Kirjake oor Engels

Kirjake

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sort

verb noun

in typesetting

kirjake

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

type

naamwoord

Näissä valmistetaan kirjakkeet yksi kerrallaan, mutta niitä ei ladota.
In these, the printing type is made letter by letter, but is not set.

voorbeelde

28.99.12 | Koneet ja laitteet kirjakkeiden latomista tai kuva- tai painolaattojen valmistamista varten | 44914* |
28.99.12 | Machinery, apparatus and equipment, for type-setting, for preparing or making printing blocks, plates | 44914* |

Kyltit, nimikilvet, osoitekilvet ja niiden kaltaiset kilvet, numerot, kirjaimet ja muut merkit, epäjaloa metallia, m.l. liikennemerkit (paitsi kirjakkeet ja niiden kaltaiset tavarat, nimikkeen 9405 kilvet ja merkit, nimikkeen 8608 liikenteessä käytettävät merkinantotaulut, -levyt ja -opastimet)
Sign-plates, name-plates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal, incl. traffic signs (excl. those of heading 9405 , type and the like, and signal boards, signal discs and signal arms for traffic of heading 8608 )

kirjakkeiden valamista tai latomista varten (esim. linotyypit, monotyypit, intertyypit), myös valulaittein
For typefounding and typesetting (for example, linotypes, monotypes, intertypes), with or without founding device

Edellä tarkoitettujen tietojen painatuksessa tai niitä esitettäessä käytettävien kirjakkeiden koon ja tyypin on oltava sellaisia, että tiedot ovat helposti luettavia.
The size and font, in which all the information referred in this Annex is printed or shown, shall be legible.

Edellä tarkoitettujen tietojen painatuksessa tai niitä esitettäessä käytettävien kirjakkeiden koon ja tyypin on oltava sellaisia, että tiedot ovat helposti luettavia.
The size and font in which all the information referred to in this Annex is printed or shown shall be legible.

Edellä tarkoitettujen tietojen painatuksessa tai niitä esitettäessä käytettävien kirjakkeiden koon ja tyypin on oltava sellaisia, että tiedot ovat helposti luettavia
The size and font in which all the information referred in this Annex is printed or shown shall be legible

automaattiset kirjakkeiden valukoneet.
automatic typefounders.

kirjakkeet, kuva- ja painolaatat ja -sylinterit sekä muut painokomponentit; laatat, levyt, sylinterit ja litografiakivet, painatusta varten valmistetut (esim. tasoitetut, karhennetut tai kiillotetut)
Plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)

Kirjakkeen valantakoneet
Typecasting machines

Edellä tarkoitettujen tietojen painatuksessa tai niitä esitettäessä käytettävien kirjakkeiden koon ja tyypin on oltava sellaisia, että tiedot ovat helposti luettavia.
The size and font in which all the information referred in this Annex is printed or shown shall be legible.

Koneet ja laitteet kirjakkeiden latomista tai kuva- tai painolaattojen valmistamista varten
Machinery, apparatus and equipment, for type-setting, for preparing or making printing blocks, plates

Tässä liitteessä tarkoitettujen tietojen painatuksessa tai niitä esitettäessä käytettävien kirjakkeiden koon ja tyypin on oltava sellaisia, että tiedot ovat helposti luettavia.
The size and font in which all the information referred to in this Annex is printed or shown, shall be legible.

Tähän alanimikkeeseen kuuluvat myös koneet kirjakkeiden valamista tai latomista varten (esim. linotyypit, monotyypit, intertyypit), myös valulaittein.
This subheading also includes machines for typefounding and typesetting (for example, linotypes, monotypes, intertypes), with or without founding device.

Kolmenkymmenen sivun painamiseen kului kuukausi, ja jokaista uutta kehilöä varten tarvittiin uudet kirjakkeet.
It took a month to print 30 pages, and new type was necessary for every new form.

matriisit, pieniä levyjä, tavallisesti kuparia tai nikkeliä, joihin kirjaimet on painettu patriisilla; niitä käytetään erillisten kirjakkeiden valamiseen;
matrices, small plates, usually of copper or nickel, impressed by means of a punch. They are used for casting separate printing types;

1. valu- ja latomakoneet, erillisille kirjakkeille (monotyyppi) jotka toimivat aiemmin esilatomakoneessa rei'itetyn nauhan ohjaamina ja valitsevat pneumaattisten releiden avulla erityiset, koneen sisällä olevat matriisit, valmistavat yksittäiset kirjaimet ja merkit sekä latovat ne latomalaivaan (joka sisältyy koneeseen).
1. casting and setting machines for separate types (monotype) which, operating from a band previously perforated on a precomposing machine, select, by means of pneumatic relays, special matrices contained within the machine which produces the individual type characters and sets them in a galley (itself incorporated in the machine).

Nämä ovat monimutkaisia, näppäimistöin varustettuja erityyppisiä (Intertype, Linograph jne.) koneita, jotka sekä latovat että valavat kirjakkeet riveihin samassa koneessa.
These are complex keyboard machines of various types (Intertype, Linograph, etc.) which both set and cast the type in the form of lines on the same machine.

Niiden joukossa oli Tennysonin teosten loistopainos. isoin kirjakkein painettu ja lukuisilla kuvilla varustettu.
One of these was a gorgeous edition of Tennyson's works, with big print and numerous pictures.

Kertakäyttöiset paperituotteiden kirjakkeet
Disposable paper products printers' type

kirjakkeet, kuva- ja painolaatat ja -sylinterit sekä muut painokomponentit; laatat, levyt, sylinterit ja litografiakivet, painatusta varten valmistetut (esim. tasoitetut, karhennetut tai kiillotetut)
Printing type, blocks, plates, cylinders and other printing components; blocks, plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)

CPA 28.99.12: Koneet ja laitteet kirjakkeiden latomista tai kuva- tai painolaattojen valmistamista varten
CPA 28.99.12: Machinery, apparatus and equipment, for type-setting, for preparing or making printing blocks, plates