- hurry, Grandpa!oj4 oj4
Andy ja minä puhuimme huvilasta Firenzessä kuukaudeksi.
Push them back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firenzessä 21. kesäkuuta 1996 kokoontunut Eurooppa-neuvosto käsitteli eurokolikoiden ulkoasumalleja ja ilmoitti kannattavansa vaihtoehtoa, jonka mukaan kolikoilla olisi yhteinen puoli ja kansallinen puoli.
Well, it' s just that I... you, youEurLex-2 EurLex-2
Hän kertoi, että Raniero di Ranieri oli tullut Firenzeen tuoden mukanaan pyhää tulta Jerusalemista.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asLiterature Literature
Aihe: Tiedot Jessica-aloitteen varojen käytöstä Firenzen kunnassa
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateEurLex-2 EurLex-2
-Firenzen yliopistollinen Europpa-instituutti: osallistuminen Euroopan kulttuuri- ja tiedeperinnön kehittämiseen korkeakouluopetuksen ja tutkimuksen avulla
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSEurLex-2 EurLex-2
Komissio vastasi 25. huhtikuuta 2003 kysymykseen E-0963/2003(1), jossa tiedusteltiin, onko Firenzen kunta esittänyt Save II -ohjelmaa koskevia hankkeita ja saanut rahoitusta kyseisiin hankkeisiin, ettei yhtäkään ehdotusta ole esitetty.
Lower your head, your headnot-set not-set
Tee se Firenzen muurien ulkopuolella.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedättekö, kuinka pitkä matka täältä on Firenzeen?
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohdan mukainen komission tiedonanto- Italian muuttamat julkisen palvelun velvoitteet säännöllisen lentoliikenteen reiteillä Alghero- Bologna, Alghero- Torino, Cagliari- Bologna, Cagliari- Torino, Cagliari- Firenze, Cagliari- Verona, Cagliari- Napoli, Cagliari- Palermo, Olbia- Bologna ja Olbia- Verona
It' s got a lot of heat on itoj4 oj4
Firenzen Eurooppa-neuvostolle esitetty väliraporttti osoittaa kuitenkin, että jäsenvaltiot pysyttelevät työllisyyspolitiikassaan pitkälti perinteisillä linjoilla ja uusien keinojen kehittäminen tai toteuttaminen on vaivalloista.
Gemini Croquette' s toEurLex-2 EurLex-2
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio kertoa lisäksi, onko Firenzen kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringnot-set not-set
T-656/15: Guia Baggi (Firenze, Italia) (edustajat: asianajajat N.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotEurlex2019 Eurlex2019
Firenze elää vaikeita aikoja.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saksalaiset tuhosivat vetäytyessään Firenzen.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se saattaa tehdä Pazzi-nimisten elämän Firenzessä hankalaksi... vielä 500 vuotta myöhemmin.
The son of the procurator?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka tariffitasoa koskevia sitovia suuntaviivoja on valmisteltu Firenzen foorumiprosessissa jo usean vuoden ajan, asetuksen mukaan niitä ei voida hyväksyä erikseen välittämättä siirtoverkonhaltijoiden välistä korvausmekanismia koskevista suuntaviivoista.
It took longer than I expectedEurLex-2 EurLex-2
Puhemies antoi lausuman Firenzessä ja Liègessä eilen tapahtuneista, useita kuolonuhreja vaatineista väkivallanteoista.
Do you understand what I' ve just said?not-set not-set
Uloste lentää jälleen Firenzessä.
Turns out General is afraid of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.