Kansainvälinen valuuttarahasto oor Engels

Kansainvälinen valuuttarahasto

eienaam

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

International Monetary Fund

eienaam, naamwoord

International Monetary Fund

Kansainvälinen valuuttarahasto kehotti ryhtymään päättäväisiin toimiin, jotta elintarvikkeiden hintoja voitaisiin valvoa.
The International Monetary Fund called for decisive action to control food prices.

IMF

naamwoord

An international organization established in 1944, affiliated with the United Nations that acts as an international bank facilitating the exchange of national currencies and providing loans to member nations. It also evaluates the performance of the economies of the world's countries. (Source: KINGST)

Uudistusprosessissa ilmenee kasvavassa määrin takaiskuja, ja Kansainvälinen valuuttarahasto ei takaa sille enää lainoja.
The reform process is suffering from constant setbacks and the IMF has refused to grant any more loans.

voorbeelde

Kansainvälinen valuuttarahasto (IMF), jonka jäsen Kroatia on ollut vuodesta 1992, avusti Kroatiaa vuosina 1992-1997.
The International Monetary Fund, of which Croatia is member since 1992, provided assistance from 1992 to 1997.

Maailmanpankki ja Kansainvälinen valuuttarahasto ovat olleet mukana näissä kokouksissa, erityisesti alueellisella tasolla käytävän vuoropuhelun osalta.
The World Bank and the IMF have been associated with these meetings, in particular with the dialogue at the regional level.

Sekä komissio että Kansainvälinen valuuttarahasto pitävät Kreikan velkatasoa edelleen kestämättömänä(4).
Both the Commission and the International Monetary Fund still find the level of debt in Greece unsustainable(4).

IMF Kansainvälinen valuuttarahasto, International Monetary Fund
SAF structural adjustment facility

Huippukokouksessa ei onnistuttu esittämään suunnitelmaa eikä Kreikkaa pystytä auttamaan ilman, että Kansainvälinen valuuttarahasto tulee ja pelastaa eurounelmanne toistaiseksi.
You were not able to come up with a plan at that Summit, and you cannot bail out Greece without the International Monetary Fund coming in to save, at least for the moment, your euro dream.

55 Myös Kansainvälinen valuuttarahasto ja Maailmanpankki käyttävät tätä indikaattoria.
55 This indicator is also used by the IMF and World Bank.

Maailmanpankki ja Kansainvälinen valuuttarahasto arvioivat, että pelkästään kuuden Kosovon naapurimaan maksutaseen tukemiseen vaaditaan 1,5 miljardia dollaria.
Just to support the balance of payments of the six States bordering Kosovo, the World Bank and the International Monetary Fund have estimated that USD 1.5 billion in financing is required.

Saksan liittokansleri sanoo valtionvarainministerinsä lausuntojen vastaisesti, että Kansainvälinen valuuttarahasto voi ratkaista ongelman.
Contrary to the statements of her Minister for Finance, the German Chancellor says that the International Monetary Fund should solve the problem.

ansainväliset järjestöt Kansainväliset rahoitusalan järjestöt IMF (Kansainvälinen valuuttarahasto) BIS (Kansainvälinen järjestelypankki) # uut kuin rahoitusalan kansainväliset järjestöt
nternational organisations International monetary organisations IMF (International Monetary Fund) BIS (Bank for International Settlements

Onkin välttämätöntä, että Kreikan hallitus, Euroopan unioni ja Kansainvälinen valuuttarahasto täsmentävät kantojaan.
What is needed, therefore, is an official clarification of the views of the Greek Government, the European Union and the IMF.

Kansainvälinen valuuttarahasto ja Maailmanpankki ovat valinneet komission eurooppalaiseksi kumppanikseen kehitysmaiden järjestelyjä koskeviin neuvotteluihin. ment.
The IMF and the World Bank have made the Commission the European partner of choice for discussions of adjustment in developing countries.

