Keski-Suomi oor Engels

Keski-Suomi

eienaam

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Central Finland

naamwoord

1|maakunta Suomen keskiosassa, tärkein kaupunki Jyväskylä

voorbeelde

Keski-Suomi (osittain, ainoastaan seuraavat alueet)
Keski-Suomi (partly, only the following areas)

Vuonna 1889 Eero Erkon toimittama lehti Keski-Suomi julkaisi artikkelisarjan kehitysopista.
In 1889, Eero Erkko supplied by the Journal of Central Finland published a series of articles from evolution.

Kaudella 2008–2009 Hermes ajautui taloudellisiin vaikeuksiin ja joutui jättämään Suomi-sarjan kesken syyskaudella.
During the 2008-09 season Hermes ran into financial troubles and were forced to leave the Finnish series.

Näiden yhteyksien kannalta Suomi on Keski- ja Länsi-Euroopasta katsottuna saari, joka tarvitsee riittävän tehokkaita ja kilpailukykyisiä vesiliikenneyhteyksiä.
Finland is an island as seen from Central and Western Europe, and one that needs sufficiently efficient and competitive maritime links.

Keski-Pohjolan kaasuputki: Norja, Ruotsi, Suomi 9.3.
The Mid-Nordic gas pipeline: Norway, Sweden, Finland 9.3.

9.2 Keski-Pohjolan kaasujohto: Norja, Ruotsi, Suomi
9.2. The Mid-Nordic gas pipeline: Norway, Sweden, Finland

9.2 Keski-Pohjolan kaasujohto: Norja, Ruotsi, Suomi
9.2 The Mid-Nordic gas pipeline: Norway, Sweden, Finland

Suomen hallitus on toimittanut komissiolle 8 päivänä maaliskuuta 1995 asetuksen (ETY) N:o 4253/88 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun yhtenäisen suunnitteluasiakirjan Etelä-Savon, Pohjois-Karjalan, Kainuun ja Lapin maakuntien sekä seuraavien maakuntien osa-alueiden osalta: Pohjois-Savo (Nilsiä), Keski-Suomi (Saarijärvi, Viitasaari), Keski-Pohjanmaa (Kaustinen) ja Pohjois-Pohjanmaa (Ii, Pyhäntä, Kuusamo ja Nivala), siten kuin nämä alueet on määritelty liittymisasiakirjan pöytäkirjan N:o 6 liitteessä 1; kyseinen asiakirja sisältää asetuksen (ETY) N:o 2052/88 8 artiklan kohdissa 4 ja 7 ja 10 artiklassa sekä asetuksen (ETY) N:o 4253/88 14 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut seikat; yhtenäiseen suunnitteluasiakirjaan sisältyvät kustannukset ovat tukikelpoisia asetuksen (ETY) N:o 4253/88 33 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti 1 päivästä tammikuuta 1995 alkaen,
Whereas the Finnish Government submitted to the Commission on 8 March 1995 the single programming document referred to in Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88 for the regions of Etelae-Savo, Pohjois-Karjala, Kainuu and Lappi, and parts of the regions of Pohjois-Savo (Nilsiae), Keski-Suomi (Saarijaervi, Viitasaari), Keski-Pohjanmaa (Kaustinen) and Pohjois-Pohjanmaa (Ii, Pyhaentae, Kuusamo and Nivala) as laid down in Annex I of Protocol 6; whereas this document contains the elements referred to in Article 8 (4) and (7) and Article 10 of Regulation (EEC) No 2052/88 and in Article 14 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88; whereas expenditure under this single programming document is eligible, pursuant to the second subparagraph of Article 33 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88, as from 1 January 1995;

Kerätyn näytön mukaan ohjelman tuottama EU:n lisäarvo ilmenee esimerkiksi tiedonvaihdossa ja verkostoitumisessa eri EU-maiden terveydenhoidon ammattilaisten kesken (esimerkkeinä Suomi, Italia, Liettua, Alankomaat ja Saksa). Lisäksi lisäarvoa saadaan (esimerkiksi HI-virukseen ja aidsiin sekä veren, kudosten, solujen ja elinten turvallisuuteen liittyvien) terveystietojärjestelmien ja indikaattoreiden ja terveysturvan (esim. European Health Risk Assessment Network on Electromagnetic Fields Exposure) kaltaisissa kysymyksissä.
The evidence collected shows that the EU added value of the programme appears mostly in areas such as exchange of knowledge and networking between health professionals in different EU countries, inter alia FI, IT, LT, NL and DE, on issues such as health information and indicators, health promotion (e.g. linked to HIV/AIDS and the safety of blood, tissues, cells and organs) and health security (e.g. the European Health Risk Assessment Network on Electromagnetic Fields Exposure).

