Humber-silta
Humber Bridge
Humber oor Engels
Humber
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Humber
Tämä jarruttaa merkittävästi taloudellista kasvua Englannissa erityisesti Yorkshiren ja Humberin alueella.
This is a significant barrier to economic growth in England, especially in the Yorkshire and Humber region.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yorkshiren ja Humberin alueellisessa täytäntöönpanosuunnitelmassa perusteluksi esitetään, että alueella on kansallista keskiarvoa vähemmän monipuolista taloudellista toimintaa harjoittavia maatiloja. Siinä ei kuitenkaan osoiteta, että maaseudun elinkeinoelämässä tarvittaisiin lisää monipuolisuutta maatilojen tulojen, kannattavuuden, tulojen vaihtelevuuden tai muiden tekijöiden takia, eikä kerrota, miksi tällä alueella ei ole monipuolista taloudellista toimintaa ja mitä apua julkisesta tuesta voisi olla.
I know my wifeEurLex-2 EurLex-2
2002/716/EY: Komission päätös, tehty 28 päivänä maaliskuuta 2001, tavoitteen 2 kohdealueisiin kuuluvalla Yorkshiren ja Humberin alueella Yhdistyneessä kuningaskunnassa toteutettavia yhteisön rakenteellisia tukitoimia koskevan yhtenäisen ohjelma-asiakirjan hyväksymisestä (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 796)
Run from Simon, runEurLex-2 EurLex-2
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus on toimittanut komissiolle 2 päivänä elokuuta 1996 asetuksen (ETY) N:o 4253/88 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun yhtenäisen ohjelma-asiakirjan Yorkshiren ja Humberin alueen osalta; kyseinen asiakirja sisältää asetuksen (ETY) N:o 2052/88 9 artiklan 8 kohdassa ja asetuksen (ETY) N:o 4253/88 14 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut seikat; yhtenäiseen ohjelma-asiakirjaan sisältyvät kustannukset ovat tukikelpoisia kyseisestä päivämäärästä alkaen,
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.EurLex-2 EurLex-2
(51) Yhdistynyt kuningaskunta, Yorkshire ja Humber, tavoitteen 1, 2 ja 3 yhtenäiset ohjelma-asiakirjat ja Espanjan tavoitteen 3 toimenpideohjelma.
Maybe you can get a shot of the protestersEurLex-2 EurLex-2
Kiinnitän huomiota erityisesti tulviin, joita esiintyi monissa osissa Englantia, myös omassa vaalipiirissäni Yorkshiren ja Humberin alueella.
They were rightEuroparl8 Europarl8
puskurivyöhykettä, joka muodostuu Humber Estuaryn vesialueelta Barmby Barragen, Naburn Lockin, Weirin, Ulleskelfin rautatiesillan, Chapel Haddlesey Weirin ja Long Sandall Lockin normaaleilta vuorovesirajoilta Whitgiftin laiturilta pohjoiseen menevälle linjalle
He didn' t even want to talk to Fulleroj4 oj4
Barton-on-Humberin rautatieasema on rautatieasema Barton-upon-Humberin kaupungissa North Lincolnshiressä.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaWikiMatrix WikiMatrix
Humber-joen sululta Sod Houses -sululle
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityEurLex-2 EurLex-2
Edustan Euroopan parlamentin jäsenenä Yorkshiren ja Humberin alueita, jotka jäsenen Linda McAvanin sanojen mukaisesti kärsivät viime kesänä tulvista, joissa alueemme kaupungit ja kylät tuhoutuivat.
It' s a matter of self- respectEuroparl8 Europarl8
[36] CRPM:n "Kohti uutta aluepolitiikkaa", toukokuu 2001, on asiakirja, jossa todetaan, että yhteisön ponnistuksien on sijoituttava 0,55 prosentin ja 0,65 prosentin välille yhteisön BKT:stä; Yorkshire and the Humber European strategy board, marraskuu 2001: "The current limit on the budget for cohesion - 0.45 % - is inadequate given the extent of the problems faced by the Accession States and the on-going problems that exist within the current EU 15 that will not be resolved by 2006"; Yhteenveto Itä-Suomen alueiden esittämistä kannoista, elokuu 2001; EUROCITIES - vastaus toiseen koheesioraporttiin, heinäkuu 2001; Bretagnen alueen esittämä työasiakirja, huhtikuu 2001.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Toinen keino on saada yhä useammat sähkörakentamisen alalla Yorkshiren ja Humberin alueella toimivissa yrityksissä työskentelevät työntekijät kehittämään ammattitaitoaan.
