Hälsingland oor Engels

Hälsingland

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Hälsingland

voorbeelde

Nykyisin hän asuu ja työskentelee Hälsinglandissa ja Tukholmassa.
She currently lives and works in Hälsingland och Stockholm.

Hemmottele itseäsi tauolla arkielämästä ja varaa muutamia rentouttavia päiviä jossain kaupungissa eteläisen Skånen ja pohjoisen Hälsinglandin välillä.
Treat yourself to a break from everyday life and book a few relaxing days somewhere between Skåne in the south and Hälsingland in the north.

Vuosittain myydään 30 000-40 000 tonnia pohjoisen Hälsinglandin ja etelän Kalmarin välillä.
Annual sales are 30,000–40,000 tonnes, from Hälsingland in the north to Kalmar in the south. POST

Mitä rakastan eniten Hälsinglandissa on sen upeat maisemat- Siniset vuoret, sanoinkuvaamattomat metsät, meret ja järvet, perinteet ja tietysti uskomattoman kauniit maatilat.
What I love about Hälsingland is the magnificent scenery - the blue mountains, the huge green forests and seaside and the lakes, traditions and of course the wonderfully beautiful Farmhouses of Hälsingland.

Kun aikataulussasi on tilaa vapaa-ajan aktiviteeteille, voit vierailla Hälsinglandin museossa, joka sijaitsee vain lyhyen kävelymatkan päässä hotellista. Museossa on vaihtelevia modernin taiteen näyttelyjä.
When your schedule gives you some time to spare, the Hälsinglands Museum is a short walk from the hotel and runs an interesting variety of modern art exhibitions and displays.

Ensimmäisten uudisasukkaiden arvellaan tulleen Ruotsin Hälsinglandista.
The first settlers are believed to have come from Hälsingland in Sweden.

Hälsingland: Parhaat lomatalot ja huoneistot
Hälsingland: The best holiday homes and apartments

Vuonna 1982 he saivat kolmannen lapsensa, kun prinsessa Madeleine, Hälsinglandin ja Gästriklandin herttuatar, syntyi.[2]
Princess Madeleine, Duchess of Hälsingland and Gästrikland, (born 10 June 1982).

Prinsessa Madeleine, Hänen Kuninkaallinen Korkeutensa Madeleine, Ruotsin Prinsessa, Hälsinglandin ja Gästriklandin Herttuatar, ja amerikkalais - englantilainen liikemies Christopher O’Neill.
To Princess Madeleine, Hennes Kungliga Höghet Madeleine, Prinsessa av Sverige, Hertiginna av and US-British businessman Christopher O’Neill.

Vuosittain myydään 30 000-40 000 tonnia pohjoisen Hälsinglandin ja etelän Kalmarin välillä.
Annual sales are 30,000–40,000 tonnes, from Hälsingland in the north to Kalmar in the south.

Syksyllä 2008 muokkasimme MidiFlexilla alueen Voxnan lähellä Hälsinglandissa.
In the autumn of 2008, we prepared the ground at a site outside Voxna in Hälsingland, Sweden, by using MidiFlex.

Saksalainen kuivarahtialus HÄLSINGLAND ajoi karille 14.8.1997 klo 04.00 Kalajoen Rahjan sataman ulkopuolella matkallaan Raahesta Rahjaan.
German cargo carrier HÄLSINGLAND ran aground on 14th August 1997 at 04.00 hours at Rahja Roads in Kalajoki enroute from Raahe to Rahja.

Åke Persson syntyi maatilalla Ytterhavran kylässä Ruotsin Hälsinglandin maakunnassa.
Åke Persson was born in a farmer home in a small village called Ytterhavra in the north-west of Hälsingland.

Hälsingland: Parhaat lomatalot ja huoneistot
Donnerskirchen: The best holiday homes and apartments

Veistokurssi 4-5.5.2013 Niklas Karlssonin (Hälsingland, Ruotsi) johdolla.
News Wood carving 4-5.5.2013 together with Niklas Karlsson, Hälsingland, Sweden

Yli 1 000 nuorta keräsi varoja virkistystoimintaansa siivoamalla jokien lähiympäristöä Fortumin vesivoima-alueilla Värmlannissa, Taalainmaalla, Hälsinglandissa ja Härjedalenissa.
More than 1,000 young people collected funds for their recreational activities by cleaning up the river banks in in Fortum's hydro power areas in Värmland, Dalarna, Hälsingland and Härjedalen.

Hälsingland - Suosittelemme lomallesi:
Hälsingland - Our recommendations for your holiday:

Hälsingland Vuokrattavat lomatalot ja -huoneistot
Hälsingland holiday rentals & apartments

Pilottiprojektissa yli 200 nuorta siivosi noin 190 km joenrantoja Fortumin vesivoima-alueilla Värmlandissa, Hälsinglandissa ja Härjedalenissa, joilla asuu yhteensä 280 000 asukasta.
In a pilot project, over 200 youngsters cleaned up 190 km of river banks in Fortum's hydro power areas in Värmland, Hälsingland and Härjedalen, where about 280,000 people live.

Hasselan hiihtokeskus sijaitsee Pohjois-Hälsinglandissa Keski-Ruotsissa vain 350 km Tukholmasta pohjoiseen.
Hassela Ski Resort is located in northern Hälsingland in the centre of Sweden. You find us just 350 km north of Stockholm.

Matkustan joka kesä muutamaksi viikoksi synnyinseudulleni Hälsinglandiin tapamaan perhettäni.
A few weeks every summer I travel up north in Sweden to my birthplace Hälsingland, to meet my family.

MidiFlexin kehittäjä ja valmistaja on Ruotsin Hälsinglandissa sijaitseva Alftaprodukter.
At Alftaprodukter in Hälsingland, Sweden, we develop and produce the MidiFlex disc trencher.

Vuoden 2012 aikana Fortum lisäsi toimenpiteitä Hälsinglandin alueella Keski-Ruotsissa, jossa sähköverkko kärsi loppuvuoden 2011 myrskyjen aikana pahimmat vauriot.
During 2012, Fortum has put additional focus on the network in Hälsingland in central Sweden, the area that was most affected by the winter storms at the end of 2011.