Minulla on kaksi tilannekohtaista ehdotusta Kreikalle: Kansainvälinen valuuttarahasto voisi pidentää Kreikan lainan maksuaikaa kolmesta viiteen vuoteen.
I have two ad hoc proposals for Greece: the International Monetary Fund could extend the repayment period for the loan to Greece from three to five years.

26. maaliskuuta – Kansainvälinen valuuttarahasto hyväksyi 10,2 miljardin dollarin lainan Venäjälle talousuudistuksia varten.
March 26 – The International Monetary Fund approves a $10.2 billion loan to Russia for economic reform.

Samanaikaisesti Kansainvälinen valuuttarahasto (IMF) myönsi Romanialle valmiusluottojärjestelyn.
It ran in parallel with a stand-by arrangement (SBA) of the International Monetary Fund (IMF).

b) Kansainvälinen valuuttarahasto
(b) the International Monetary Fund;

Kysymys on täysin oikeutettu, kun esittelijä arvioi, että "Kansainvälinen valuuttarahasto on ainoa elin, joka pyrkii maailmantalouden hyvään toimintaan".
We are entitled to ask this question, when the rapporteur believes that 'the IMF is the only institution concerned about the smooth operation of the world economy' .

Kansainvälinen valuuttarahasto toimii kuitenkin seuraavasti: se määrää ankaria toimenpiteitä ja lainaa sitten halvalla, jolloin keinottelijoille ei jää pelivaraa.
However, the International Monetary Fund does one thing: it imposes harsh measures and then lends cheaply, which leaves no room for speculators.

Lokakuussa 1991 Jeltsin ilmoitti, että Venäjä ottaa käyttöönsä rajun šokkiterapiaksi kutsutun talousuudistusohjelman, jota Yhdysvallat ja Kansainvälinen valuuttarahasto suosittelivat.
In October 1991, Yeltsin announced that Russia would proceed with radical, market-oriented reform along the lines of "shock therapy", as recommended by the United States and IMF.

Niger: Komissio ja Kansainvälinen valuuttarahasto olivat maaliskuussa 2004 ainoita kohdentamatonta talousarviotukea myöntäviä rahoittajia.
In Niger, in March 2004, the Commission, with the IMF, was the only donor which granted non-targeted budget aid.

Nyt on olennaista se, että kaikki G20-maat ja Kansainvälinen valuuttarahasto täyttävät kehykseen liittyvät velvoitteensa kaikilta osin.
It is now vital that all G20 members, together with the IMF fully live up to their commitments made within this framework.

Kaikkialla missä Kansainvälinen valuuttarahasto on toiminut, se on kylvänyt - voisi sanoa - tuhoa.
Wherever the International Monetary Fund has been, it has - one might say - sown destruction.

Hän lisäsi vielä, että Kansainvälinen valuuttarahasto tarkistaa vain, menevätkö palestiinalaishallinnolle tarkoitetut määrärahat oikean suuruisina vastaaville osastoille.
He went on to add that the IMF only verifies if the sums of the Palestinian Authority's are going to the respective department in the correct amounts.

Kansainvälinen valuuttarahasto ( IMF ) on 189 maan muodostama organisaatio, jonka ensisijaisena tarkoituksena on varmistaa kansainvälisen valuuttajärjestelmän vakaus.
The International Monetary Fund ( IMF ) is an organisation of 189 countries and its primary purpose is to ensure the stability of the international monetary system.

Kansainvälinen valuuttarahasto lopetti rahoituksensa Zimbabwelle noin kymmenen vuotta sitten.
The IMF turned off the taps of their funding about a decade ago.

Komissio kuitenkin tuki IMF:n ( Kansainvälinen valuuttarahasto ) yksityistämistavoitteita viittaamalla makrotaloudellisen rahoitusavun ehdoissa IMF:n ohjelman täytäntöönpanoon.
However, the Commission supported the IMF ’ s ( International Monetary Fund ) privatisation goals by referring to IMF programme implementation in the MFA conditionalities.