secure the necessary coordination between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
(EN) Kannatan kaksoisrunkoa koskevia toimenpiteitä, joiden on tarkoitus auttaa vähentämään öljysäiliöaluksista aiheutuvaa meren saastumista, joka on Yorkshiren rannikon ja Humber-joen suiston kannalta erityisen merkittävä asia.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingEuroparl8 Europarl8
Tarkastus koski sekä komissiota että kuutta jäsenvaltiota (Tšekki, Ranska (Akvitania), Italia (Campania), Puola, Ruotsi (Länsi-Götanmaa) ja Yhdistynyt kuningaskunta – Englanti (Yorkshire ja Humber)) [5], joihin tehtiin tarkastuskäynnit. Tarkastus kattoi toimenpiteiden suunnittelun ja toteutuksen, loppuun saatettujen hankkeiden tulokset ja elinkeinoelämän monipuolistamiseksi annetun rahoitustuen seurannan.
Okay, I got it.JesusEurLex-2 EurLex-2
(EN) Ennen kuin jatkamme, haluaisin esittää tervetulotoivotuksen kaikille vierailijoille vierailijoiden lehterillä ja erityisesti oman Yorkshiren ja Humberin vaalipiiristäni saapuneelle ryhmälle.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsEuroparl8 Europarl8
Humber RBD-valuma-alueet
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conoj4 oj4
Lisäksi Midlandsin alue sijaitsee Humber-joen valuma-alueella, jonka suisto olisi komission mukaan pitänyt myös määritellä rehevöitymisen vuoksi haavoittumiselle alttiiksi alueeksi.
leased line point-to-point circuits, orEurLex-2 EurLex-2
Ohjelmasta vastaava hallintoviranomainen (Yorkshire and Humber Government Office) on kuitenkin ryhtynyt tutkimaan mahdollisuutta yhteisrahoittaa 600 000 punnan toteutettavuustutkimusta sen selvittämiseksi, voidaanko osaa Manningham Millsistä käyttää yhteisinä tiloina ja osa muuttaa liiketiloiksi.
I' il see ya Saturday for the...?EurLex-2 EurLex-2
Arvoisan parlamentin jäsenen mainitsema Manningham Millsin uudistushanke toteutetaan vuosiksi 20002006 laaditun Yorkshiren ja Humberin tavoite 2 -ohjelman tukikelpoisella alueella.
sole or joint rights of custody ofEurLex-2 EurLex-2
Alus liitettiin Humberin osastoon helmikuuhun 1940 saakka, jolloin se siirrettiin Scapa Flowhun 18. Risteilijäviirikköön.
ANTIPOVERTY ACTWikiMatrix WikiMatrix
— puskurivyöhykettä, joka muodostuu Humber Estuaryn vesialueelta Barmby Barragen, Naburn Lockin, Weirin, Ulleskelfin rautatiesillan, Chapel Haddlesey Weirin ja Long Sandall Lockin normaaleilta vuorovesirajoilta Whitgiftin laiturilta pohjoiseen menevälle linjalle,
Spit over that piece of firewoodEurLex-2 EurLex-2
Seuraavaksi alus lähti uudelleen merelle käyttäen kahta jäljelle jäänyttä moottoria ja seurasi päivänvalossa Humberin suistoa takaisin Howdeniin.
And she said yesWikiMatrix WikiMatrix
ei ollut käsitellyt tehokkaammin niiden taajamien, joiden asukasvastineluku on yli #, yhdyskuntajätevesiä ennen niiden johtamista Humberin, Washin, Debenin ja Colnen sekä Thamesin uloimmalle suistoalueelle, Southampton Waterin ja koillisen Irlanninmeren suistoalueille, lukuun ottamatta Solway Firthin, Lough Neaghin ja Lough Ernen ylä- ja alajuoksun suistoalueille
we'll offer you only # rubiesoj4 oj4
PTA myös hallinnoi tieverkostoa Tayn, Humberin ja Forth Roadin siltojen osalta.
You want serious?EurLex-2 EurLex-2
Grimsbyn satama on ainutlaatuinen Englannissa, sillä se sijaitsee niemekkeellä, joka erottaa Humberin suiston Pohjanmerestä
But those people are crazyoj4 oj4
193 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.