Etelä-Kazakstanin alue
South Kazakhstan Province
Kazakstanin oor Engels
Kazakstanin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Kazakhstani
Edessäni taitaa ajaa Kazakstanin rallimestari.
I think I've got the Kazakhstani rallying champion in front of me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On kuitenkin muistettava, että toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevaa tarkastelua koskevan tutkimuksen aikana, joka johti Brasiliasta, Kazakstanista, Kiinan kansantasavallasta, Ukrainasta, Venezuelasta ja Venäjältä peräisin olevan ferropiin tuontia koskevan polkumyyntimenettelyn päättämiseen, yhteisön tuotannonalan saavuttamat voitot ilman polkumyynnillä tapahtuvaa tuontia nousivat jopa 11,2 prosenttiin[6].
He wanted to talk to meEurLex-2 EurLex-2
Jos yhteisö ja Kazakstanin tasavalta eivät pääse tyydyttävään ratkaisuun ja jos komissio toteaa, että on olemassa selvät todisteet kiertämisestä, komissio vähentää määrällisistä rajoituksista vastaavan määrän tuotteita, jotka ovat peräisin Kazakstanin tasavallasta.
They' re around here somewhereEurLex-2 EurLex-2
Niiden jäsenvaltioiden, jotka ovat jo tallettaneet selityksensä Kazakstanin vuoden 1980 Haagin yleissopimukseen liittymisen hyväksymisestä ennen tämän päätöksen hyväksymistä, ei tule tallettaa uusia selityksiä.
Something in your eye?EurLex-2 EurLex-2
Jos 30 artiklassa tarkoitetusta tarkastusmenettelystä tai yhteisön toimivaltaisten viranomaisten käytössä olevista tiedoista ilmenee, että tämän luvun säännöksiä on rikottu, kyseiset viranomaiset pyytävät Kazakstanin tasavaltaa tekemään tai teettämään asianmukaiset tutkimukset toimista, joilla rikotaan tai näytetään rikkovan tämän luvun säännöksiä.
Do you intend to blast a hole in the viewer?EurLex-2 EurLex-2
Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kazakstanin tasavallan tehostetun kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen, jäljempänä ’sopimus’, 269 artiklan 1 kohdan mukaisesti perustettu yhteistyökomitea avustaa yhteistyöneuvostoa sen tehtävien hoitamisessa ja suorittaa sopimuksessa määrätyt ja yhteistyöneuvoston sille osoittamat tehtävät.
They want me to have a marriage intervieweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jos yhteisö ja Kazakstanin tasavalta eivät pääse tyydyttävään ratkaisuun ja jos komissio toteaa, että on olemassa selvät todisteet kiertämisestä, komissio vähentää määrällisistä rajoituksista vastaavan määrän tuotteita, jotka ovat peräisin Kazakstanin tasavallasta
What' s that on your chest, there?oj4 oj4
Se, että Venäjä haluaa liittyä WTO:hon eikä vain muodostaa tulliliittoa Valko-Venäjän ja Kazakstanin kanssa, on askel oikeaan suuntaan.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueEuroparl8 Europarl8
Otsikko EY:n ja Kazakstanin kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekeminen Bulgarian ja Romanian EU:hun liittymisen huomioon ottamiseksi Viiteasiakirjat KOM(2007)0105 – C6-0328/2008 – 2007/0039(CNS) EP:n kuuleminen (pvä) 22.9.2008 Asiasta vastaava valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) AFET 25.9.2008 Valiokunnat, joilta on pyydetty lausunto Ilmoitettu istunnossa (pvä) INTA 25.9.2008 Valiokunnat, jotka eivät antaneet lausuntoa Päätös tehty (pvä) INTA 11.4.2007 Esittelijä(t) Nimitetty (pvä) Jacek Saryusz-Wolski 20.3.2007 Yksinkertaistettu menettely - päätös tehty (pvä) 20.3.2007 Hyväksytty (pvä) 20.3.2007
That was a good quartet, huh?not-set not-set
Jäsenvaltioiden viranomaisten myöntämien tuontilupien voimassaoloaika perustuu Kazakstanin toimivaltaisten viranomaisten myöntämien vientilisenssien, joiden perusteella tuontiluvat on myönnetty, voimassaoloaikaan ja niissä mainittuihin määriin.
I' ve got to contact CTUEurLex-2 EurLex-2
Jos tutkimuksessa havaitaan, että Kazakstanissa harjoitetaan kauttakuljetuksen ohella muutakin perusasetuksen 13 artiklassa tarkoitettua toimenpiteiden kiertämistä, tutkimus voi koskea myös kyseisiä kiertämiskäytäntöjä.
