Iivana III oor Engels
Iivana III
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Ivan III of Russia
Ivan III
Ivan III Vasilievich
Ivan the Great
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iivana III (”Iivana Suuri”) lopulta onnistui irrottamaan Venäjän valloittajien otteesta ja yhdisti ympäröivät alueet Moskovan alaisuuteen.
Why must you insist on being so rude?WikiMatrix WikiMatrix
Iivana III Suuren hallituskauteen (1462– 1505) mennessä Moskova oli lopulta irrottautunut mongolien vallasta.
I' il stay with her, Jackjw2019 jw2019
Iivana III Suuren hallituskauden lopulla, Kristoffer Kolumbuksen tehdessä merimatkoja Amerikkaan, Kremliä laajennettiin ja sen ympärille rakennettiin tiilimuuri ja torneja, jotka ovat säilyneet nykyaikaan saakka lähes muuttumattomina.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .jw2019 jw2019
Iivana III kieltää palveluksesta lähtemisen rikosoikeudellisten seuraamusten uhalla.
It was really pleasingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iivana III aletaan nimittää Ioanniksi, Jumalan armosta koko Venäjän hallitsijaksi.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Linnan on rakennuttanut Iivana III vuonna 1492 ja linnan ympärille on sittemmin kasvanut Ivangorodin kaupunki.
leased line point-to-point circuits, orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Linnoitus rakennettiin Iivana III vallan aikana kesällä 1492 Narva joen oikealla rannalla.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moskovan keskitetyn valtion lainsäädännössä esiintyy vielä Iivana III aikana erilaisia hallinnollisia monopoleja, valtion kauppaa, jossa käytetään vain hallituksen nimittämiä vieraita.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FileTop FileBottom Moskovan keskitetyn valtion lainsäädännössä esiintyy vielä Iivana III aikana erilaisia hallinnollisia monopoleja, valtion kauppaa, jossa käytetään vain hallituksen nimittämiä vieraita.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vain viljasta valmistetun viinan tuonti kiellettiin, sen ollessa valtion monopoli Iivana III ajoista lähtien, samoin Kiinasta tuodun tupakan, jonka polttaminen oli Mihail Feodorovitshin aikana ankarasti kielletty.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FileTop FileBottom Jos Moskovan alue Iivana III sinne tullessa käsitti V.O. Kljutshevskin arvion mukaan yli 15 tuhatta neliöpeninkulmaa, niin Iivanan ja hänen poikansa hankinnat suurensivat tätä aluetta vähintään 40 tuhatta neliöpeninkulmaa eli lähes nelinkertaiseksi.
There' s too much death around herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pajariston maaomaisuuden Moskovan ruhtinaat säilyttivät itsellään ja sen takasivat, pyrkien Iivana III ajasta vuodesta 1462 lähtien levittämään paikallista maanomistusoikeutta, jossa maa annettiin henkilölle ei omistukseen vaan vain käytettäväksi niin kauaksi aikaa kuin tämä pysyi ruhtinaan palveluksessa.
Here' s an extra set of keysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FileBottom Pajariston maaomaisuuden Moskovan ruhtinaat säilyttivät itsellään ja sen takasivat, pyrkien Iivana III ajasta vuodesta 1462 lähtien levittämään paikallista maanomistusoikeutta, jossa maa annettiin henkilölle ei omistukseen vaan vain käytettäväksi niin kauaksi aikaa kuin tämä pysyi ruhtinaan palveluksessa.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konstantinopolin kaatumisen (1453) ja Iivana III (1440-1505) avioiduttua viimeisen bysanttilaisen keisarin lapsenlapsen Sofia Paleologin kanssa (1472) Venäjän valtakunnassa alkoi vahvistua ajatus Konstantinopolin kirkollis-poliittisen merkityksen siirtymisestä Moskovaan ja sitä seurasivat Moskovan suuriruhtinaan oikeudet ja valta Bysantin keisareiden ylitse.
We checked their vitals the whole way backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iivana III talouspolitiikan periaatteet sisälsivät Venäjän läänitysjärjestelmän rippeiden eliminoinnin, separatististen pyrkimysten tukahduttamisen, feodaaliruhtinaiden ja pajarien taloudellisen mahdin riistämisen, keskitetyn vallan muodostamisen ja vahvistamisen, valtion raha-asioiden keskittämisen, rahanlyömisoikeuden antaminen vain Moskovalle, maanomistuksen paikallisen hallinnan järjestelmän luomisen (perustuen palveluun ja palveluaikaan) ja palveluun perustuvan aateluuden perustamisen, siirtymisen pääluvun mukaisesta ja tilakohtaisesta verotuksesta viljelyalan mukaiseen (viljelyalan yksikkö käsitti 400-600 hehtaaria kynnettyä maata), käsityöammattien kehityksen, erityisesti raudan ja teräksen tuotannon (esimerkki: Moskovan Punaisella torilla seisovat tsaarin kello), suorat kauppayhteydet länteen; ja lopuksi viinimonopolin.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.