Kalervo oor Engels

Kalervo

/ˈkɑlervo/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

The father of Kullervo in the Kalevala.
A male given name taken from the Kalevala.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Kalervo Toivonen
Kalervo Toivonen
Kalervo Palsa
Kalervo Palsa

voorbeelde

Advanced filtering
Oiva Emil Kalervo Tuominen (5. maaliskuuta 1908, Iitti – 28. tammikuuta 1976, Helsinki) oli suomalainen hävittäjälentäjä ja Mannerheim-ristin ritari.
Oiva Emil Kalervo Tuominen (5 March 1908, Iitti – 28 January 1976, Helsinki) was a Finnish fighter ace and a Mannerheim Cross knight of the second class.WikiMatrix WikiMatrix
" Kiemurteleva Kalervo. "
" Squirmey Hermey. "-Psst!OpenSubtitles OpenSubtitles
Matti Kalervo Kahiluoto (11. maaliskuuta 1931 Helsinki – 24. tammikuuta 2018 Helsinki) oli suomalainen diplomaatti, koulutukseltaan valtiotieteiden maisteri.
Matti Kalervo Kahiluoto (11 March 1931 Helsinki – 24 January 2018) was a Finnish diplomat, a master of political science.WikiMatrix WikiMatrix
Arno Kalervo Anthoni (11. elokuuta 1900 Karjalohja – 9. elokuuta 1961 Helsinki) oli suomalainen juristi, joka toimi Valtiollisen poliisin päällikkönä jatkosodan aikana vuosina 1941–1944.
Arno Kalervo Anthoni (11 August 1900 – 9 August 1961) was a Finnish lawyer who was the director of the Finnish State Police Valpo in 1941–1944.WikiMatrix WikiMatrix
Paavo Hannu Kalervo Kaarlehto (4. elokuuta 1928 Janakkala– 22. elokuuta 1992 Helsinki) oli suomalainen diplomaatti.
Paavo Hannu Kalervo Kaarlehto (4 August 1928 Janakkala– 22 August 1992 Helsinki) was Finnish diplomat.WikiMatrix WikiMatrix
(Kalervo Kummola Dough Sheddenin valinnasta Suomen jääkiekkomaajoukkueen päävalmentajaksi)
(Kalervo Kummola on Dough Shedden ́s choice as a head coach for the Finnish National Icehockey team)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Itä-Suomen yliopiston hallitus valitsi FT Perttu Vartiaisen rehtoriksi ja LKT Kalervo Väänäsen akateemiseksi rehtoriksi.
The Board of the University of Eastern Finland elected Ph.D. Perttu Vartiainen as the Rector and M.D.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koska Kalervo oli tuohon aikaan teini-ikäinen, hänen saamansa tieto on toisen käden tietoa hänen isältään, eikä se, mitä lääkärit Väinölle itselleen sanoivat, ole tiedossa.
Being a teenager at the time, Kalervo received the medical information only second hand from his father, and was not privy to what the doctors told Väinö.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ohjelman 7.hetki tuotti VipVision, jonka toimitusjohtaja oli jääkiekkopiireistä tuttu voimahahmo Kalervo Kummola ja ohjelmajohtaja pitkänlinjan TV-mies Jarmo Porola.
“7th Hour was produced by VipVision, which was managed by Kalervo Kummola, a well-known influential figure in ice hockey, and by programme director Jarmo Porola, an old hand at TV.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Henkilöstön kuulemisessa hyödynsimme Keskon henkilöstötutkimusta ja teimme kyselyn pääluottamushenkilöille, kertoo Keskon vastuullisuusjohtaja Matti Kalervo.
For our own personnel, we utilised Kesko's personnel survey and surveyed chief shop stewards", says Matti Kalervo, Kesko's Vice President for Corporate Responsibility.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kasvattiemme perheistä löytyy monenmoista taitajaa, kuten kuvaajamestarimme Kalervo Kalliorinne. Kale on ikuistanut koiristamme ihania videoita, kiitos paljon!
Our team has many skillful people. Mr. Kalervo Kalliorinne, our fabulous video master, has made these stunning videos of our Samoyeds. Thank you very much Kale!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Teemun ura on vertaansa vailla ja haluamme paidan jäädyttämisellä kunnioittaa hänen saavutuksiaan pelaajana ja esikuvana jään ulkopuolella, Suomen Jääkiekkoliiton puheenjohtaja Kalervo Kummola sanoo.
“Teemu had a unique career and we want to honour his achievements both as a player on the ice and as a role model off the ice by retiring his national team jersey,” says Finnish Ice Hockey Association President Kalervo Kummola.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esitykset & tapahtumat / Performanssitaidetta Kalervo Palsan hengessä
Performances & Events / Performance art in the spirit of Kalervo PalsaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liikkumisen tulisi olla esteetöntä pienissäkin lähikaupoissa, vanhemmat asiakkaat toivovat hyllynreunalle lukemista helpottavia suurennuslaseja ja monet erityisryhmät kaipaavat apua ja kiireettömyyttä maksutilanteeseen, kertoo Keskon vastuullisuusjohtaja Matti Kalervo.