They' ve taken Laszlo!EurLex-2 EurLex-2
Yhteistyökomitean puheenjohtajana on vuorottain kahdentoista kuukauden pituisen kauden Euroopan yhteisöjen komission edustaja yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden puolesta sekä Kazakstanin hallituksen edustaja.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEurLex-2 EurLex-2
Syntymäpaikka: Rudnyi, Kostanain alue, Kazakstanin SNT
It' s good and very cheap, lovesEurlex2019 Eurlex2019
neuvosto on päättänyt 16 päivänä syyskuuta 1996 tehdyllä päätöksellä (11)soveltaa väliaikaisesti Armenian, Azerbaid Ozanin, Georgian, Kazakstanin, Kirgisian, Moldovan, Tad Ozikistanin ja Turkmenistanin kanssa tekstiilituotteiden kaupasta tehtyjen sopimusten muuttamisesta ja uusimisesta neuvoteltuja sopimuksia,
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofEurLex-2 EurLex-2
(2) Euroopan yhteisö ja Kazakstanin tasavalta päättivät perustaa kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän tietyille terästuotteille 1 päivän tammikuuta 2000 ja 31 päivän joulukuuta 2001 väliseksi ajaksi.
I sent you guys to him for passportsEurLex-2 EurLex-2
Tämän ehdon noudattaminen on pakollista myös sidosyritysten osalta, sellaisina kuin ne määritellään Kazakstanin tasavallan asiaa koskevassa lainsäädännössä 33 .
So, naturally, you turned to manufacturingEurLex-2 EurLex-2
Voimassa olevien yhteisön asetusten mukaisesti Kazakstanista peräisin oleviin tuotteisiin, jotka viedään yhteisöön tällä sopimuksella käyttöön otettujen järjestelyjen mukaisesti, on liitettävä tämän pöytäkirjan liitteenä olevan mallin mukainen Kazakstanin alkuperätodistus.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveEurLex-2 EurLex-2
EU:n näkemys on, että ehdokkuus korostaa Kazakstanin tarvetta pyrkiä uudistuksiin ja noudattaa Etyjin sääntöjä ja velvoitteita kaikissa niiden ulottuvuuksissa.
Medical products, appliances and equipmentEuroparl8 Europarl8
Hankkeen tavoitteena on taata, että KIMEP:n MBA-ohjelmasta Kazakstanin tärkeimpänä johtamiskoulutusoppilaitoksena tulee kestävä ja elinkelpoinen.
It is the alienated property of Men. "EurLex-2 EurLex-2
kehottaa erityisesti Kazakstanin hallitusta perumaan oppositiopuolueen lakkauttamista koskevan vetoomuksen sekä suojelemaan kansalaisten yhdistymis- ja kokoontumisvapautta ja mahdollistamaan siten tasavertaiset toimintaedellytykset vuoden 2006 presidentinvaaleissa;
Come on now, Bobnot-set not-set
Tutkimuksessa kävi ilmi, että tärkein syy unionin tuotannonalan yksikkökustannusten kasvulle oli itse asiassa mittakaavaetujen menetys, koska myynti vapailla markkinoilla väheni seurauksena Kazakstanista polkumyynnillä tapahtuneesta tuonnista ja sitä seuranneesta tuonnin määrän vähenemisestä.
I changed my mindEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 2007 komission yksiköt arvioivat Kiinan, Vietnamin, Armenian, Kazakstanin ja Mongolian pyyntöjä, jotka koskivat maanlaajuista markkinatalousasemaa.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meEurLex-2 EurLex-2
kehottaa Kazakstanin hallitusta pyytämään oppositiota neuvotteluihin keinoista, joilla nykyinen konflikti voidaan ratkaista;
Second, options on the following properties up for general urban review:Anot-set not-set
Arvoisa puhemies, sanoin puoli tuntia sitten Kazakstanista käydyssä keskustelussa, ettei meidän pitäisi omaksua aina ja joka paikassa opettavaista asennetta ja pyrkiä valistamaan koko maailmaa.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaEuroparl8 Europarl8
Jos se joskus ajautuu lähemmäs Venäjää ja Kiinaa, kuten olen varma näiden kahden suurvallan haluavan, kadumme katkerasti hätiköityä päätöstämme pitää etäisyyttä Kazakstaniin.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneEuroparl8 Europarl8
Kiinan kansantasavallasta, Kazakstanista ja Ukrainasta peräisin olevan piimangaanin tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamista koskeva ilmoitus
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered tosign the Agreement in order to bind the Communityoj4 oj4
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.