Koillis-Viro oor Engels
Koillis-Viro
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
North-eastern Estonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 Sillamäe on Koillis-Virossa sijaitseva noin 15 000 asukkaan rannikkokaupunki.
Oh, well, this is just greatEurLex-2 EurLex-2
Merkittävänä edistysaskeleena voidaan pitää oikeuskansleriviraston hallinnollisten valmiuksien vahvistamista, kuten viraston toimipisteiden perustamista Koillis-Viroon.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.EurLex-2 EurLex-2
Öljyliuskeen ja lämmitykseen tarkoitetun liuskeöljyn tuotannon väheneminen johtaisi myös työttömyyden kasvuun erityisesti Koillis-Virossa, jossa työttömyysaste on noin 17 prosenttia (vuonna 2003).
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursEurLex-2 EurLex-2
Se sijaitsee melko syrjäisellä alueella Koillis-Virossa Baltianmeren tuntumassa noin 200 kilometriä kukoistavasta pääkaupunkialueesta itään. Tämä matka on liian pitkä päivittäiseen matkustamiseen työpaikan takia.
It' s water- resistant to # metersEurLex-2 EurLex-2
Viroon sovellettavia enimmäistuki-intensiteettejä rajoitetaan nettoavustusekvivalenttina 50 prosenttiin Keski-Viron, Koillis-Viron, Länsi-Viron ja Etelä-Viron NUTS III -alueilla ja 40 prosenttiin Pohjois-Viron NUTS III -alueella.
Yeah, no, you did a great job, FrankEurLex-2 EurLex-2
Itä-Virumaan maakunta Koillis-Virossa on kärsinyt erityisesti paitsi siksi, että sen sijainti Venäjän rajalla on geopoliittisesti syrjäinen, mutta myös varsinkin siksi, että öljyn ja kaasun hinnoista riippuvainen teollisuus on tällä alueella runsasta.
Are your folks on vacation?EurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että Viron hallituksen päätöstä siirtää neuvostoajan nk. Tallinnan vapauttajien muistomerkki Viron kaupungin keskustasta muutaman kilometrin päähän sotilashautausmaalle vastaan protestoineet mielenosoittajat käyttivät 26.–28. huhtikuuta 2007 Viron keskustassa ja osissa Koillis-Viroa kahden yön ajan väkivaltaa, joka alkoi mielenosoittajien hyökkäyksellä poliisin kimppuun ja päättyi laajaan vandalismiin Tallinnan keskustassa,
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dienot-set not-set
ottaa huomioon, että Viron hallituksen päätöstä siirtää neuvostoajan nk. Tallinnan vapauttajien muistomerkki Viron pääkaupungin keskustasta muutaman kilometrin päähän sotilashautausmaalle vastaan protestoineet mielenosoittajat käyttivät 26.–28. huhtikuuta 2007 Viron keskustassa ja osissa Koillis-Viroa kahden yön ajan väkivaltaa, joka alkoi mielenosoittajien hyökkäyksellä poliisin kimppuun ja päättyi laajaan vandalismiin Tallinnan keskustassa,
I' d rather you didn' tnot-set not-set
ottaa huomioon, että Viron hallituksen päätöstä siirtää neuvostoajan nk. Tallinnan vapauttajien muistomerkki Viron kaupungin keskustasta muutaman kilometrin päähän sotilashautausmaalle vastaan protestoineet mielenosoittajat käyttivät 26.–28. huhtikuuta 2007 Viron keskustassa ja osissa Koillis-Viroa kahden yön ajan väkivaltaa, joka alkoi mielenosoittajien hyökkäyksellä poliisin kimppuun ja päättyi laajaan vandalismiin Tallinnan keskustassa,
Is anyone home?not-set not-set
ottaa huomioon, että mielenosoittajat, jotka protestoivat Viron hallituksen päätöstä vastaan siirtää neuvostoajan nk. Tallinnan vapauttajien muistomerkki Viron kaupungin keskustasta muutaman kilometrin päähän Viron puolustusvoimien hautausmaalle, käyttivät 26.-28. huhtikuuta 2007 Viron keskustassa ja osissa Koillis-Viroa kahden yön ajan väkivaltaa, joka alkoi mielenosoittajien hyökkäyksellä poliisin kimppuun ja päättyi laajaan vandalismiin Tallinnan keskustassa,
