Hävittäjäpommittaja oor Engels

Hävittäjäpommittaja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fighter-bomber

naamwoord

fighter aircraft classification tasked with ground attack while retaining air combat abilities

Huomaa että kentät 112 ja 401 ovat valmiustilassa helikoptereineen ja jos tarpeen, laivueellinen hävittäjäpommittajia.
Please notify bases 112 and 401 to stand by with helicopters and, if necessary, squadrons of fighter bombers.

hävittäjäpommittaja

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fighter-bomber

naamwoord

military aircraft

Huomaa että kentät 112 ja 401 ovat valmiustilassa helikoptereineen ja jos tarpeen, laivueellinen hävittäjäpommittajia.
Please notify bases 112 and 401 to stand by with helicopters and, if necessary, squadrons of fighter bombers.

fighter bomber

naamwoord

Huomaa että kentät 112 ja 401 ovat valmiustilassa helikoptereineen ja jos tarpeen, laivueellinen hävittäjäpommittajia.
Please notify bases 112 and 401 to stand by with helicopters and, if necessary, squadrons of fighter bombers.

voorbeelde

Lokakuussa 1943 Erhard Milch määräsi myös yhtiön keskeyttämään konetyypin kehittämisen ja keskittymään suihkumoottorikäyttöiseen Me 262 -hävittäjäpommittajaan.
In October 1943, Erhard Milch ordered the cancellation of further Me 264 development, to concentrate on the development and production of the Me 262 jet fighter-bomber.

Jatkossa Yhdysvaltain hävittäjäaseen johtajat kokivat kriisin, kun vanhanaikaisena pidetyt MiG-17 -hävittäjät ampuivat alas F-105 Thunderchief-hävittäjäpommittajia.
The US fighter community was shocked when relatively slow, post-Korean era MiG-17 fighters shot down advanced F-105 Thunderchief fighters-bombers attacking the Thanh Hóa Bridge.

F/A-18C Hornet -hävittäjäpommittaja
Strike Fighter F/ A-18C Hornet

Hawker Fury oli toisessa maailmansodassa menestyneiden Hawker Tempest ja Hawker Typhoon -hävittäjäpommittajien seuraaja.
The Hawker Fury was an evolutionary successor to the successful Hawker Typhoon and Tempest fighters and fighter-bombers of the Second World War.

Hindustan Aeronautics HF-24 Marut (sanskriittiä tarkoittaen "Myrskyn jumala") oli intialainen 1960-luvulla toteutettu hävittäjäpommittaja, joka oli Intian ensimmäinen suihkumoottorilentokone.
The HAL HF-24 Marut ("Spirit of the Tempest") is an Indian fighter-bomber aircraft of the 1960s.

Hän suunnitteli HAL HF-24 Marut -hävittäjäpommittajan, joka oli ensimmäinen Intiassa suunniteltu sotilaslentokone.
The HAL HF-24 Marut fighter-bomber was the first fighter aircraft made in India.

Europa Press –tietotoimiston mukaan kaupasta perillä olevat lähteet ovat varmistaneet, että kyseinen järjestelmä on nimeltään CLB-30, vapaasti putoavien pommien pudotusteline, jollaisia käytetään Mirage F1:n ja Northrop F5:n tyyppisissä hävittäjäpommittajissa.
According to Europa Press, sources familiar with the sale have stated that the system concerned is the ‘CLB‐30’ (‘Exploding Bomb-Launcher 30’), a free-fall bomb-launcher used to equip fighter-bombers such as the Mirage F1 and the Northrop F5.

F 10:n seuraaja oli hävittäjäpommittaja Sea Fury FB.11, joita rakennettiin lopulta noin 650.
The F Mk X was followed by the Sea Fury FB 11 fighter-bomber variant, which eventually reached a production total of 650 aircraft.

Sen kokoonpanon sekavuus selittyy Luftwaffen konekannan uudelleenjärjestelyllä, jossa vanhentuneita Junkers Ju 87 (”Stuka”) -syöksypommittajia korvattiin hävittäjäpommittajiksi varustelluilla Focke-Wulf Fw 190 -koneilla.
The unclear structure is partly explained by the Luftwaffe replacement programs, where obsolete Junkers Ju 87 "Stuka" dive bombers were replaced by Focke-Wulf Fw 190 jabo's (fighter-bombers).

Muuntautuu F-4 Phantom II-hävittäjäpommittajaksi.
There Springer flew F-4 Phantom II fighters.

