Konsernin taloudellista kehitystä kuvaavat tunnusluvut oor Engels

Konsernin taloudellista kehitystä kuvaavat tunnusluvut

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

key financial indicators

voorbeelde

Konsernin taloudellista kehitystä kuvaavat tunnusluvut
Key figures showing the Group's financial performance

28. Konsernin taloudellista kehitystä kuvaavat tunnusluvut Tunnuslukujen laskentakaavat
28. The Group's key financial ratios Calculation of Financial Ratios

Konsernin taloudellista kehitystä kuvaavat tunnusluvut
The group's key financial ratios

Konsernin taloudellista kehitystä kuvaavat tunnusluvut
Formulas for the Indicators

Konsernin taloudellista kehitystä kuvaavat tunnusluvut 8.
Formulas for the Indicators 25. The Group's shares and holdings

Lisäksi vaihtoehtoisina tunnuslukuina on esitetty Valtiovarainministeriön asetuksen arvopaperin liikkeeseenlaskijan säännöllisestä tiedonantovelvollisuudesta edellyttämät konsernin taloudellista kehitystä kuvaavat tunnusluvut.
In addition, the financial performance indicators required by the Decree of the Ministry of Finance on obligation of securities issuers to disclose periodic information have been presented as alternative performance measures.

2 SISÄLTÖ OUTOKUMPU Outokumpu lyhyesti 2 Visio ja strateginen suunta 4 Toimitusjohtajan katsaus 6 Vuosi 2006 lyhyesti 8 Markkinakatsaus 12 Johdon tulosanalyysi LIIKETOIMINNAT 18 Konsernin liiketoiminta ja liiketoimintayksiköt 26 Kaupalliset toiminnot 29 Tuotannolliset toiminnot 33 Myydyt ja myytävänä olevat toiminnot 34 Henkilöstö 36 Ympäristö, terveys ja turvallisuus 38 Riskienhallinta SIJOITTAJAINFORMAATIO 40 Osakkeet ja osakkeenomistajat 46 Hallinto 52 Hallitus 54 Konsernin johtoryhmä 56 Pörssitiedotteet TILINPÄÄTÖS 57 Tilinpäätöksen sisältö 58 Hallituksen toimintakertomus 64 Tilintarkastuskertomus 65 Konsernitilinpäätös 102 Taloudellista kehitystä kuvaavat tunnusluvut 106 Emoyhtiön tilinpäätös LISÄTIETOJA OSAKKEENOMISTAJILLE 110 Tietoa sijoittajille 111 Outokumpua seuraavat analyytikot
2 CONTENTS OUTOKUMPU Outokumpu in brief 2 Vision and strategic direction 4 CEO s review 6 Highlights of the year 8 Market review 12 Management discussion on strategy and financial performance BUSINESS OPERATIONS 18 The Group s business and business units 26 Commercial operations 29 Production operations 33 Discontinued operations 34 Human resources 36 Environment, health and safety 38 Risk management SHAREHOLDER INFORMATION 40 Shares and shareholders 46 Corporate governance 52 Board of Directors 54 Group Executive Committee 56 Stock exchange releases FINANCIAL STATEMENTS 57 Contents of the financial statements 58 Review by the Board of Directors 64 Auditor s report 65 Consolidated financial statements 102 Key financial figures 106 Parent company financial statements ADDITIONAL INFORMATION FOR INVESTORS 110 Investor information 111 Analysts covering Outokumpu