Hosni Mubarak oor Engels

Hosni Mubarak

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Hosni Mubarak

naamwoord

Tiedän, että Hosni Mubarak olisi voittanut joka tapauksessa.
I know that Hosni Mubarak would have won anyway.

Mubarak

naamwoord

Tiedän, että Hosni Mubarak olisi voittanut joka tapauksessa.
I know that Hosni Mubarak would have won anyway.

voorbeelde

Sen vuoksi on myös tarpeen, että Hosni Mubarak eroaa.
In this regard, it is also necessary for Mr Mubarak to step down.

Egyptissä syrjäytettiin Hosni Mubarak - mutta häntä seurasi uusi autokraattinen hallitus.
Egypt, for example, ousted long-time dictator Hosni Mubarak only to quickly find themselves under yet another autocratic regime.

Kun mielenosoitukset olivat jatkuneet 18 päivää, presidentti Hosni Mubarak erosi virastaan.
After 18 days, the uprising forced President Hosni Mubarak to resign.

Kun arabikevät tuli Egyptiin - syrjäytettiin 30 vuotta hallinnut diktaattori Hosni Mubarak.
[ Chanting in Arabic ] When Arab Spring hit Egypt, the world was inspired by a people overthrowing an oppressive dictator of 30 years Hosni Mubarak.

Feodaalihallinnostaan huolimatta Hosni Mubarak toimi Egyptissä vakauden takaajana.
In spite of his feudal rule, Hosni Mubarak acted as a guarantor of stability in Egypt.

Haastattelu on tehty viisi vuotta ennen Egyptin vallankumousta, ― jossa Hosni Mubarak syrjäytettiin.
This interview was done five years before the revolution in Egypt that threw Hosni Mubarak out of office.

Käynnissä on vallankumous - lähes 30 vuotta presidenttinä ollutta Hosni Mubarakia vastaan.
What appears to be a revolution is underway, against the almost 30-year rule of President Hosni Mubarak.

1981 – Varapresidentti Hosni Mubarak valittiin Egyptin presidentiksi viikko Anwar Sadatin salamurhan jälkeen.
1981 – Vice President Hosni Mubarak is elected as the President of Egypt, one week after the assassination of Anwar Sadat.

Kairon kaduilla puhuttiin, että ainoa egyptiläinen, joka enää noudatti ulkonaliikkumiskieltoa, oli Hosni Mubarak.
The word on the streets of Cairo was that only one Egyptian citizen was actually still adhering to the curfew: Hosni Mubarak.

Tänään Yhdistyneen kuningaskunnan entinen pääministeri Tony Blair, jonka te todennäköisesti tunnette, ylisti Egyptin presidenttiä Hosni Mubarakia.
Today Mr Blair, the former British Prime Minister, whom you probably know, had a lot of praise for the Egyptian President Hosni Mubarak.

Tiedän, että Hosni Mubarak olisi voittanut joka tapauksessa.
I know that Hosni Mubarak would have won anyway.

Egyptin entinen presidentti Hosni Mubarak on nyt onneksi tuomioistuimen edessä syytettynä korruptiosta ja määräyksistä tappaa mielenosoittajia Kairossa.
The Egyptian ex-President Hosni Mubarak is now thankfully standing trial on charges of corruption and of ordering the killing of protesters in Cairo.

Ahmed Ezz on egyptiläinen liikemies, joka pidätettiin 17. helmikuuta 2011, kun presidentti Hosni Mubarak oli syösty vallasta.
Mr Ahmed Ezz is an Egyptian businessman who was arrested on 17 February 2011 following the fall of President Hosni Mubarak.

26. kesäkuuta – Egyptin presidentti Hosni Mubarak yritettiin murhata hänen vieraillessaan Etiopian pääkaupungissa Addis Abebassa.
26 June 1995 – attempt to assassinate Egyptian President Hosni Mubarak in Addis Ababa, Ethiopia.

Ja Hosni Mubarak on ollut vallassa yli 26 vuotta.
And Hosni Mubarak has been in power for more than 26 years.

Hosni Mubarak aikoi olla Egyptin diktaattori loppu elämänsä, kunnes tulisi liian vanhaksi tai sairaaksi, ja valta siirtyisi hänen pojalleen.
And Hosni Mubarak thought he was going to be the dictator of Egypt for the rest of his life, until he got too old or too sick and could pass the reigns of power onto his son.

Väliaikaishallitus on hallinnut Egyptiä sen jälkeen, kun presidentti Hosni Mubarak erosi tehtävästään 10. helmikuuta. Käytännössä armeija vastaa maan hallinnasta.
Since President Hosni Mubarak resigned on 10 February 2011, Egypt has been governed by a provisional interim government to administer day-to-day affairs, and the military have taken control of the country.

Tuolloin huomioitiin myös se, ettei presidentti Hosni Mubarak ollut läsnä sotilasneuvoston kokouksissa, vaan niitä johti puolustusministeri, sotamarsalkka Mohammed Hussein Tantawi.
It was noted that then-president Hosni Mubarak was not present in the meeting as the Supreme Commander of the Armed Forces, however the meeting was headed by Defense Minister Field Marshal Mohamed Hussein Tantawi.

Koska sekä Tunisian entinen presidentti Zine El Abidine Ben Ali että Egyptin presidentti Hosni Mubarak omistavat kiinteistön Pariisissa, on herännyt seuraavanlaisia kysymyksiä:
As both the former Tunisian President Zine El Abidine Ben Ali and the Egyptian President Hosni Muburak are the owners of real estate in Paris, the following questions have arisen:

On mahdollista, että sitten on niitäkin, jotka antavat Hosni Mubarakille tunnustusta myönteisestä roolista, jossa hän on ollut ylläpitäessään jonkinlaista vakautta Lähi-idässä.
The chances are that there will also be those who will give credit to President Mubarak for the positive role he has played in maintaining some degree of stability in the Middle East.

Maaliskuun 9. päivän protestien aikana, jotka järjestettiin lähes kuukausi sen jälkeen, kun presidentti Hosni Mubarak oli väistynyt, sotilaat veivät mielenosoittajia Egyptiläisen museon porteista sisään.
During the 9 March protests, which took place almost a month after President Hosni Mubarak stepped down, demonstrators were taken by soldiers through the gates of the Egyptian Museum.

Te mainitsitte muutaman Nicolas Sarkozyn ja Alistair Burtin esittämän kommentin. En tiedä olitteko te salissa aiemmin, kun yksi kollega viittasi Tony Blairin kommenttiin Hosni Mubarakista.
I do not know whether you were in the Chamber earlier when a colleague referred to the statements by Mr Blair concerning Mr Mubarak.

Yhdysvaltojen voimakkaasti toivomassa aloitteessa on kyse suorista neuvotteluista, joissa avustavat Egyptin presidentti Hosni Mubarak, Jordanian kuningas Abdullah II ja niin kutsutun kvartetin (USA, EU, Venäjä ja YK) erityislähettiläs Tony Blair.
This initiative, for which the United States has been pushing hard, will see the resumption of direct negotiations that will also be attended by the Egyptian President, Hosni Mubarak, King Abdullah II of Jordan and Tony Blair, the representative of the Quartet (USA, EU, Russia and UN).