Päätöslauselmassa viitataan siihen, että "Israelin ja Libanonin rajalla tapahtuvista sissien ja israelilaisten välisistä yhteenotoista, joissa sissit ampuvat kranaatinheittimillä ja israelilaiset vastaavat hävittäjäpommittajien ja tykistön tulituksella, ja pelkää yhteenottojen leviävän koko alueelle" (2 kohta), ilman että päätöslauselmassa sanotaan, että Iranin ja Syyrian tukema Hisbollah hyökkää raketeilla Israelin kaupunkeihin.
Reference is made to the fact that, at the border with Lebanon, there are clashes which could spill over to the whole region (paragraph 2), without its being stated that Hezbollah, which is supported by Iran and Syria, is launching rocket attacks against Israeli cities.

Huomaa että kentät 112 ja 401 ovat valmiustilassa helikoptereineen ja jos tarpeen, laivueellinen hävittäjäpommittajia.
Please notify bases 112 and 401 to stand by with helicopters and, if necessary, squadrons of fighter bombers.

Aikooko neuvosto kehottaa Pakistanin hallitusta pidättymään liiallisesta voimankäytöstä, mukaan luettuna hävittäjäpommittajien ja taisteluhelikopterien käyttäminen omaa kansaa vastaan?
Does the Council propose to advise the Government of Pakistan not to use excessive force involving fighter jets and helicopter gun ships against its own people?

Koneesta on kolme pääasiallista versiota: Tornado IDS (Interdictor/Strike), hävittäjäpommittaja/rynnäkkökone Tornado ADV (Air Defence Variant), torjuntahävittäjä Tornado ECR (Electronic Combat/ Reconnaissance), tiedustelulentokone, elektroninen sodankäynti.
There are three primary Tornado variants: the Tornado IDS (interdictor/strike) fighter-bomber, the suppression of enemy air defences Tornado ECR (electronic combat/reconnaissance) and the Tornado ADV (air defence variant) interceptor aircraft.

Kuitenkin 16. tammikuuta 1991 ZSU-57-2 ampui alas brittien Tornado GR1-hävittäjäpommittajan sen iskiessä Shaibahin lentotukikohtaa vastaan.
On 16 January 1991, during the First Persian Gulf War, Iraqi ZSU-57-2s shot down a Tornado GR1 strike aircraft during an attack by four British aircraft on the Iraqi Shaibah air base.

Luftwaffen tuhon jälkeen 1944 Typhooneja käytti etupäässä hävittäjäpommittajina RAF: Second Tactical Air Force.
As air superiority over Continental Europe was slowly gained, Typhoons were increasingly used as fighter-bombers, notably by the RAF Second Tactical Air Force.

Dassault Super Étendard on ranskalaisvalmisteinen lentotukialuksilta toimiva hävittäjäpommittaja.
The Dassault Super-Étendard is a French single-turbojet military aircraft.

Republic F-105 Thunderchief on yhdysvaltalainen Republic Aviationin suunnittelema ja valmistama hävittäjäpommittaja.
The Republic F-105 Thunderchief was an American supersonic fighter-bomber used by the United States Air Force.

Hawker Fury oli toisessa maailmansodasssa menestyneiden Hawker Tempest ja Hawker Typhoon -hävittäjäpommittajien seuraaja.
The Hawker Fury was an evolutionary successor to the successful Hawker Typhoon and Tempest fighters and fighter-bombers of World War II.

Ilmapuolustuksen taistelua tuki merkittävällä panoksella hävittäjä-, hävittäjäpommittaja- ja syöksypommittajakalustolla Immolasta käsin toiminut Saksan Luftwaffen lento-osasto Kuhlmey.
The Finnish air defence battle received a significant boost from Detachment Kuhlmey, a unit of the German Luftwaffe operating out of the Immola airfield with fighters, fighter-bombers and dive bombers.

Osasto Kuhlmeyn koneet tekivät yöllä 23 konesuoritusta sekä seuraavana päivänä Stukat 24 ja Jabot (hävittäjäpommittajat) 15 konesuoritusta.
Group Kuhlmey planes flew 23 sorties at night and the following day 24 Stuka nd 15 Jabo sorties.

Yhdysvalloissa vuonna 1950 sitä käytettiin ensimmäistä kertaa F-84-hävittäjäpommittajassa kannattamattomana elimenä, kuten rungon takana oleva eristyspaneeli, ilmapeite ja hännänhuppu.
In the United States in 1950, it was used for the first time on the F-84 fighter-bomber as a non-bearing member such as a rear fuselage insulation panel, an air hood, and a tail hood.

Henschel Hs 121, hävittäjälentokone, raskas hävittäjäpommittaja (prototyyppi)
Henschel Hs 121, fighter + trainer (prototype)

F 10:n seuraaja oli hävittäjäpommittaja Sea Fury FB.11, joita rakennettiin lopulta noin 650.
The F X was followed by the Sea Fury FB 11 fighter-bomber variant, which eventually reached a production total of 650 aircraft.