Kaartin Jääkärirykmentti oor Engels

Kaartin Jääkärirykmentti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Guard Jaeger Regiment

voorbeelde

Kaartin pataljoonasta tuli 1996 osa uutta Kaartin Jääkärirykmenttiä, mutta se säilytti vanhan nimensä.
In 1996, the Guards' Battalion became a part of Guard Jaeger Regiment, but it retained its old name.

Kaartin jääkärirykmentin sotilaspoliisireserviläisistä koostuva joukkue suoritti etsintä- ja kiinniottotehtäviä yhteistoiminnassa ruotsalaisen Livgardetin ammattisotilaiden kanssa 22.-23. marraskuuta.
The Guard Jaeger Regiment’s Military Police reservists executed search and detain tasks in cooperation with the professional soldiers of the Life Guards Regiment from 22 to 23 November.

Kaartin jääkärirykmentti vastaa Puolustusvoimien rakennetun alueen taistelun koulutuksen kehittämisestä.
The Guard Jaeger Regiment is responsible for developing the Defence Forces' training in combat in urban and built-up areas.

Lisäksi Kaartin jääkärirykmentti sai vastuulleen merkittävän osan lakkautetun Etelä-Suomen sotilasläänin tehtävistä.
In addition to this, the Guard Jaeger Regiment also assumed responsibility for a significant part of the tasks of the disbanded Southern Command.

Kaartin jääkärirykmentti ja Maanpuolustuskorkeakoulu, Santahamina ja Merisotakoulu, Suomenlinna, Helsinki
2 June, Guard Jaeger Regiment and National Defence University, Santahamina, Helsinki

Puolustusvoimien urheilukoulu sijaitsee Kaartin jääkärirykmentissä Helsingissä.
The Sports School of the Finnish Defence Forces is located in the Guard Jaeger Regiment in Santahamina, Helsinki.

Kaartin jääkärirykmentti järjestää rakennetun alueen taisteluharjoituksen Ruotsissa 14.–25. marraskuuta 2016. 10.11.2016 | 15.20
The Guard Jaeger Regiment organises an Urban Area Field Training Exercise from 14 to 25 November 2016 in Kvarn, Sweden. 10.11.2016 | 15.20

Esimerkiksi Helsingin varuskuntaan kuuluvat Kaartin jääkärirykmentti, Merisotakoulu, Pääesikunta ja muutama muu yksikkö.
For example The Helsinki Garrison consists of The Guard Jaeger Regiment, Naval Academy, Defence Command Finland and some other additional units.

Ruotsin maavoimien rakennetun alueen koulutusympäristö Kvarnissa on Kaartin jääkärirykmentin henkilökunnalle ja sotilaspoliisireserviläisille ainutlaatuinen tilaisuus kehittää osaamista.
The Combat Training Centre for Military Operations on Urban Terrain (CTC MOUT) of the Swedish Army provides a unique opportunity for the Guard Jaeger Regiment’s personnel and reservists to develop new skills.

Tarkastettavaksi määritetyllä alueella sijaitsevat seuraavat esikunnat ja joukko-osastot: Pääesikunta, Kaartin jääkärirykmentti, Panssariprikaati, Porin prikaati ja Satakunnan lennosto.
The following headquarters and brigade-level units are situated within the inspection area: Defence Command Finland, Guard Jaeger Regiment, Armoured Brigade, Pori Brigade and Satakunta Air Command.

Kaartin jääkärirykmentti - Maavoimat
Guard Jaeger Regiment - Maavoimat

Kaartin pataljoona tuottaa sotilaspoliisikomppanioita sodan ajan joukkoihin sekä Kaartin jääkärirykmentissä joukkotuotettavien joukkojen kuljettajat.
The Guard Battalion produces military police companies for the wartime troops and drivers for the troops to be generated in the Guard Jaeger Regiment.

Saarella toimivat Kaartin Jääkärirykmentti, Suomenlinnan Rannikkorykmentti, Maanpuolustuskorkeakoulu, Merivoimien tutkimuslaitos sekä Puolustusvoimien koulutuksen kehittämiskeskuksen kuvausosasto.
Used by the Guard Jaeger Regiment, the Suomenlinna Coastal Regiment, the National Defence College, the Navy Research Institute and the Defence Forces Education Development Centre's Photographic Division.

Kaartin jääkärirykmentin suorituskykyjä voidaan käyttää normaaliolojen häiriötilanteissa, hybriditilanteissa sekä laajemman voimankäytön ennaltaehkäisemiseksi ja torjumiseksi.
The capabilities of the Guard Jaeger Regiment can be used during disturbances in normal conditions, hybrid situations as well as more extensively to prevent and repel the use of force.

Kaartin jääkärirykmentti kasvoi merkittävästi puolustusvoimauudistuksen seurauksena vuonna 2015, kun siihen liitettiin Etelä-Suomen huoltorykmentin huoltokeskus ja Puolustusvoimien Urheilukoulu.
As a result of the Defence Forces Reform in 2015, the Guard Jaeger Regiment grew considerably in size as the South Finland Logistics Regiment's Logistics Centre and the Sports School were incorporated with it.

Tarkastettavaksi määritetyllä alueella sijaitsevat seuraavat joukko-osastot: Kaartin jääkärirykmentti ja Panssariprikaati.
The following brigade-level units are situated within the inspection area: The Guard Jaeger Regiment and the Armoured Brigade.

Kaartin pataljoona ja Uudenmaan jääkäripataljoona yhdistettiin 1.7.1996 Kaartin jääkärirykmentiksi.
On 1 July 1996, the Guard Battalion and Uusimaa Jaeger Battalion were merged to form the Guard Jaeger Regiment.

Kaikki Kaartin jääkärirykmentin varusmiehet koulutetaan erikoiskoulutuskaudella taisteluun rakennetulla alueella.
During the special capabilities training phase, all Guard Jaeger Regiment conscripts are trained for combat in built up areas.

Suomesta harjoitukseen osallistuu yhteensä noin 70 henkilöä, joista suurin osa on Kaartin jääkärirykmentissä sotilaspoliisikoulutuksen saaneita reserviläisiä.
The strength of the Finnish contingent participating in the exercise is approximately 70 persons, of which the majority is Military Police reservists trained by the Guard Jaeger Regiment.

Kaartin jääkärirykmentillä on normaalioloissa valmius tukea muita viranomaisia yhteiskunnan elintärkeiden toimintojen turvaamisessa.
During normal conditions, the Guard Jaeger Regiment is prepared to support other authorities in securing the vital functions of society

Kaartin jääkärirykmentin historia
History of the Guard Jaeger Regiment

Kaartin jääkärirykmentti harjoittelee Ruotsissa - Artikkeli - Maavoimat
Guard Jaeger Regiment trains in Sweden - Article - Maavoimat

Kaartin jääkärirykmentti – Wikipedia
Guard Jaeger Regiment - Wikipedia

Lisäksi Kaartin jääkärirykmentti sai vastuulleen merkittävän osan lakkautetun Etelä-Suomen sotilasläänin tehtävistä.
In addition to this, the Guard Jaeger Regiment also assumed responsibility for a significant part of the tasks of the disbanded Southern Guard Jaeger Regiment

Ampuva joukko-osasto on Kaartin jääkärirykmentti.
The firing is carried out by Guard Jaeger Regiment.