Kalimantan oor Engels

Kalimantan

eienaam

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Kalimantan

naamwoord

Kalimantan – dajakkien koti
Kalimantan—Home of the Dayak

Borneo

naamwoord

Indonesian Borneo

naamwoord

Soortgelyke frases

Etelä-Kalimantan
South Kalimantan

Keski-Kalimantan
Central Kalimantan

Länsi-Kalimantan
West Kalimantan

Itä-Kalimantan
East Kalimantan

voorbeelde

Indonesian länsi- ja keskisaarilla, Sumatra, Kalimantan ja Sulawesi mukaan lukien, järjestäytyneet ryhmät ovat tehneet laittomia hakkuita osissa sademetsiä ja vieneet alueilta puutavaraa huomioimatta ympäristöä ja paikallisyhteisöjä, jotka ovat puutavarasta ja metsistä riippuvaisia.
On the western and central islands of Indonesia including Sumatra, Kalimantan and Sulawesi, organised groups have been illegally logging parts of the rain forests and exporting timber without regard for the environment and the local communities that depend on it.

- talousmetsien kestävä käyttö (Etelä- ja Keski-Kalimantan) Etelä- ja Keski-Kalimantanin talousmetsäohjelman avulla - hanke N:o ALA/95/18 (käynnistetään myöhemmin).
- sustainable utilisation of production forests (South and Central Kalimantan) through the 'South/Central Kalimantan production forest programme' - project No ALA/95/18 (to be started).

Jo muutamien vuosien ajan olemme olleet tekemisissä Timorin, tällä hetkellä ennen kaikkea Länsi-Timorin, ongelmien kanssa sekä myös Molukeilla, Acehissa ja Irian Jayassa esiintyvien ongelmien kanssa, ja nyt mukaan tulee myös jälleen Kalimantan.
For a number of years, there have been problems in Timor, mainly concentrated in West Timor at the moment, as well as in the Moluccas, in Aceh, in Irian Jaya and now again in Kalimantan.

Kalimantan – dajakkien koti
Kalimantan —Home of the Dayak

Kalimantan jakautuu viiteen provinssiin.
Kalimantan is divided into five provinces.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kun kaikki lopultakin tietävät, missä Itä-Timor on, maailman suurin islamilainen valtio, Indonesia, on hajoamassa. Minun tarvitsee vain mainita nimet Ambon, Madura, Aceh ja Kalimantan.
Mr President, Commissioner, just when everyone has finally realised where East Timor is, the largest Islamic country in the world, Indonesia, is falling apart - we only need to think of Ambon, Madura, Aceh and Kalimantan.

- kestävän metsänhoidon kehittäminen (Itä-Kalimantan) Beraun metsänhoitohankkeen avulla �* N:o B7-5041/1/94/21 (käynnistetty 1996)
- development of sustainable forest management (East Kalimantan) through the 'Berau forest management project' - No B7-5041/1/94/21 (started 1996);

Kehottaa Indonesian hallitusta lopettamaan Mega-Rice-hankkeeseen liittyvät toimet Kalimantanin saarella ja kehottaa komissiota ja neuvostoa antamaan Indonesian hallitukselle tarvittavan tuen sellaisten Mega-Rice-hankkeelle vaihtoehtoisten hankkeiden kehittämiseksi, joilla pyritään palauttamaan kärsineet alueet ennalleen ja toteuttamaan yhtenäinen toiminta tropiikin turpeisen ja rämeisen metsän säilyttämiseksi alueella sekä perustamaan Kalimantan-saaren keskiosiin «ekologinen suunnitteluyksikkö»; kehottaa niitä järjestämään Mega-Rice-hankkeeseen liittyvän konferenssin;
Urges the Indonesian Government to stop activities in connection with the Mega-Rice project on Kalimantan and calls on the Commission and the Council to give the necessary support to the Indonesian Government in developing alternative projects to the Mega-Rice project geared towards rehabilitating the damaged areas and implementing an integrated approach to the preservation of tropical peat-swamp forests in the region and the establishment of an 'ecological planning unit' in Central Kalimantan; calls on them to organize a conference on the Mega-Rice project;

Indonesian länsi- ja keskisaarilla, Sumatra, Kalimantan ja Sulawesi mukaan lukien, järjestäytyneet ryhmät ovat tehneet laittomia hakkuita osissa sademetsiä ja vieneet alueilta puutavaraa huomioimatta ympäristöä ja paikallisyhteisöjä, jotka ovat puutavarasta ja metsistä riippuvaisia
On the western and central islands of Indonesia including Sumatra, Kalimantan and Sulawesi, organised groups have been illegally logging parts of the rain forests and exporting timber without regard for the environment and the local communities that depend on it

Kalimantan on Borneon saaren Indonesialle kuuluva osa.
This article is about the Indonesian part of Borneo.

