Idriss Déby oor Engels

Idriss Déby

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Idriss Déby

on huolissaan oppositiopuolueiden tavallisten kannattajien ja johtajien pidättämisestä kapinallisten yritettyä syrjäyttää presidentti Idriss Déby Itnon helmikuussa
worried by the arrest of ordinary supporters of opposition parties and leaders following the rebels' attempt to overthrow President Idriss Déby Itno in February

voorbeelde

Tšadin presidentti Idriss Déby on pyytänyt EUFOR-joukkoja valtaamaan Itä-Tšadin mahdollisimman pian.
The President of Chad, Idriss Déby, has made a statement calling on EUFOR to take eastern Chad as soon as possible.

Idriss Déby valittiin kolmannelle kaudelle perustuslainmuutoksen jälkeen.
Incumbent President Idriss Déby was re-elected for a fifth term.

on huolissaan oppositiopuolueiden tavallisten kannattajien ja johtajien pidättämisestä kapinallisten yritettyä syrjäyttää presidentti Idriss Déby Itnon helmikuussa 2008,
worried by the arrest of ordinary supporters of opposition parties and leaders following the rebels' attempt to overthrow President Idriss Déby Itno in February 2008,

on huolissaan oppositiopuolueiden tavallisten kannattajien ja johtajien pidättämisestä kapinallisten yritettyä syrjäyttää presidentti Idriss Déby Itnon helmikuussa
worried by the arrest of ordinary supporters of opposition parties and leaders following the rebels' attempt to overthrow President Idriss Déby Itno in February

Kesäkuun 12. päivänä perustuslakineuvosto julisti äänestyksen virallisen tuloksen, joka vahvisti, että Idriss Déby oli voittanut toisen virkakauden 63 prosentilla äänistä.
On 12 June the Constitutional Council announced the official election result confirming that Idriss Déby had won a second term in office with 63% of the votes.

ottaa huomioon, että helmikuun alussa kapinallisryhmittymät käynnistivät Darfurista Itä-Tšadista hyökkäyksen Tšadin pääkaupunkiin N'Djamenaan pyrkimyksenään syrjäyttää presidentti Idriss Déby; ottaa huomioon, että hyökkäyksissä menehtyi YK:n lukujen mukaan 200 ihmistä ja loukkaantui runsaasti ihmisiä ja asuinseuduiltaan joutui siirtymään 200 000 ihmistä,
whereas in early February, rebel groups from Darfur in Eastern Chad launched an attack on the Chadian capital N'Djamena in an attempt to overthrow President Idriss Deby, resulting - according to UN figures - in 200 deaths, injuring large numbers of people and displacing 200 000,

Idriss Déby - Idriss Déby on toiminut Tšadin presidenttinä yli 28 vuotta alkaen vuodesta 1990.
Idriss Déby - Idriss Déby has been Chad's president for over 28 years, beginning in 1990.