Guadeloupe oor Engels
Guadeloupe
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Guadeloupe
en
overseas department of France
Toisaalta Guadeloupelle vahvistettu määrä vaikuttaa riittävältä varmistamaan alueelliset tarpeet.
The quantities set for Guadeloupe are at present sufficient to meet that region's requirements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Guadeloupe
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edellä 1 artiklassa säädetty poikkeus koskee ainoastaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 110/2008 ( 1 ) liitteessä II olevan 1 kohdan f alakohdassa määriteltyä rommia, joka on tuotettu Guadeloupessa, Ranskan Guyanassa, Martiniquessa tai Réunionissa tuotantopaikalla kerätystä sokeriruo'osta, joka sisältää muita haihtuvia aineita kuin etyyli- ja metyylialkoholia vähintään 225 grammaa hehtolitralta puhdasta alkoholia, ja jonka alkoholipitoisuus on vähintään 40 tilavuusprosenttia.
records are made to be broken. cmoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kaikki nämä seikat osoittavat, että suurimmassa osassa syrjäisimpiä alueita talouskasvu on ollut merkittävää, vaikka väestönkasvu onkin heikentänyt sitä osittain joillakin alueilla: vuosina 1990-1999 väestön määrä on lisääntynyt 37 % Guyanassa, 18 % Réunionissa, 9 % Guadeloupessa ja 6 % Martiniquessa, vaikka Manner-Ranskassa se on lisääntynyt vain 3,18 %.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.EurLex-2 EurLex-2
Lain 1 §:ssä säädetään, että Guadeloupen, Guayanan, Martiniquen ja Réunionin alueilla kannetaan meriveroksi kutsuttua veroa tavaroiden tuonnista alueelle, vastikkeellisista tavarantoimituksista, joita suorittavat siellä tuotantotoimintaa, maataloutta ja kaivosteollisuutta harjoittavat henkilöt, sekä vastikkeellisista tavarantoimituksista, joita suorittavat henkilöt, jotka ostavat tavaraa viedäkseen sen maasta tai myydäkseen sen edelleen kolmansille, jotka ovat velvollisia suorittamaan meriveroa.
Death is hardEurLex-2 EurLex-2
Kaupan pitämistä koskeva määrä muualla yhteisössä Guadeloupen ja Martiniquen ulkopuolella ei saa ylittää 4 000:ta tonnia vuodessa.
And why can' t we protect our children in this country?EurLex-2 EurLex-2
Kaupan pitämistä muualla unionissa kuin Guadeloupella ja Martiniquella koskeva määrä saa olla enintään 4 000 tonnia vuodessa.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsEurLex-2 EurLex-2
- 24 euroa tonnia kohti Guadeloupen departementissa;
Are your folks on vacation?EurLex-2 EurLex-2
Edellä 1 kohdassa vahvistettuun tuen määrään lisätään 5,19 euroa 100 kilogrammalta Martiniquen alueella tuotettujen banaanien osalta ja 5,15 euroa 100 kilogrammalta Guadeloupen alueella tuotettujen banaanien osalta.
Just forget about thatEurLex-2 EurLex-2
Sen vuoksi Martiniquen, Guadeloupen ja Kreikan tuotantoalueille on syytä myöntää lisätukea.
Sometimes a hug is goodEurLex-2 EurLex-2
mukaan lukien Monaco ja Ranskan merentakaiset departementit (Guadeloupe, Martinique, Ranskan Guyana ja Réunion)
And maybe you already know that, WarholEurLex-2 EurLex-2
Guadeloupe: Pienet Antillit (28)
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalEurLex-2 EurLex-2
Ranska, mukaan luettuina GF – Ranskan Guayana, GP – Guadeloupe, MQ – Martinique ja RE – Réunion;
Apologize to himEurLex-2 EurLex-2
luvan antamisesta Ranskalle soveltaa Guadeloupessa, Ranskan Guyanassa, Martiniquessa ja Réunionissa tuotetusta ”perinteisestä” rommista kannettaviin tiettyihin välillisiin veroihin alennettua verokantaa ja päätöksen 2007/659/EY kumoamisesta
The police...... have given upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Madeiralle asetuksen (EY) N:o 247/2006 19 artiklan 4 kohdan ensimmäisessä alakohdassa myönnetty poikkeus olisi tarpeen ulottaa kiireellisesti koskemaan myös Martiniquea, Guadeloupea ja Ranskan Guyanaa tarkistettaessa asetusta (EY) N:o 247/2006 vuoden 2010 puolivälissä.