Etenkin Baltian maat ja Suomi on yhdistettävä entistä paremmin Keski-Euroopan kaasumarkkinoihin, jäsenvaltioiden välisiä yhteyksiä on parannettava (esim.
There is a need to further connect in particular the Baltic States and Finland to the Central European gas market, to improve connections between Member States (e.g.

Vuonna 1998 turnausta ei pidetty, mutta lajin mahtimaat Suomi ja Kanada pelasivat useamman maaottelun keskenään eri puolella Eurooppaa.
In 1998 no official World Championships were held but Finland and Canada played several exhibition games across Europe.

32] Baltian maat ja Suomi sekä Keski- ja Kaakkois-Euroopan jäsenvaltiot ja energiayhteisön sopimusvaltiot joutuvat kuitenkin kotimaisten ja rajatylittävien kaasuvirtojen optimoinnin lisäksi toteuttamaan lukuisia erilaisia lisätoimenpiteitä varmistaakseen, että suojaamattomille asiakkaille toimittamatta jäänyt tai niiltä puuttuva kaasumäärä jää mahdollisimman pieneksi.
32] Nevertheless, in addition to the optimization of domestic and cross-border gas flows, Member States in the Baltic States, Finland, as well as in Central and South-Eastern Europe and Energy Community Contracting Parties will need to employ a broad array of additional measures to ensure that "unserved" or missing gas to non-protected customers is kept to the minimum.

Tästä on seurauksena, että suuri osa Keski- ja Etelä-Ruotsia, Tanska, Etelä-Suomi ja Pohjois-Saksan tietyt osat eivät kuulu panostusten piiriin, koska niitä ei ole jaettu tavoitealueiksi.
The result is that, for instance, large parts of southern and central Sweden, Denmark, southern Finland and certain parts of northern Germany cannot qualify for such aid since they do not fit into the relevant categories.

(41) Nyt tarkasteltavassa asiassa markkinaosuus lisääntyy merkittävimmin Pohjoismaissa (Norja, Ruotsi, Suomi ja Tanska) ja joissain Keski-Euroopan maissa (Saksa, Itävalta, Belgia, Luxemburg, Alankomaat ja Ranska).
(41) In the present case, the most significant additions of market share occur in the Nordic region (Norway, Sweden, Finland and Denmark) and in a number of central European countries (Germany, Austria, Belgium/Luxembourg, the Netherlands and France).

Suomi on jättänyt direktiivin keskeistä sisältöä noudattamatta jo seitsemän vuoden ajan, ja poiketen aiempien hallitusten pyrkimyksistä tilanteen korjaamiseen, nykyinen hallitus ei ole esittänyt minkäänlaista suunnitelmaa tai edes tahdonilmaisua vastaavasta pyrkimyksestä.
Finland has failed to comply with the core content of the Directive for seven years and, in contrast with the efforts of previous governments to rectify the situation, the current government has not set out any plans or even expressions of intent to make a similar effort.

Suomi myötävaikutti YK-johtoisen viranomaisten välisen koulutusohjelman onnistumiseen Keski-Aasiassa.
Finland contributed to the success of the UN-led interagency training programme in Central Asia.

2) Suomi on toimittanut jaosta kalastuslaivastonsa eri osien kesken uutta tietoa, jonka perusteella 31 päiväksi joulukuuta 2001 vahvistettuja tietoja olisi tarkistettava, ja
(2) Whereas in the light of new information provided by Finland on the allocation between segments of fishing vessels in the fleet the objectives for 31 December 2001 should be revised;

Keskeistä on juuri alueiden ottaminen mukaan, koska Italia on erilainen kuin Suomi ja erilainen kuin Portugali.
The fundamental factor is involvement, because Italy is different from Finland, and is different from Portugal.

Muita suosittuja nähtävyyksiä kohteessa Keski-Suomi
Other Popular Central Finland Attractions

Muovituotteet karjankasvatukseen Keski-Suomi (1) Muovituotteet kemianteollisuudelle, farmasianteollisuudelle ja kosmetiikkateollisuudelle Keski-Suomi (2)
Plastic products for the mechanical engineering industry Ireland (18) Plastic products for the optical, photographic and cinematographic industry Ireland (2)

Miekkainpetäjän hautausmaa, Jämsä, Keski-Suomi, Finland | BillionGraves Cemetery and Images
Buck Cemetery, Central, Tennessee, United States | BillionGraves Cemetery and Images

Jyväskylä ja Keski-Suomi
Jyväskylä and Central Finland

Nisula in Jyväskylä - Keski-Suomi - StreetDir.info Mainonta Mainonta
Stierva in Albula - Graubünden - StreetDir.ch Advertising Advertising