Even neighbourhood stores should provide unrestricted access to all, older customers would like to have magnifying glasses on shelf edges to help reading, and many special groups would like assistance and unhurried presence for payment at checkouts,” says Matti Kalervo, Kesko’s Vice President for Corporate Responsibility.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kapellimestariopinnot hän suoritti Sotilasmusiikkikoulussa Lahdessa sekä Sibelius-Akatemiassa 1998–2000 opettajinaan mm. Kalervo Kulmala, Jorma Panula, Pertti Pekkanen sekä Atso Almila.
Huhtasalo completed his conducting studies at the Military Music School in Lahti and the Sibelius Academy between 1998 and 2000 under notable teachers, including Kalervo Kulmala, Jorma Panula, Pertti Pekkanen and Atso Almila.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Matti Kalervon mielestä järjestön ja yrityksen yhteistyö lisää läpinäkyvyyttä toimitusketjun vastuullisuuteen.
Matti Kalervo believes that cooperation between the organisation and the company will add transparency to the sustainability of the supply chain.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yhteistyön kautta turvaamme yliopistojen alueilleen luoman hyvinvoinnin ja kilpailukyvyn, joka luo pohjan koko Suomen menestykselle, Turun yliopiston rehtori Kalervo Väänänen sanoo.
Through collaboration, we are able to safeguard the well-being and competitiveness created by the universities in their regions, and this also serves as a foundation for the success of Finland as a whole, says Kalervo Väänänen, the Rector of the University of Turku.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monikaan ei liene arvannut, että edesmenneen, suurelle yleisölle tuntemattoman ja henkilökohtaista ahdistustaan purkavan Kalervo Palsan näyttelystä muodostuisi yleisöä kiinnostanut ja hämmentänyt kävijäennätys.
It was hardly self-evident that the exhibition of Kalervo Palsa, an artist who was not a household name and whose imagery reflected his own personal anguish, would become a popular and much discussed event that broke admission records.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämä osaltaan myös vähentäisi ruokahävikin määrää, sanoo Keskon vastuullisuusjohtaja Matti Kalervo.
This would also help reduce the amount of food wastage, says Matti Kalervo, Kesko's Vice President, Group Corporate Responsibility.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kittilän keskustassa sijaitseva taiteilija Kalervo Palsan (1947-1987) kotitalo ja Getsemane-ateljee, eli Palsa-museo avattiin yleisölle 6.6.2013.
Located in the centre of Kittilä, the Palsa Museum, which consists of the home of artist Kalervo Palsa (1947-1987) and the Getsemane studio, was opened to the public on 6 June 2013.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nykyisten Åbo Akademin ja Turun yliopiston vahvojen kemianteknii-kan, tietotekniikan ja biotekniikan koulutusten lisäksi on diplomi-insinöörikoulutuksen laajen-taminen erityisesti konetekniikan ja materiaalitekniikan osalta aivan välttämätön pitkän aikavä-lin osaamispääoman kehittymiselle Turussa ja Lounais-Suomessa, toteaa Turun yliopiston rehtori Kalervo Väänänen.
For the development of long-term competence capital in Turku and Southwest Finland, it is absolutely necessary to expand the M.Sc. education in technology, especially in the fields of mechanical engineering and material technology, in addition to the prominent degree programmes in chemical engi-neering, information technology and biotechnology currently run by Åbo Akademi University and the University of Turku”, says Rector Kalervo Väänänen from the University of Turku.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Yliopistomme entisen akateemisen rehtorin Kalervo Väänäsen visio ”Kaikki puusta” on tavallaan totta jo nyt.
“The university’s former Academic Rector Kalervo Väänänen had a vision, ‘All about wood’, and in a way, that vision has become a reality.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Pyrimme silti jatkossakin ostamaan takuut kaikelle sähkönhankinnallemme, Kalervo linjaa.
“We will nonetheless strive to continue to get guarantees of origin for all electricity we purchase,” says Kalervo.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uskomme, että uudentyyppiset ja eri tieteenalojen ylittävät yhteistyömuodot ovat tulevaisuudessa paras tapa saavuttaa niitä, kertoo Turun yliopiston rehtori Kalervo Väänänen.
We believe that new forms of interdisciplinary collaboration are the best way to achieve this in future, says Kalervo Väänänen, Rector of the University of Turku.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuvassa vasemmalta: Vastuullisuusviestinnän asiantuntija Pirjo Nieminen, johtaja Matti Mettälä, henkilöstö, vastuullisuus ja aluetoiminnot sekä vastuullisuusjohtaja Matti Kalervo
Photo from left: Pirjo Nieminen, Sustainability Communications Specialist; Matti Mettälä, Executive Vice President, Human Resources, Corporate Responsibility and Regional Relations; and Matti Kalervo, Vice President, Corporate ResponsibilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.