That' s not hernot-set not-set
Unionin kaikki seitsemän syrjäisintä aluetta- Azorit, Guadeloupe, Guyana, Kanariansaaret, Madeira, Martinique ja Réunion- kuuluvat täysivaltaisesti Euroopan unioniin, mutta niillä on muista yhteisön alueista poikkeavia ainutlaatuisia ja omaleimaisia ominaisuuksia
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.oj4 oj4
18 Riidanalaisissa asetuksissa vahvistetaan Martiniquesta, Guadeloupesta, Saint Luciasta ja Dominicasta yhteisöön banaaneja hankkiville toimijoille 53 400 tonnin ja 45 500 tonnin suuruinen lisämäärä.
I was six seconds fasterEurLex-2 EurLex-2
Kaikki Ranskan Martiniquen ja Guadeloupen departementtien rannikoiden edustalla olevat vesialueet
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateeurlex eurlex
Heillä oli epäilemättä mielessään se, miten virkistäviä olivat Guadeloupen monet vesiputoukset ja miten kauniita olivat tuota maata ympäröivät vedet.
It' s committing a sin by doing itjw2019 jw2019
A. ottaa huomioon tuhoja aikaansaaneiden, voimakkaiden tuulien ja rankkojen sateiden saattamien hirmumyrskyjen rajuuden syyskuussa 1995 Antillien saarilla, erityisesti Saint Barthelemyllä, Saint-Martinilla, Guadeloupella ja Martiniquella,
That' s not funnyEurLex-2 EurLex-2
Toimilla tuetaan myös alueita, joilla on maantieteellisiä tai luonnonhaittoja, jotka vaikeuttavat niiden kehitysongelmia erityisesti syrjäisimmillä alueilla (Guadeloupe, Ranskan Guyana, Martinique, Réunion, Azorit, Madeira ja Kanariansaaret) sekä erittäin harvaan asutuilla pohjoisilla alueilla, tietyillä saarilla ja saarijäsenvaltioissa sekä vuoristoalueilla.
Electric fansEurLex-2 EurLex-2
luvan antamisesta Ranskalle soveltaa Guadeloupessa, Ranskan Guyanassa, Martiniquessa ja Réunionissa tuotetusta ”perinteisestä” rommista kannettaviin tiettyihin välillisiin veroihin alennettua verokantaa ja päätöksen 2007/659/EY muuttamisesta
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodEurLex-2 EurLex-2
Guadeloupe: Pienet Antillit (1)
All right, come onEurLex-2 EurLex-2
Ranska, mukaan luettuina GF – Ranskan Guayana, GP – Guadeloupe, MQ – Martinique ja RE – Réunion
We' il be looking fineEurLex-2 EurLex-2
(52) SEUT 349 artiklassa edellytetään, että unionin syrjäisimpien alueiden, joita ovat Guadeloupe, Ranskan Guayana, Martinique, Mayotte, Réunion, Saint-Martin, Azorit, Madeira ja Kanariansaaret, erityispiirteet otetaan huomioon.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingnot-set not-set
vuotuinen keskimääräinen tuotantotulo, joka saatiin pidettäessä kaupan Guadeloupessa ja Portugalissa tuotettuja banaaneja, osoittautui huomattavasti yhteisön keskiarvoa alhaisemmaksi vuonna 1996; tämän vuoksi on syytä myöntää lisätukea näillä kahdella tuotantoalueella,
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?EurLex-2 EurLex-2
Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi luvan antamisesta Ranskalle soveltaa Guadeloupessa, Ranskan Guayanassa, Martiniquessa ja Réunionissa tuotetusta ”perinteisestä” rommista kannettaviin tiettyihin välillisiin veroihin alennettua verokantaa ja päätöksen 2007/659/EY kumoamisesta annetun neuvoston päätöksen N:o 189/2014/EU muuttamisesta [COM(2017)0297 - C8-0212/2017 - 2017/0127(CNS)] - Aluekehitysvaliokunta.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretonot-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.