kalinan oor Engels

kalinan

naamwoord

Soortgelyke frases

Kalinin rintama
Kalinin Front

Mihail Kalinin
Mikhail Kalinin

Mikhail Kalinin
Kalinin · Mikhail Ivanovich Kalinin · Mikhail Kalinin

Mikhail Ivanovich Kalinin
Kalinin · Mikhail Ivanovich Kalinin · Mikhail Kalinin

Kalinin
Kalinin · Mikhail Ivanovich Kalinin · Mikhail Kalinin

voorbeelde

Toisten asukkaiden tilojen koko ja kalustus ei olennaisesti poikennut Vasili Kalinin asunnon vaatimattomasta sisustuksesta.”
The size and furnishings of the other residents’ quarters essentially did not differ from the modest arrangement in Vasily Kalin’s apartment.”

Lähestyn Kalinana agentti Briggsia.
I am undercover as Jangles.

Jos löydämme tämän agentin, - ehkä hän johdattaa meidät Kalinan luokse.
If we find this dirty FBI agent, perhaps he could lead me to jangles, si?

Itse pakenit nappaamaan Kalinan ja puhdistamaan nimesi.
You ran to catch Jangles and clear your name, and you were...

Bellon avulla pääsemme lähemmäksi Kalinaa.
Keeping Bello in play gets us closer to Jangles.

Esimerkkeinä voidaan mainita ainetta tuhoamattomien valvontalaitteiden (Balakovo, Smolensk), veden kemiallisen käsittelyn (Kalinin) ja saumauslaitteiden (Kalinin) sekä palontorjuntalaitteiden (Zaporozhe) tai tietokonepohjaisten ylläpitolaitteiden (Beloyarsk, Smolensk) toimittaminen.
For example, the supply of non-destructive control equipment (Balakovo, Smolensk), treatment of water chemistry (Kalinin), welding (Kalinin), fire prevention (Zaporozhe) or computerised maintenance systems (Beloyarsk, Smolensk).

Hän saattoi kuulla sotavarusteiden kalinan ja pystyi ehkä seuraamaan jokaista askelta heidän tullessaan alas rinnettä, ylittäessään Kidronin laakson pohjalla olevan pienen puron ja astuessaan puutarhaan.
He could hear the armor clanking and could perhaps follow every footstep as they came down the hill, crossed over the little brook at the bottom of the Cedron Valley, and entered the garden.

+ Ja heti kun profetoin, alkoi kuulua ääni, ja katso, kuului kalinaa, ja luut alkoivat lähestyä, luu luutaan.
+ And a sound began to occur as soon as I prophesied, and here there was a rattling, and bones began to approach, bone to its bone.

Olen oppinut Kalinan jahtaamisesta, ettet voi antaa sen ahmaista sinua.
And if there's one thing I've learned about chasing Jangles all these years is, you can't let it consume you.

1930-luvulla Vjatka tuli tunnetuksi Kirovina ja Tver Kalinina.
During the 1930’s, Vyatka became known as Kirov and Tver as Kalinin.

Nykyaikaisin reaktorisukupolvi, VVER 1000-320 -reaktorit, otettiin käyttöön vuosien 1981 (Novovorone Ozski 5) ja 1995 (Zaporizhzhia 6) välisenä aikana, ja tällaisia reaktoreita hyödynnetään nykyisinkin rakenteilla olevissa yksiköissä (Rovno 4, Chmel'nyc'kyj 2 ja Kalinin 3).
The most modern generation, the VVER 1000-320 class, which went into service between 1981 (Novovoronesh 5) and 1995 (Zaporozhe 6), is still being used for the units under construction (Rovno 4, Khmelnitsky 2 and Kalinin 3).

Nykyaikaisin reaktorisukupolvi, VVER 1000-320 -reaktorit, otettiin käyttöön vuosien 1981 ( Novovoronežski 5 ) ja 1995 ( Zaporizhzhia 6 ) välisenä aikana, ja tällaisia reaktoreita hyödynnetään nykyisinkin rakenteilla olevissa yksiköissä ( Rovno 4, Chmel ’ nyc ’ kyj 2 ja Kalinin 3 ).
The most modern generation, the VVER 1000-320 class, which went into service between 1981 ( Novovoronesh 5 ) and 1995 ( Zaporozhe 6 ), is still being used for the units under construction ( Rovno 4, Khmelnitsky 2 and Kalinin 3 ).

Vuoden 1925 maaliskuun alussa Neuvostoliiton presidentti Mihail Kalinin saapui Georgiaan ja pyysi armahdusta kansannousuun osallistuneille sekä uskonnollisten vainojen pysäyttämistä.
In early March 1925, the Chairman of the All-Union Executive Committee, Mikhail Kalinin, arrived in Georgia and called for the amnesty of the participants of the August 1924 insurrection, and for the suspension of religious persecutions.

Heti kun profetoin, alkoi kuulua ääntä, kalinaa, ja luut alkoivat lähestyä toisiaan, luu luuta.
As soon as I prophesied, there was a noise, a rattling sound, and the bones began to come together, bone to bone.

Sapelien ja kannusten kalinaa, askeleita ja herra von Bleichrodenilla oli kirje kädessään.
There was the clinking of a sword and spurs, footsteps, and Von Bleichroden held a letter in his hand.

Kuuntelemaan nyrkkeilysäkin riimun kalinaa.
Hear the clank of the chains holding the bags.

Kessu, kuuletko kalinan tuolla?
Sarge, can you hear that clanking noise out there?

Miksi hän kutsui sinua Kalinaksi?
Why did he call you Jangles?

Kukaan ei jahtaa Kalinaa yksinään.
Nobody comes after Jangles by themselves.

Aluksi kuului kalinaa ja ”luut alkoivat lähestyä, luu luutaan”.
Initially, there was a noise, a rattling sound, and “the bones began to come together, bone to bone.”

Se oli jonkinlaista surinaa ja kalinaa.
Yeah, kind of a buzzing, rattling.

*Jatkotoimenpiteet Euratom-lainarahoitusta koskeviin Venäjän pyyntöihin (VVER-1000 -tyyppisen) Kalinin 3 -reaktorin saattamiseksi päätökseen ja turvallisuuden parantamiseksi.
*Follow-up to Russian requests for Euratom loan financing for the completion and safety upgrading of the Kalinin 3 reactor (VVER-1000 type).

Esiinnyn Kalinana.
I am undercover as Jangles.

Odinilla on riitaa Kalinan kanssa.
Odin has a beef with Jangles.

Hän on jahdannut Kalinaa vuosia.
Agent Cortes has been chasing Jangles for years.