Hämärän rajamailla oor Engels

Hämärän rajamailla

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

The Twilight Zone

Tuohan on jakso " Hämärän rajamailla " - sarjasta.
That's an old episode of " The Twilight Zone ".

hämärän rajamailla

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

no man's land

[ no man’s land ]

naamwoord

twilight zone

naamwoord

Hyvä on, seuraava pysähdys hämärän rajamailla.
Okay, next stop twilight zone.

voorbeelde

Hämärän rajamailla, mutta juntit kutsuvat sitä Maineksi.
Feels like the twilight zone, but the yokels call it " maine. "

Tule hämärän rajamailta todellisuuteen.
It's time to leave the Twilight Zone and face reality.

Minusta tuntuu, että olen hämärän rajamailla
' Cause I feel like I' m in the fucking twilight zone

Hyvin " Hämärän Rajamailla. "
Very " Twilight Zone ".

" Hämärän rajamailla "?
The Twilight Zone?

Näin tämän kerran Hämärän rajamailla - ohjelmassa.
I saw this on " Twilight Zone " once.

Se on se Hämärän rajamailla.
It's the goddamn Twilight Zone.

Tämä on kuin Hämärän rajamailla.
I feel like I'm in The Twilight Zone.

William Connorin sokea viha sinkoaa hänet pian hämärän rajamaiden pimeimpiin koloihin
Mr. William Connor, whose own blind hatred is about to catapult him into the darkest corner of the Twilight Zone

Valmiina kaikkeen, he muuttavat suljettuun yhteisöön, - jonka osoite löytyy vain Hämärän Rajamailta.
How far they're willing to go... will take them to a gated community, whose address can only be found... in The Twilight Zone.

Avioliittomme on ollut Hämärän rajamailla.
Our whole marriage was a Twilight Zone.

Tämä on kuin Hämärän rajamailla...
We're in The Twilight Zone here.

Jos et usko, kysy tohtori Jay Fergusonilta, - joka on ensimmäistä vuottaan Hämärän Rajamailla.
If you don't believe it... just talk to Dr. Jay Ferguson... now a first-year resident in the Twilight Zone.

Hän näytteli kahdessa jaksossa sarjassa Hämärän rajamailla.
Only twice did he travel outside the county boundaries.

Hämärän rajamaille?
The Twilight Zone?

Kymmenen vuoden ajan olen vaeltanut hämärän rajamailla.
For ten years, man, I've been Star Trekking in the Twilight Zone.

Olet juuri ylittänyt rajan hämärän rajamaille
You' ve just crossed over into the Twilight Zone

Tietämättään hän joutuu tienhaaraan, missä joutuu tekemään elämänsä lopullisen ratkaisun. Sellaisen voi tehdä ainoastaan Hämärän Rajamailla.
Unaware that she's about to reach a fork in the road... where she'll face a life-altering decision... that can only be made in the Twilight Zone.

Olemme Hämärän rajamailla.
We're in the twilight zone.

Andrea Collins tulee huomaamaan tämän tehtävän olevan paljon vaikeampi kuin hän kuvitteli - menomatkallaan Hämärän Rajamaille.
Andrea Collins will soon discover this mission... to be more difficult than she ever imagined... as she takes a one-way trip into The Twilight Zone.

Tämä taitaa olla Hämärän rajamailla.
Okay, I've landed in Twilight Zone...

Hyvä on, seuraava pysähdys hämärän rajamailla.
Okay, next stop twilight zone.

Eikös sinun pitänyt tuoda jotakin tietämystä hämärän rajamailta?
Yeah, look, weren't you meant to bring back, you know arcane knowledge from beyond the veil?

Hän on matkalla hämärän rajamaille
His destination, the Twilight Zone

Se painajainen alkaa nyt Hämärän Rajamailla.
That nightmare begins now... in the Twilight Zone.