Kilkennyn kreivikunta
County Kilkenny
Kilkenny oor Engels
Kilkenny
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Kilkenny
fi
Kilkenny (olut)
en
Kilkenny (beer)
Naapurialueella Kilkennyssä vettä on tullut enemmän kuin 60 vuoteen!
The deluge in neighbouring Kilkenny is the worst in 60 years!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin toteaa, että hankkeen toteuttaja eli Kilkennyn kreivikunnanvaltuusto laati Natura-ympäristövaikutusselostuksen rakennushanketta varten toukokuussa 2013.
What about that stink- palm back there?Eurlex2019 Eurlex2019
Naapurialueella Kilkennyssä vettä on tullut enemmän kuin 60 vuoteen!
Come here, gorgeousEuroparl8 Europarl8
Kyseisen tien on tarkoitus muodostaa osa Kilkennyn kaupunkia ympäröivästä kehätiestä, jolla pyritään muun muassa helpottamaan kaupungin keskustan liikenneruuhkia.
I guess I could call a taxiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pääasian kantajat haluavat, että kansallinen tuomioistuin antaa certiorari-määräyksen, jolla kumotaan valituslautakunnan 11.7.2014 tekemä päätös, joka sisälsi Kilkenny County Councilille (Kilkennyn kreivikunnanvaltuusto, Irlanti) myönnetyn rakennushanketta koskeneen luvan.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorEurlex2019 Eurlex2019
Tiedetäänkö komissiossa, että Diageo, joka soveltaa näitä sääntöjä, uhkaa parhaillaan Kilkennyssä ja Dundalkissa vakituisia työntekijöitään ulkoistamisella, mikä vaikuttaisi epäedullisesti työntekijöiden eläkkeisiin?
You must trust me... because this must be settlednot-set not-set
Kahdeksannella kysymyksellä pyritään selvittämään, onko luontodirektiivin kanssa yhteensopivaa se, että rakennusvaiheen yksityiskohdista (kuten rakennusjätteen sijoituspaikasta ja kuljetusreiteistä) voidaan päättää vasta luvan saamisen jälkeen tehtävässä päätöksessä, ja jos on, voiko toimivaltainen viranomainen sallia myönnetyn rakennusluvan yhteydessä, että hankkeen toteuttaja, käsiteltävässä asiassa Kilkennyn kreivikunnan neuvosto, päättää tällaisista seikoista yksipuolisella päätöksellä ja että niistä pelkästään ilmoitetaan lupaviranomaiselle eli An Bord Pleanálalle eivätkä ne edellytä viimeksi mainitun hyväksyntää.
I wanna play what MichaeI and I used toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pääasian kantajat väittävät lähinnä ensiksi, että valituslautakunta teki virheen, kun se jätti tutkimatta tärkeimpien tutkittujen vaihtoehtojen ympäristövaikutukset; toiseksi, että väitetysti toteutettu asianmukainen arviointi oli riittämätön, ja kolmanneksi, että vastaaja teki virheen, kun se hyväksyi rakennushankkeen ja Kilkennyn kreivikunnanvaltuuston esittämän Natura-ympäristövaikutusselostuksen, koska kyseinen valtuusto jätti toteuttamatta mainittua hyväksyntää edeltävät ekologiset tutkimukset.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Eurlex2019 Eurlex2019
He vannoivat Kilkennyn konfederaation valan ja pyysivät kaikkia Irlannin katolisia liittymään liittoon.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresWikiMatrix WikiMatrix
Aihe: Vetoomus 2006/0161 - Kilkennyn saastuminen ja sen vaikutus paikalliseen maanviljelyyn
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itEurLex-2 EurLex-2
* Biologinen käsittely oli käytössä neljässä taajamassa: Dundalk, Carlow, Kilkenny ja Swords.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayEurLex-2 EurLex-2
Goldsmithin ollessa kaksivuotias hänen isänsä nimitettiin kirkkoherraksi Kilkenny Westin seurakuntaan Westmeathin kreivikuntaan.
I' m not being technicalWikiMatrix WikiMatrix
28 Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen mukaan ympäristövaikutusselostuksessa ei käsitellä yksityiskohtaisesti ”ylitysvaihtoehtoa”, koska Kilkennyn kreivikunnanvaltuusto oli hylännyt kyseisen vaihtoehdon ”varhaisessa vaiheessa” ja valinnut sen sijaan ”taloudellisesti edullisemman ratkaisun”.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niin ikään Irlannissa, ja erityisesti Kilkennyssä, juomaveden laadun ongelmat ovat ratkaisematta, ja alumiinin sameuttamaa vettä ja orgaanisia saasteita päätyy yhä ihmisten kylpyammeisiin ja kattiloihin.
