hällä väliä oor Engels

hällä väliä

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

so what

tussenwerpsel

reply of indifference

voorbeelde

Hällä väliä.
lt doesn't matter.

Joskus johtoportaassa vallitsee ”hällä väliä” -asenne, ja se voi johtaa vain huonoihin työskentelytottumuksiin.
Sometimes there is a “don’t care” attitude among the management, and this can lead only to bad work habits.

Hällä väliä.
Who cares?

Hällä väliä
It doesn' t matter

Hällä väliä.
It doesn't matter.

Hällä väliä!
It doesn't matter!

Hällä väliä kaktuksesta.
I don't care about the cactus.

Hällä väliä.
Aw, it doesn't matter.

Hällä väliä.
Listen to me.

Hällä väliä.
Linen wrinkles.

Hällä väliä.
Big deal.

Olen menettänyt varaston mutta hällä väliä.
I lost my warehouse, but... that's nothing.

Hällä väliä.
Never mind.

Hällä väliä.
No matter.

1 0 vuotta tai elinkautinen, hällä väliä.
Ten years or life, what do I care?

Hällä väliä
Nobody cares

Hällä väliä.
I don't care.

Hällä väliä.
Yeah, whatever.

Vai ympäröivätkö sinua ruma kielenkäyttö, valitukset, pornografia, alkoholismi, epärehellisyys ja ”hällä-väliä”-henki?
Or are you surrounded by foul language, complaints, pornography, alcoholism, dishonesty and the “I don’t care” spirit?

Hällä väliä.
Whatever, man.

Hällä väliä.
Fuck it!

Hällä väliä.
about using sex as a weapon.

Carlin selitti, että he olivat omaksuneet ”epäilijälle tyypillisen helpon suvaitsevaisuuden” – huolettoman hällä väliä -asenteen.
Carlin explained that they had adopted the “easy tolerance of the skeptic”—a carefree, couldn’t-care-less attitude.