Konstruktivismi oor Engels

Konstruktivismi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

constructivism

naamwoord

philosophical viewpoint about the nature of knowledge; theory of knowledge

Solidaarisuudesta konstruktivismia kohtaan hinta on vain viisi markkaa.
And as a gesture of solidarity with Soviet constructivism, I would only ask five marks for these pieces.

konstruktivismi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

constructivism

naamwoord

artistic and architectural philosophy

Solidaarisuudesta konstruktivismia kohtaan hinta on vain viisi markkaa.
And as a gesture of solidarity with Soviet constructivism, I would only ask five marks for these pieces.

Soortgelyke frases

matemaattinen konstruktivismi
mathematical constructivism

sosiaalinen konstruktivismi
social constructivism

voorbeelde

Putnam hylkäsi tällaisen sosiaalisen konstruktivismin, mutta piti ajatuksen, jonka mukaan todellisuudesta voi olla monia oikeita kuvauksia.
Putnam rejected this form of social constructivism, but retained the idea that there can be many correct descriptions of reality.

Cantorin matemaatikkokollegat Karl Weierstrass ja Dedekind tukivat häntä, mutta eriäviä mielipiteitä esitti Leopold Kronecker, jota pidetään nykyisin matemaattisen konstruktivismin perustajana.
While Karl Weierstrass and Dedekind supported Cantor, Leopold Kronecker, now seen as a founder of mathematical constructivism, did not.

Solidaarisuudesta konstruktivismia kohtaan hinta on vain viisi markkaa.
And as a gesture of solidarity with Soviet constructivism, I would only ask five marks for these pieces.

Pelkään, että myös kehitystyön alalla kansat joutuvat jatkossakin maksamaan kalliisti ideologisesta konstruktivismista.
I fear that in the area of development as well, people continue to pay a high price for ideological constructivism.

Otsikko: konstruktivismi.
Konstruktivizm (Constructivism).

Konstruktivismi sekoitetaan usein intuitionismiin, mutta intuitionismi on itse asiassa vain yksi konstruktivismin muoto.
Constructivism is often identified with intuitionism, although intuitionism is only one constructivist program.

Kuten intuitionismi, konstruktivismi katsoo, että matematiikkaan tulee hyväksyä vain sellaiset matemaattiset entiteetit, jotka voidaan eksplisiittisesti konstruoida tietyssä mielessä.
Like intuitionism, constructivism involves the regulative principle that only mathematical entities which can be explicitly constructed in a certain sense should be admitted to mathematical discourse.

Konstruktivismi ja realismi.
Positivism and Realism.

Aliluutnantti Williamsin tyyli viittaa geometriseen konstruktivismiin.
Ensign Williams'style is influenced by geometric constructivism.

Weilin&Göösin entinen kirjapainotalo on professori Aarno Ruusuvuoren (1924-1992) suunnittelema ja kansainvälisestikin tunnettu suomalaisen konstruktivismin pääteos.
Designed by Professor Aarno Ruusuvuori (1924–1992), the former Weilin&Göös printing house is a trademark of Finnish constructivism that is also known internationally.

Cantorin matemaatikkokollegat Karl Weierstrass ja Dedekind tukivat häntä, mutta eriäviä mielipiteitä esitti Leopold Kronecker, jota pidetään nykyisin matemaattisen konstruktivismin perustajana.
Cantor's work initially polarized the mathematicians of his day. While Karl Weierstrass and Dedekind supported Cantor, Leopold Kronecker, now seen as a founder of mathematical constructivism, did not.

Ja jos sosiaalinen konstruktivismi ei estä ei-valkoisen identiteettipolitiikan tekemistä, se ei estä myöskään valkoista identiteettipolitiikkaa.
And if social constructivism is no impediment to non-white identity politics, it is no impediment to white identity politics either.

Myöhemmin, tutustuttuani Lucieniin ja nähtyäni hänen teoksiaan eri puolilla Hollantia, aloin nähdä yhtymäkohtia paitsi hollantilaiseen neoplastisismiin tai venäläiseen konstruktivismiin myös suomalaiseen arkkitehtuuriin ja muotoiluun. Alvar Aalto ja funktionalismin perinne elävät yhä vahvasti suomalaisuudessa.
Later, as I had become acquainted with Lucien and especially after seeing his work in Holland, I began to see relations with Dutch neoplasticism or Russian constructivism as well as with Finnish architecture and design, in both of which Alvar Aalto and the tradition of functionalism are still strongly present today.