Tenggarong 2019 (kuvilla): Parhaat 20 majapaikkaa matkakohteessa Tenggarong - Vuokrattavat lomakohteet, loma-asunnot - Airbnb Tenggarong, East Kalimantan, Indonesia Jätä sisältö väliin
Seruyan Hilir 2019 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Seruyan Hilir - Vacation Rentals, Vacation Homes - Airbnb Seruyan Hilir, Central Kalimantan, Indonesia

Liike portaaliKalimantan Selatan > käy kauppa uudella tavalla kalimantan-selatan.all.biz
Business portal Kalimantan Selatan> Trade in a new way kalimantan-selatan.all.biz

Sijalla 8 / 25 alueella West Kalimantan. Se on myös sijalla 8 / 17 hotellin joukossa kohteessa Pontianak.
Ranked 8 out of 25 in the West Kalimantan region, as well as being 8 of 17 for hotels in Pontianak.

Indonesian yhdysvaltojen tasavalta käsittäisi Jaavan ja Sumatran saaret, eteläisen Kalimantan ja suuren idän: Sulawesin, Malukun, pienet Sunda-saaret ja läntisen Uuden-Guinean. Indonesian keskuskansalliskomitea hyväksyi sopimuksen vasta maaliskuussa 1947, ja se allekirjoitettiin hollantilaisten kanssa vasta 25. toukokuuta 1947.[1] 21. heinäkuuta 1947 hollantilaiset aloittivat indonesialaisnationalistien vastaisen poliisitoimen väittäen, että Linggajatin sopimusta vastaan oli rikottu.
The Republican-controlled Java and Sumatra would be one of its states, alongside areas that were generally under stronger Dutch influence, including southern Kalimantan, and the "Great East", which consisted of Sulawesi, Maluku, the Lesser Sunda Islands, and Western New Guinea. The Central National Committee of Indonesia (KNIP) did not ratify the agreement until February 1947, and neither the Republic nor the Dutch were satisfied with it.[10] On 25 March 1947 the Lower House of the Dutch parliament ratified a stripped down version of the treaty, which was not accepted by the Republic.[53] Both sides soon accused the other of violating the agreement.

Agoda.fi:lla on fantastinen valikoima hotelleja, joiden avulla voit tehdä matkastasi tähän kauniiseen provinssi osavaltioon ikimuistoisen. Kun olet Länsi-Kalimantan provinssi valtiossa, vieraile Pontianak, Singkawang, Ketapang kaupungeissa.
While in Indonesia, be sure to explore the Province of West Kalimantan. Agoda.com offers a superb selection of top quality hotels to meet your accommodation needs and requirements. While in West Kalimantan, be sure to visit Pontianak, Singkawang, Ketapang.

Upea Keski-Kalimantan on täynnä nähtävyyksiä ja suosittuja kaupunkeja, kuten Palangkaraya, Pangkalan Bun, Sampit.
The great Central Kalimantan is teeming with tourist attractions and popular cities such as Palangkaraya, Pangkalan Bun, Sampit.

Erittäin kukkaroystävällinen Kalimantan jakautuu neljään maakuntaan: Keski-, Länsi-, Etelä- ja Itä-Kalimantaniin.
The Kalimantan area is divided into four provinces: Central, West, South and East Kalimantan.

Liike portaaliKalimantan Selatan > käy kauppa uudella tavalla kalimantan-selatan.all.biz
Business portal Chimborazo> Trade in a new way chimborazo.all.biz

Käytä Agoda.fi sivustoa ihanteellisena lähtökohtana Keski-Kalimantan osavaltion olennaisten kokemusten nautintaan.
Enjoy the quintessential Tauragė experiences with Agoda.com as an ideal starting point.

Etelä-Kalimantan on maakunnista pienin.
South Kalimantan is the smallest of the provinces.

Lennä kohteeseen Varna (VAR-Varnan kansainvälinen lentokenttä), joka sijaitsee 9,8 kilometrin päässä kohteen Kalimantsi keskustasta.
Fly in to Varna (VAR-Varna Intl.), 16.9 mi (27.2 km) from downtown Gabarnitsa.

West Kalimantan Tarkistettuja hotelliarvioita todellisilta asiakkailta
West Kalimantan Verified Hotel Reviews by Real Guests

Majoitusta paikassa Central Java - Majoitusta paikassa Central Kalimantan
Restaurant in Central Java - Restaurant in Central Lombok Regency

Parhaat hotellit kohteessa Etelä-Kalimantan
Best South Kalimantan hotels