hävittävä oor Engels
hävittävä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
annihilative
Tässä kielikuvassa ainoat jäljelle jäävät ovat mato ja tuli – ei ihminen – ja ne molemmat hävittävät kaiken, mikä joutuu niiden valtaan.
In this image, the only survivors are the maggot and the fire—not man—and they both annihilate anything that falls within their power.
annihilating
Tässä kielikuvassa ainoat jäljelle jäävät ovat mato ja tuli – ei ihminen – ja ne molemmat hävittävät kaiken, mikä joutuu niiden valtaan.
In this image, the only survivors are the maggot and the fire—not man—and they both annihilate anything that falls within their power.
devastating
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
withering · consumptive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruhoja ja eläinperäistä jätettä hävittävät ja jälleenkäyttävät laitokset
How much do I owe you?EurLex-2 EurLex-2
70 4095 Roomalaiset hävittävät Jerusalemin Dan.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?jw2019 jw2019
Kun yhteisön lainsäätäjä ei ole rajannut kyseisessä säännöksessä säädettyä kieltoa tahallisiin toimiin – toisin kuin se on tehnyt kyseisen artiklan a–c alakohdassa tarkoitettujen toimien osalta – se on osoittanut halukkuutensa antaa lisääntymis- tai levähdyspaikoille suurempi suoja sellaisia toimia vastaan, jotka heikentävät tai hävittävät niitä.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!EurLex-2 EurLex-2
Nuorisolla ei ole mitään hävittävää.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minkälainen työpaikkoja hävittävä ja elinmahdollisuuksia kaventava vaikutus EU:n köyhimmille alueille on komission ehdotuksella tupakan viljelyn tukien poistamisesta?
What' s your problem?not-set not-set
Mies, jolla ei ole mitään hävittävää, eikä välitä lainkaan.
Does your hand hurt?- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valikoiva kemiallinen torjunta (vain tuholaisia hävittävien ja hyödyllisille eläimille vaarattomien torjunta-aineiden käyttö).
I' m only telling you, okay?EurLex-2 EurLex-2
Mainitun direktiivin # artiklan # kohdan toisen alakohdan ja # artiklan # kohdan B jakson c alakohdan sekä asetuksen N:o #/#, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o #/#, # a artiklan säännöksiä yhdessä luettuina on kuitenkin tulkittava siten, että tavaroiden, jotka nämä viranomaiset takavarikoivat sen jälkeen, kun ne on tuotu säännösten vastaisesti yhteisön alueelle eli kun ne ovat ohittaneet alueen, jolla ensimmäinen yhteisön alueen tullitoimipaikka sijaitsee, ja jotka mainitut viranomaiset samanaikaisesti tai myöhemmin hävittävät sekä jotka ovat koko ajan niiden hallussa, osalta arvonlisäverotettava tapahtuma toteutuu ja tätä veroa koskeva saatava syntyy, vaikka nämä tavarat asetetaan myöhemmin tullimenettelyyn
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustoj4 oj4
Eipä tässä ole enää hävittävää.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paljon hävittävää.
My monsters!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä sinulla on hävittävää?
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perustelu Kuluttajat hävittävät pieniä sähkö- ja elektroniikkalaitteita usein laittamalla ne kotitalousjätteeseen, koska he eivät aina tiedä, mihin ne voisi viedä tai palautuspisteverkostoa ei ole järjestetty kuluttajaystävällisellä tavalla.
Where' s my money?not-set not-set
Kaikki täällä olevat voimat, se on muistettava, ovat hävittävää laatua.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryLiterature Literature
Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi 24 päivänä syyskuuta 1996 annetussa neuvoston direktiivissä 96/61/EY edellytetään, että eläinten ruhoja ja eläinjätettä hävittävillä tai kierrättävillä ja tietyn käsittelykapasiteetin omaavilla laitoksilla on yhdennetty ympäristölupa.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industrynot-set not-set
Mutta muistojen on lopulta hävittävä.
Let me serve youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katso, minä annan ihmisten joutua toistensa käsiin ja kuninkaansa käsiin, ja he hävittävät maan, enkä minä pelasta ketään heidän käsistänsä.” (Sak.
And suppose I did run?jw2019 jw2019
Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi 24 päivänä syyskuuta 1996 annetussa neuvoston direktiivissä 96/61/EY(17) edellytetään, että eläinten ruhoja ja eläinjätettä hävittävillä tai kierrättävillä ja tietyn käsittelykapasiteetin omaavilla laitoksilla on yhdennetty ympäristölupa.
Powerless to stop the inevitableEurLex-2 EurLex-2
Voisiko olla niin, että uskonnon, joka ei ole pitänyt kiinni Raamatusta, on hävittävä näyttämöltä?
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictionsfor CSA-approved goods,these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.jw2019 jw2019
b) hävittävät käyttämättömät eläimistä saatavat sivutuotteet tai niistä johdetut tuotteet asetuksen (EY) N:o 1069/2009 13 ja 14 artiklan mukaisesti.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koska tavaroita, jotka viranomaiset takavarikoivat tai ottavat haltuun tullilain 83 §:n 1 momentin ensimmäisen virkkeen nojalla tavaroita maahantuotaessa ja jotka viranomaiset myöhemmin hävittävät ilman, että tavarat ovat olleet muiden kuin viranomaisten hallinnassa, on pidettävä tullikoodeksin soveltamisasetuksen 867 a artiklan mukaisesti tullimenettelyyn asetettuina, ennakkoratkaisukysymyksen esittäneen tuomioistuimen käsiteltävänä olevissa asioissa arvonlisäveroa ei voida kantaa kuudennen arvonlisäverodirektiivin 10 artiklan 3 kohdan nojalla.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himEurLex-2 EurLex-2
(EL) Sen jälkeen kun oli nähty, mitä ovat komission ehdotuksen talouspolitiikan pääsuuntaviivat annetaan jälleen kerran Euroopan parlamentin mietinnössä siunaus EU:n kansanvastaisille politiikoille, jotka hävittävät työväen saavutetut oikeudet monopolististen etujen hyväksi.
She wouldn' t sayEuroparl8 Europarl8
Suorittamalla sen, mistä on edellä kerrottu, Filistean neljälle johtavalle kaupungille, Jehova oli ’hävittävä filistealaisten ylpeyden’.
Directive as last amended by Directive #/ECjw2019 jw2019
Jos kiinalaiset vievät tiibetiläisiltä heidän kykynsä puhua omaa kieltään, he hitaasti mutta varmasti murennuttavat Tiibetin itsemääräämisoikeutta ja hävittävät Tiibetin kulttuuriperinnön.
I have disowned himEuroparl8 Europarl8
Afrikassa hän näki kuinka eurooppalaiset vaikutteet hävittävät alkuperäiskulttuureja.
I can save you time, ladies.I' m right hereWikiMatrix WikiMatrix
Neuvoston direktiivin #/ETY # artiklan # kohdassa tarkoitettuja vaarallisia jätteitä hävittävät ja uudelleenkäytettävät laitokset, sellaisina kuin ne määritellään direktiivin #/ETY liitteissä # A ja # B (toiminnat R#, R#, R#, R# ja R#) ja jäteöljyhuollosta # päivänä kesäkuuta # annetulla direktiivillä #/ETY, ja joiden kapasiteetti ylittää # tonnia päivässä
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?eurlex eurlex
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.