Konstruktivismi olohuoneessa
Constructivism in the living room

Viestintäleirimallin oppimiseen ja yhteistyöprosessiin kohdistuva paradigma voidaan jäljittää konstruktivismiin.
The paradigm of learning the Communication camp model and the collaboration process can be traced back to constructivism.

Ilmiöiden ja niiden ympäristöjen vuorovaikutusta ja merkitystä avaavat analyysimenetelmät voivat perustua myös konstruktivismin ideaan, jolloin ilmiöiden merkitysten nähdään rakentuvan juuri ympäristössään.
Constructivism, in which the meanings of phenomena are seen to be constructed (only) in their environment and within their contexts can be the basis of analyses explaining the meanings and interactions of phenomena and their environments.

Verkkopohjaisessa oppimisessa lähtökohtana on konstruktivismi, yhteistoiminnallinen sekä yhteisöllinen oppiminen.
Net-based learning is based on constructivism, cooperative and collaborative learning.

Sosiaalinen konstruktio, dekonstruktio, jälkistrukturalismi ja psykoanalyyttinen teoria pohjautuvat kiinteämmin tai löyhemmin konstruktivismin tai hermeneutiikan suuntauksiin.
Social constructionism, deconstructionism, post-structuralism and psychoanalytical theory are linked more or less closely to the orientations of constructivism and hermeneutics.

V 12 B Pohdi, miten tiedon muodostamisen tavat eroavat hermeneutiikassa, konstruktivismissa ja fenomenologiassa.
V 12 B) Discuss how the ways of producing knowledge differ between:

Avainkompetenssien rakentamista tutkitaan sosiokognitiivisen konstruktivismin ja kontekstuaalisuuden viitekehyksessä informaation muuttumisena tiedon eri muotojen kautta osaamiseksi ja asiantuntijuudeksi.
The development of key competencies is examined as a transformation process of information through various forms of knowledge to expertise and know-how in the framework of sociocognitive constructivism and contextuality.

Mutta tämä on siinä mielessä perusteltu kalvo, että kybernetiikassa, nimenomaan, päästään tämmöiseen termiin kuin konstruktivismi ja konstruktivistinen oppiminen.
But this is far from justified membrane that cybernetics, specifically, can be on issues like the term as Constructivism and constructivist learning.

Karl Weierstrass ja Dedekind tukivat Cantoria, mutta toista mieltä oli Leopold Kronecker, jota pidetään nykyisin matemaattisen konstruktivismin perustajana.
While Karl Weierstrass and Dedekind supported Cantor, Leopold Kronecker, now seen as a founder of mathematical constructivism, did not.

Väitöskirja perustuu konstruktivismiin. Työssä hyödynnetään abduktiivista tutkimusotetta, joka rakentuu living labbejä käsittelevään kirjallisuuteen sekä Suomesta, Ruotsista, Espanjasta ja Etelä-Afrikasta kerätyn 26 living labiä sisältävän empiirisen datan vuoropuheluun.
This study applies abductive reasoning as the research approach, where the study is grounded in literature on living labs and consists of empirical data on 26 living labs in Finland, Sweden, Spain and South Africa.

Kun töitäni tarkastelee mainonnansuunnittelun parissa, niitä ei leimaa konstruktivismi, vaan mieluimminkin ruotsalaistaustainen viestintäajattelu.
Should you want to take a look at my work, within the planning of advertising, these pieces are not labelled by constructivism, but rather by communications philosophy, having its strongest roots in Swedish soil.

Konstruktivismi pedagogisena orientaationa on vailla selkeää, yhtenäistä ja kokonaisvaltaista perustaa opettajankoulutuksessa, jolla on keskeinen rooli vallitsevan pedagogisen ideologian todentajana, mallintajana ja siirtäjänä.
Constructivism as pedagogical orientation doesn’t have clear, holistic and coherent basis in teacher education, which has important role in constituting, modeling and transferring pedagogical ideologies.