Konvergenssi oor Engels
Konvergenssi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
convergence in mathematics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
konvergenssi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
convergence
en
the act of converging
Toimissa korostetaan vuorovaikutusta ja konvergenssia eri teknologioiden välillä.
Emphasis will be placed on interactions and convergence across and between the different technologies.
convergency
Toimissa korostetaan vuorovaikutusta ja konvergenssia eri teknologioiden välillä.
Emphasis will be placed on interactions and convergence across and between the different technologies.
aggregation
convergence
frictional convergence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teknologiat, viestintäverkot, viestimet, sisältö, palvelut ja laitteet sulautuvat enenevässä määrin digitaalisen konvergenssin myötä.
exhales)Agent PierceEurLex-2 EurLex-2
toteaa, että siirtomuotojen lisääntyvän konvergenssin ja digitalisoinnin ansiosta on syntynyt uutta teknologiaa, joka voi muuttaa merkittävästi tiedon ja tiedotusvälineiden saatavuutta ja johtaa vertikaalisiin ja horisontaalisiin keskittymiin, jotka ovat uhka moniarvoisuudelle, demokratialle ja kulttuurien monimuotoisuudelle;
Hicks) Tighten it up, Frostnot-set not-set
”More for less” eli ”enemmän vähemmällä vähemmästä” -vaatimuksen ajamina tieto- ja viestintäteknologian viestintätekniikan tutkijat osallistuvat parhaillaan maailmanlaajuiseen kilpajuoksuun, jossa pyritään ennen kaikkea pienentämään edelleen teknologian mittakaavaa, hallitsemaan tieto-, viestintä- ja mediateknologioiden konvergenssi (mukaan luettuna järjestelmien entistä parempi yhteentoimivuus) ja tieto- ja viestintäteknologian viestintätekniikan lähentyminen muihin tieteisiin ja tutkimusaloihin sekä rakentamaan järjestelmiä, jotka kykenevät oppimaan ja kehittymään.
Percentage of valid data YY SOEurLex-2 EurLex-2
”More for less” eli ”enemmän vähemmällä” -vaatimuksen ajamina tieto- ja viestintäteknologian tutkijat osallistuvat maailmanlaajuiseen kilpajuoksuun, jossa pyritään ennen kaikkea pienentämään edelleen teknologian mittakaavaa, hallitsemaan tieto-, viestintä- ja mediateknologioiden konvergenssi, mukaan lukien järjestelmien välinen entistä parempi yhteentoimivuus, ja tieto- ja viestintäteknologian lähentyminen muihin tieteisiin ja tutkimusaloihin sekä rakentamaan järjestelmiä, jotka kykenevät oppimaan ja kehittymään.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedEurLex-2 EurLex-2
Tämä yleissopimus koskee Etelämantereen meren elollisia luonnonvaroja 60. eteläisen leveyspiirin eteläpuolella olevalla alueella ja Etelämantereen meren elollisia luonnonvaroja, jotka sijaitsevat mainitun leveyspiirin ja Etelämantereen konvergenssin välisellä alueella ja jotka ovat osana Etelämantereen meren ekosysteemiä.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsEurLex-2 EurLex-2
Tutkimuksen kohteena ovat useat eri osatekijät: sellaisten uusien teollisten mallien ja strategioiden kehittäminen ja validointi, jotka kattavat kaikki tuotteiden ja prosessien elinkaareen liittyvät näkökohdat; mukautuvat tuotantojärjestelmät, joiden avulla voidaan poistaa nykyisiä prosessien rajoituksia ja mahdollistaa uusien valmistus- ja prosessointimenetelmien käyttö; verkotettu tuotanto, jonka avulla voidaan kehittää välineitä ja menetelmiä maailmanlaajuisia yhteistyössä toteutettavia ja lisäarvoa tuottavia toimintoja varten; välineet, joiden avulla uudet teknologiat voidaan nopeasti siirtää ja integroida valmistusprosessien suunnitteluun ja toteutukseen; nano-, bio-, informaatio- ja kognitiivisten teknologioiden konvergenssin hyödyntäminen uusien tuotteiden ja teknisten ratkaisujen kehittämisessä sekä mahdollisessa uusien teollisuudenalojen luomisessa.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalEurLex-2 EurLex-2
More for less eli enemmän vähemmällä-vaatimuksen ajamina tieto- ja viestintäteknologian tutkijat osallistuvat maailmanlaajuiseen kilpajuoksuun, jossa pyritään ennen kaikkea pienentämään edelleen teknologian mittakaavaa, hallitsemaan tieto-, viestintä- ja mediateknologioiden konvergenssi, mukaan lukien järjestelmien välinen entistä parempi yhteentoimivuus, ja tieto- ja viestintäteknologian lähentyminen muihin tieteisiin ja tutkimusaloihin sekä rakentamaan järjestelmiä, jotka kykenevät oppimaan ja kehittymään
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonoj4 oj4
Muita ei-toivotun ja haitallisen sisällön torjumiseen pyrkiviä aloitteita ovat sisällön luokittelun jatkokehitys siten, että siinä otetaan huomioon saman sisällön saatavuus useiden jakelukanavien kautta (konvergenssi), ja lasten hyvinvoinnin asiantuntijoiden ja teknisten asiantuntijoiden yhteistyö alaikäisten suojelussa käytettävien välineiden parantamiseksi.
