Intian tasavalta oor Engels

Intian tasavalta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Bharat

naamwoord

India

naamwoord

Intian tasavalta esitti luokkien välisiä siirtoja koskevan pyynnön 8 päivänä kesäkuuta 2004.
The Republic of India has made a request for transfers between categories on 8 June 2004.

Republic of India

naamwoord

Intian tasavalta esitti luokkien välisiä siirtoja koskevan pyynnön 8 päivänä kesäkuuta 2004.
The Republic of India has made a request for transfers between categories on 8 June 2004.

voorbeelde

(10) Kiinan kansantasavalta, Intian tasavalta, Japani, Korean tasavalta, Venäjän federaatio, Amerikan yhdysvallat ja Euroopan unioni.
(10) The ITER Council reviewed the complete updated project construction schedule through First Plasma (2025) and up to Deuterium-Tritium operation (2035) as proposed by ITER IO.

(2) Euroopan yhteisö ja Intian tasavalta toteuttavat erityisiä TTK-ohjelmia molempien kannalta tärkeillä aloilla.
(2) The European Community and the Republic of India are pursuing specific RTD programmes in areas of common interest.

Intian tasavalta ei saa tämän kohdan mukaisia oikeuksia käyttäessään harjoittaa kansallisuuteen perustuvaa syrjintää Euroopan yhteisön lentoliikenteen harjoittajien välillä.
In exercising its right under this paragraph, the Republic of India shall not discriminate between European Community air carriers on the grounds of nationality.

Intian tasavalta esitti luokkien välisiä siirtoja koskevan pyynnön 13 päivänä lokakuuta 2004.
The Republic of India has made a request for transfers between categories on 13 October 2004.

Komission tiedonanto: Yhteisön siviili-ilmailupolitiikan kehittäminen suhteessa Intian tasavaltaan
Communication from the Commission: Developing a Community civil aviation policy towards the Republic of India

Yhteisön siviili-ilmailupolitiikan kehittäminen suhteessa Intian tasavaltaan
Developing a Community civil aviation policy towards the Republic of India

Euroopan yhteisö ja Intian tasavalta, jäljempänä 'sopimuspuolet', jotka
THE EUROPEAN COMMUNITY AND GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDIA (HEREINAFTER REFERRED TO AS THE CONTRACTING PARTIES)

1.1 Intian tasavalta, maailman suurin demokratia ja toiseksi väkirikkain maa, on muuttumassa nopeasti ja nousemassa Aasian tärkeäksi talousmahdiksi.
1.1 The Republic of India, the world’s largest democracy and second most populous nation, is undergoing rapid change and is emerging as an important economic power in Asia.

Intian tasavalta esitti luokkien välisiä siirtoja koskevan pyynnön 8 päivänä kesäkuuta 2004.
The Republic of India has made a request for transfers between categories on 8 June 2004.

TOTEAVAT, että Euroopan yhteisö ja Intian tasavalta allekirjoittivat kumppanuutta ja kehitystä koskevan yhteistyösopimuksen 20 päivänä joulukuuta 1993 ,
WHEREAS a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on Partnership and Development was signed on 20 December 1993 ;

TOTEAVAT, että Euroopan yhteisö ja Intian tasavalta allekirjoittivat kumppanuutta ja kehitystä koskevan yhteistyösopimuksen 20 päivänä joulukuuta 1993,
WHEREAS a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on Partnership and Development was signed on20 December 1993;

INTIAN TASAVALTA
of the other part

TOTEAVAT, että Euroopan talousyhteisö ja Intian tasavalta allekirjoittivat kumppanuutta ja kehitystä koskevan yhteistyösopimuksen 20 päivänä joulukuuta 1993,
WHEREAS a Co-operation Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on Partnership and Development was signed on 20 December 1993

Intian tasavalta esitti luokkien välisiä siirtoja koskevan pyynnön # päivänä lokakuuta
The Republic of India has made a request for transfers between categories on # October

(3) Intian tasavalta esitti 7 päivänä marraskuuta 2002 tarkistetun pyynnön asetuksella (EY) N:o 1314/2002 hyväksyttyjen siirtojen muuttamiseksi.
(3) On 7 November 2002 the Republic of India submitted a revised request for modification of the transfers authorised by Regulation (EC) No 1314/2002.

Intian tasavalta ei saa tämän kohdan mukaisia oikeuksia käyttäessään harjoittaa kansallisuuteen perustuvaa syrjintää Euroopan yhteisön lentoliikenteen harjoittajien välillä
In exercising its right under this paragraph, the Republic of India shall not discriminate between European Community air carriers on the grounds of nationality

INTIAN TASAVALTA, jäljempänä 'Intia',
THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDIA, hereinafter referred to as 'India' on the other part,

Intian tasavalta esitti luokkien välisiä siirtoja koskevan pyynnön # päivänä kesäkuuta
The Republic of India has made a request for transfers between categories on # June