You cannot come in heEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että mielenosoittajat, jotka protestoivat Viron hallituksen päätöstä vastaan siirtää neuvostoajan nk. Tallinnan vapauttajien muistomerkki Viron kaupungin keskustasta muutaman kilometrin päähän Viron puolustusvoimien hautausmaalle, käyttivät 26.–28. huhtikuuta 2007 Viron keskustassa ja osissa Koillis-Viroa kahden yön ajan väkivaltaa, joka alkoi mielenosoittajien hyökkäyksellä poliisin kimppuun ja päättyi laajaan vandalismiin Tallinnan keskustassa,
This is our rescue team.- We came to helpnot-set not-set
A. ottaa huomioon, että mielenosoittajat, jotka protestoivat Viron hallituksen päätöstä vastaan siirtää neuvostoajan nk. Tallinnan vapauttajien muistomerkki Viron kaupungin keskustasta muutaman kilometrin päähän Viron puolustusvoimien hautausmaalle, käyttivät 26.- 28. huhtikuuta 2007 Viron keskustassa ja osissa Koillis-Viroa kahden yön ajan väkivaltaa, joka alkoi mielenosoittajien hyökkäyksellä poliisin kimppuun ja päättyi laajaan vandalismiin Tallinnan keskustassa,
My jaw achesEurLex-2 EurLex-2
Meidän alueellamme, Itämeren alueella, jota edustavat Liettua, Latvia ja Viro (jotka ovat Koillis-Euroopan reunalla), tämä tulivuorenpurkausta koskeva tilanne on erityisesti osoittanut sen, että tarvitaan hyviä rautatiepalveluja, ja nyt ajattelen Rail Baltica -hanketta.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursEuroparl8 Europarl8
Viihtyisä guesthouse sijaitsee kuuluisan lomakeskuskaupunki Narva-Jõesuun keskustassa Koillis-Virossa vain 700 metrin päässä merestä.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sirtiksen suo sijaitsee autiolla metsäalueella Alutagusella. Alutaguse on suuri metsä- ja suoalue Koillis-Virossa, lähellä Venäjän rajaa.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viihtyisä guesthouse sijaitsee kuuluisan lomakeskuskaupunki Narva-Jõesuun keskustassa Koillis-Virossa vain 700 metrin päässä merestä.
Sally, don' t runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osallistujien ja Koillis-Virossa sijaitsevan Karepan kylän välille suunnitellaan myös paikallista vuorovaikutusta, kuten työpajoja asukkaiden ja lastenleirin osallistujien kanssa.
Fenchyl acetateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paul Aristen mukaan vatjan vaikutus näkyy myös joistakin Koillis-Viron murteista, esimerkiksi Vaiveren kylän murteessa, samoin muutamassa Peipsijärven rannikon murteessa.
Why would she hide them from him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osastoa johtaa Porin prikaati. Kevadtorm 2017 -harjoitus on Viron puolustusvoimien vuosittainen pääsotaharjoitus. Se järjestetään Koillis-Virossa Jõhvin- ja Tapan varuskuntien alueilla sekä siviilimailla 8.-26.5.2017.
OK, and he never tapped itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kevadtorm 2017 -harjoitus oli Viron puolustusvoimien vuosittainen pääsotaharjoitus. Se järjestettiin Koillis-Virossa Jõhvin- ja Tapan varuskuntien alueilla sekä siviilimailla 8.-26.5.2017. Kevadtorm 2017 -harjoituksen tavoitteena oli kehittää harjoitukseen osallistuvien Suomen kansainvälisen valmiusjoukkokoulutuksen (SKVJ) käyneiden reserviläisten ja henkilökunnan osaamista sekä pioneeritoimintaa monikansallisessa toimintaympäristössä.
Oh, yeah, you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viroon pääsee lentokoneella, laivalla, autolla ja junalla kaikkialta Euroopasta. Tähän Koillis-Euroopassa sijaitsevaan pieneen rannikkomaahan on lyhyt merimatka Suomesta ja Ruotsista, ja linja-autolla Viroon pääsee Euroopan eri kaupungeista kuten esim. Varsovasta ja Berliinistä.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.