No worse than the rest of usEurLex-2 EurLex-2
Ehdotus direktiiviksi vakuutusyhtiöiden vakavaraisuudesta (Solvenssi II) | Uudelleenlaatiminen | Vakuutusyhtiöiden ongelmia ovat kilpailun kasvu, rahoitussektorien konvergenssi ja kansainvälinen riippuvuus.
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
ex 8540 91 00 | 96 | Katodisädeputkien yhdistelmä, jolla säädetään kuvaruudun terävyyttä ja/tai konvergenssia ja jossa on vähintään 2, mutta enintään 6 kelaa, muovialusta sekä metallinen asetusrengas | 0 % | 31.12.2013 |
It was a long journeyEurLex-2 EurLex-2
Muistatko, mitä opetin konvergenssista?
Looks like we found the base of the food chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Etelämantereen meren elolliset luonnonvarat" tarkoittaa kalojen, nilviäisten, äyriäisten ja elollisten organismien, myös lintujen, kaikkien muiden lajien kantoja, joita esiintyy Etelämantereen konvergenssin eteläpuolella.
Manufacture of other chemical productsEurLex-2 EurLex-2
Yhteisön aluepolitiikka on keskeinen väline taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistämisessä, sillä se antaa EU:lle mahdollisuuden toteuttaa toimia, joilla vähennetään alueellista epätasa-arvoa ja edistetään todellista konvergenssia, kasvua ja työllisyyttä sekä jaetaan sisämarkkinoista vähemmän kehittyneille maille ja alueille aiheutuvia kustannuksia uudelleen ja tasoitetaan niitä.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofnot-set not-set
Kansallisissa uudistusohjelmissa TVT-kysymyksiä pidetään yleisesti haasteina ja siten niissä tuetaan TVT:n laajempaa käyttöönottoa. Ehdotettuihin toimiin ei kuitenkaan sisälly kauaskantoisempia elementtejä, kuten digitaalista konvergenssia tai TVT-tutkimusta ja –innovointia.
Oh, they' il showEurLex-2 EurLex-2
c) "yleissopimukseen kuuluvalla alueella" 60. eteläisen leveyspiirin eteläpuolella olevaa aluetta sekä kyseisen leveyspiirin ja Etelämantereen konvergenssin välistä aluetta.
My vitaminsEurLex-2 EurLex-2
Euroopan kansalaiset ja kuluttajat voivat saada konvergenssista monenlaisia hyötyjä alkaen helpommasta pääsystä laajempaan tietovalikoimaan aina parempiin valmiuksiin luoda ja jaella omaa sisältöä.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.EurLex-2 EurLex-2
Kaikkien toimijoiden välinen yhteistyö on elintärkeää pyrittäessä löytämään yhdenmukainen ratkaisu digitaalisen konvergenssin vaikutuksen kohteena oleville taajuusalueille.
The SB okayed thisEurLex-2 EurLex-2
Toisaalta vaikka ETSK myöntää innovoinnin sekä audiovisuaalipalvelujen ja internetin teknisen konvergenssin strategisen merkityksen, komitea tuo esille ilmiön mahdolliset vaikutukset media-alan perinteisiin sektoreihin, erityisesti painettuun lehdistöön ja radioon.
My wife enjoys herself, I worryEurLex-2 EurLex-2
katsoo, että tiedotusvälineiden tekninen konvergenssi on varsinkin radio- ja televisiolähetystoiminnan, lehdistön ja internetin osalta jo toteutunut, ja katsoo, että Euroopan tiedotusväline-, kulttuuri- ja verkkopolitiikan sääntelykehys on mukautettava uuteen todellisuuteen varmistaen samalla, että saadaan yhdenmukainen sääntelytaso, jota sovelletaan myös jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden uusiin markkinatoimijoihin;
Morning.Early bird gets the worm, eh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kun käyttöön tulee TV-vastaanottimia ja sovittimia, joiden lisätoimintona on internet-valmius, ja kun taulutietokoneiden ja älypuhelimien käyttö lisääntyy, konvergenssista tulee jatkuvasti yhä enemmän osa jokapäiväistä todellisuutta.
I used to date the black guy on Hill Street BluesEurLex-2 EurLex-2
Katodisädeputkien yhdistelmä, jolla säädetään kuvaruudun terävyyttä ja/tai konvergenssia ja jossa on vähintään 2, mutta enintään 6 kelaa, muovialusta sekä metallinen asetusrengas
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.EurLex-2 EurLex-2
- Avaruuteen sijoitettavien järjestelmien kehittäminen riskien ehkäisyä ja hallintaa ja kaikenlaisia hätätilanteita varten sekä niiden ja muiden järjestelmien konvergenssin lisääminen.
In the House?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Näin mitattua konvergenssia kutsutaan sigma-konvergenssiksi.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IWikiMatrix WikiMatrix
D. ottaa huomioon, että pitkien korkojen konvergenssissa saavutettu edistys on ollut rohkaisevaa, korkotaso on ollut alhaisempi kuin vuonna 1994, samalla kun lyhytaikaiset korot on pidetty liian korkeina, jotta ne olisivat voineet torjua riittävän voimakkaasti taloudellisen kasvun laskusuuntausta,
You should also stop the drugs, I never speak anythingEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.