You can get a jobnot-set not-set
Kaikki luulevat yhä, että olet Kilkennystä.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU:n on osoitettava sitoutumistaan irlantilaisia, kuten Carlow'n ja Kilkennyn asukkaita, kohtaan nopeuttamalla avustusvarojen myöntämistä.
Well, calm down, man.I was just askingEuroparl8 Europarl8
Se ilmoitti vuonna 2005 Dungarvanin tehtaansa sulkemisesta keskittääkseen kaikki toimintonsa Kilkennyssä Waterfordin kaupungissa sijaitsevaan päätehtaaseensa, joka työllisti 1 000 henkilöä.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationEuroparl8 Europarl8
Kilkennyssä tutkimme erään nuoren miehen kanssa kolmesti viikossa, vaikka väkivaltaiset ihmisjoukot uhkailivat meitä.
Doesn' t he have any pride?jw2019 jw2019
[50] Portlaoise (ei typenpoistoa), Clonmel (ei typenpoistoa), Dundalk (biologinen käsittely), Carlow (biologinen käsittely), Kilkenny (biologinen käsittely), Swords (biologinen käsittely), Dublin-Howthin laskuviemäri (mekaaninen käsittely), Dublin-Ringsend (ei käsittelyä), Athy (ei käsittelyä), Fermoy (ei käsittelyä), Tralee (ei käsittelyä), Wexford (ei käsittelyä), Waterford (ei käsittelyä) ja Thurles (ei käsittelyä).
Is that all you have to say?EurLex-2 EurLex-2
Valiokunta kävi vuonna 2007 Irlannissa. Se tutki Aughinishissa Shannonjoen rannalla olevan alumiinitehtaan jätteiden vaikutuksia (samanlaisia riskejä kuin myöhemmin Unkarissa todetut riskit, kun samaa myrkyllistä punaista lietettä sisältävät altaat murtuivat ja ympäröivä kyläyhteisö tuhoutui ja useita ihmisiä kuoli), Dublinissa Poolbegin niemimaalla olevaan jätteenpolttolaitokseen liittyviä ongelmia, Kilkennyn, Galwayn ja Ringsendin vedenpuhdistuslaitoksia sekä Nevitt Luskin kaatopaikan tilannetta.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsnot-set not-set
Esimerkiksi Irlannista vuosina 1998 ja 2000 saadut vetoomukset puhdasta juomavettä koskevan yhteisön lainsäädännön erityisistä loukkauksista Kilkennyssä ja Galwayssä ovat edelleen käsittelemättä, vaikka Irlanti tuomittiin Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa EU:n juomavesidirektiivin loukkaamisesta.
It must be wonderfulnot-set not-set
Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat yhtäältä Brian Holohan, Richard ja Noric Guilfoyle sekä Liam Donegan ja toisaalta An Bord Pleanála (kaavoitusasioiden valituslautakunta, Irlanti) (jäljempänä valituslautakunta) ja joka koskee lupaa Kilkennyn kaupungin (Irlanti) pohjoisen kehätien laajennushankkeelle (jäljempänä rakennushanke).
Doesn' t his very existence diminish you?Eurlex2019 Eurlex2019
Luonani on viime aikoina käynyt äänestäjien edustajia Kilkennystä, Irlannista, koska heillä on ollut vaikeuksia saada Archerin kenttää koskevia tietoja.
Cooperation between host StatesEuroparl8 Europarl8
24 Pääasian kantajat väittävät lähinnä ensiksi, että valituslautakunta teki virheen, kun se jätti tutkimatta tärkeimpien tutkittujen vaihtoehtojen ympäristövaikutukset; toiseksi, että väitetysti toteutettu asianmukainen arviointi oli riittämätön, ja kolmanneksi, että vastaaja teki virheen, kun se hyväksyi rakennushankkeen ja Kilkennyn kreivikunnanvaltuuston esittämän Natura-ympäristövaikutusselostuksen, koska kyseinen valtuusto jätti toteuttamatta mainittua hyväksyntää edeltävät ekologiset tutkimukset.
The trainwas out of control. </ I > could get into our cityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Synnyin ja olin pääasiassa Kilkennyssä kunnes olin yhdeksän.
Do you have any complaints?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen mukaan ympäristövaikutusselostuksessa ei käsitellä yksityiskohtaisesti ”ylitysvaihtoehtoa”, koska Kilkennyn kreivikunnanvaltuusto oli hylännyt kyseisen vaihtoehdon ”varhaisessa vaiheessa” ja valinnut sen sijaan ”taloudellisesti edullisemman ratkaisun”.
So, do you want to go out sometime?Eurlex2019 Eurlex2019
160 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.