Géza Gárdonyi
Géza Gárdonyi
Géza oor Engels
Géza
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Géza of Hungary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nykyaikaiset tutkijat kuten Raymond E. Brown (1973) ja Géza Vermes (2005) sen sijaan arvelevat, että Marian ja Elisabetin sukulaisuus olisi puhtaasti Luukkaan omaa keksintöä.
You should know that better than IWikiMatrix WikiMatrix
Arkkipiispa tri György Jakubinyi roomalaiskatolisesta kirkosta, piispat Géza Pap ja László Tőkés reformikirkosta, piispa József Tempfli roomalaiskatolisesta kirkosta, piispa tri Árpád Szabó unitaarisesta kirkosta ja piispa Zoltán Dezső Adorjáni luterilaisesta kirkosta antoivat 3. marraskuuta 2003 yhteisen julkilausuman, jossa he tukivat legitiimiä oikeutta itsehallintoon.
Well done, Lieutenantnot-set not-set
Géza Ottlik kirjoitti: "Vaikka sinulla olisi runoilijan mielikuvitus, vallankumouksellisen kiihkeä sydän tai neron mieli, et kykene käsittämään, millaista se oli, ellet ollut läsnä alusta loppuun saakka.
Forget some insult you wanted to hurl at me?Europarl8 Europarl8
Martin Meat pyysi oikeudellisia neuvoja Géza Simonfaylta ja Ulrich Salburgilta (jäljempänä oikeudelliset neuvonantajat) siitä, koskivatko siirtymäkauden aikana sovellettavat rajoitukset Martin Meatin työntekijöiden menemistä Itävaltaan vuonna 2007 tehdyn sopimuksen täytäntöön panemiseksi kyseisessä jäsenvaltiossa, ja erityisesti siitä, tarvitsivatko nämä työntekijät työluvat.
For me, it' s just a pastimeEurLex-2 EurLex-2
Asia C-361/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Szekszárdi Járásbíróság (Unkari) on esittänyt 5.6.2018 – Ágnes Weil v. Géza Gulácsi
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 18.6.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Pesti Központi Kerületi Bíróság – Unkari) – Martin Meat kft v. Géza Simonfay ja Ulrich Salburg
You look like shitEurLex-2 EurLex-2
1140-luvun loppupuolella kolme ruhtinasta kilpaili johtoasemasta Venäjällä: ruhtinas Izjaslav II oli Unkarin Géza II:n sukulainen sekä Bysantin vihollinen, ruhtinas Juri Dolgoruki oli Manuelin liittolainen, ja galitsialaista Vladimirkoa kuvaillaan Manuelin vasalliksi.
TurbulenceWikiMatrix WikiMatrix
Heidelbergin yliopistossa Saksassa toimiva professori Géza Alföldy on rekonstruoinut piirtokirjoituksen, ja hänen mukaansa siinä lukee: ”Keisari Titus Vespasianus Caesar Augustus rakennutti uuden amfiteatterin sotasaaliin tuotolla.”
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barjw2019 jw2019
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa vastakkain ovat Ágnes Weil, jonka kotipaikka on Unkarissa, ja Géza Gulácsi, jonka kotipaikka on Yhdistyneessä kuningaskunnassa, ja jossa on kyse asetuksen N:o 1215/2012 53 artiklassa tarkoitetun todistuksen antamisesta jälkimmäistä henkilöä vastaan annetun lainvoimaisen tuomion täytäntöönpanoa varten.
This person is not gonna die... because I have to talk to herEurlex2019 Eurlex2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 6.6.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Szekszárdi Járásbíróság — Unkari) — Ágnes Weil v. Géza Gulácsi
Waffle man, I am the WafflerEurlex2019 Eurlex2019
Vastaajat: Géza Simonfay ja Ulrich Salburg
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada BorderServices Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.EurLex-2 EurLex-2
(HU) Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, viisikymmentä vuotta sitten Unkarissa, 16. kesäkuuta 1958, Imre Nagy, joka oli Unkarin vuoden 1956 kansannousun ja vapaustaiston aikainen pääministeri, tuomittiin ja teloitettiin näytösoikeudenkäynnin päätteeksi puolustusministeri Pál Maléterin ja työtovereidensa Miklós Gémesin ja József Szilágyiin kanssa; Géza Losonczi kuoli puolestaan vankeutensa aikana.
What happened?Europarl8 Europarl8
Unkarin prinssi Géza perusti luostarin vuonna 996 ensimmäiseksi unkarilaiseksi benediktiiniluostariksi.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productWikiMatrix WikiMatrix
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat Martin Meat kft (jäljempänä Martin Meat) sekä Géza Simonfay ja Ulrich Salburg, jotka ovat oikeudellisia neuvonantajia, ja joka koskee sellaisen sakon korvaamista Martin Meatille, joka Martin Meatin oli maksettava sen takia, että se oli lähettänyt unkarilaisia työntekijöitä työhön Itävaltaan ilman, että se oli hankkinut heille työlupaa.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereEurLex-2 EurLex-2
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Pesti Központi Kerületi Bíróság (Unkari) on esittänyt 20.11.2013 — Mertin Meat Kft.v. Géza Simonfay
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsEurLex-2 EurLex-2
Géza Maróczy (3. maaliskuuta 1870 – 29. toukokuuta 1951) oli oman aikansa johtava unkarilainen shakin suurmestari ja yksi maailman parhaista pelaajista.
Do you intend to blast a hole in the viewer?WikiMatrix WikiMatrix
Leirillä järjestetään 14.–15.7. Emmanuel Tjeknavorianin viulun mestarikurssi (englanniksi) ja maailmankuulu viulupedagogi Géza Szilvay pitää 14.7. leirillä luennon.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sigfridssonin muusta kilpailumenestyksestä mainittakoon ensimmäinen palkinto Weimarin kansainvälisessä Franz Liszt -pianokilpailussa 1994 ja Pohjoismaisessa solistikilpailussa 1995 sekä toinen sija ja yleisöpalkinto arvostetussa Géza Anda -kilpailussa Zürichissä kesällä 2000.
Her mother comes here every yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Géza II oli Unkarin, Kroatian ja Dalmatian kuningas vuosina 1141–1162. Hän peri vallan alaikäisenä.
No.Not for a little whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hän muutti nimensä vielä kerran nimelle Lakatos (”lukkoseppä”) heijastaakseen kommunistisia arvoja ja kunnioittaakseen Géza Lakatosta.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valtosen uusimman romaanin He eivät tiedä mitä tekevät unkarinkielinen käännös (Nem tudják, mit cselekszenek) julkaistaan juuri kirjafestivaalin alla. Kirjan esittelytilaisuus festivaalilla pidetään la 21.4. Supka Géza -salissa klo 15-16:00.
Approval granted/refused/extended/withdrawnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lampenius soitti useita eri instrumentteja musiikkileikkikoulussa, mutta keskittyi viisivuotiaana viuluun Colourstrings-metodin kehittelijän, professori Géza Szilvayn alaisuudessa.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konserttimestari Jukka Rantamäki valittiin Géza Szilvayn työn jatkajaksi Helsingin Juniorijousten johtajana.
Did they live happily ever after?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uutta yhteissoittomateriaalia huiluyhtyeille Jaana Laasosen sovituksina (alkuperäiset versiot viuluduolle: Lászlo Rossa ja Géza Szilvay).
How could you do such a thing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.