Kuopion tuomiokirkko
Kuopio Cathedral
Kuopio oor Engels
Kuopio
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Kuopio
en
city
Tiukennettu eläinvalvonta johtaa kohtuuttomuuksiin: kolme nautaa ammuttiin Kuopiossa EU-korvamerkin puuttumisen vuoksi.
Tighter livestock control is leading to excesses: three cattle were shot in Kuopio because of missing EU eartags.
Kuopio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saarinen koreografioi myös teokset Lifewheel (1994) P.D.C. Pori Dance Companylle sekä teokset Lelulaatikko (1995) Tampere-talolle ja Sirkus Bohemia (1995) Kuopion Tanssii ja Soi -festivaaleille.
Other banks have offered to bail us outWikiMatrix WikiMatrix
Samana vuonna alkoivat Minna Canth ja A. B. Mäkelä julkaista Kuopiossa Vapaita Aatteita -lehteä, joka esitteli muun muassa kehitysoppia.
You can take the call at the lobby phone over thereWikiMatrix WikiMatrix
Jotkut heistä olivat tulleet Turusta, Tampereelta, Porista, Vaasasta, Iisalmesta, Kuopiosta ja Parikkalasta, mikä osoittaa totuuden levinneen Suomessa jo laajalle alalle.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substancejw2019 jw2019
jonka Kuopion hallinto-oikeus (Suomi) on saattanut EY 234 artiklan nojalla yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saadakseen tässä kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevassa asiassa, jonka on pannut vireille
We will sleep with everybody, we begin early morningEurLex-2 EurLex-2
Kuopion hallinto-oikeus kielsi velkojen uudelleenjärjestelyä koskevan kaupunginvaltuuston päätöksen täytäntöönpanon 4 päivänä helmikuuta 2009.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughEurLex-2 EurLex-2
2013 ANTI-festivaalissa vuonna 2013 oli odottamattomia kohtaamisia Kuopiossa ja Pohjois-Savossa.
I just want to thank you for everythingWikiMatrix WikiMatrix
Kymenkartanon lääni) Kuopion lääni (ent.
Have you ever had to tell me more than once?WikiMatrix WikiMatrix
Rumba "Kiitos, Kuopio: indiebändi Neøv teki yhden alkuvuoden kovimmista albumeista", 5.3.2015, Viitattu 10.1.2016.
There are no vampiresWikiMatrix WikiMatrix
Kuopion kaupunki asetti hankkeen edistämiseksi valiokunnan, mutta vasta vuonna 1966 eduskunta sääti lain Kuopion korkeakoulusta.
Am I a sucker to play with you?WikiMatrix WikiMatrix
Hän toimi Kuopion yliopiston rehtorina 1981-1984, vararehtorina 1973-78, ja ensimmäisenä vakinaiseen virkaan nimitettynä professorina fysiologian laitoksen esimiehenä 1972-2004.
Where' s Peter?WikiMatrix WikiMatrix
Eräänkin tunnetun juorun mukaan "Deuteronomium esiintyi Kuopion Valhalla-metallibaarissa, jossa keikan jälkeen black metal -yhtye Barathrumin jäsen puukotti Deuteronomiumin rumpalin."
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingWikiMatrix WikiMatrix
6 Lääkelain 42 §:n 1 momentin mukaan Helsingin yliopistolla on oikeus pitää yhtä apteekkia Helsingin kaupungissa ja Kuopion yliopistolla yhtä apteekkia Kuopion kaupungissa.
Vice-PresidentEurLex-2 EurLex-2
Vuoden taiteilija on diplomi, joka myönnettiin vuosittain yhdelle ansioituneelle Kuopion yhteiskoulun musiikkilukion aiemmalle opiskelijalle.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateWikiMatrix WikiMatrix
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Jacobs 21 päivänä maaliskuuta 2002. - Rolf Dieter Danner. - Ennakkoratkaisupyyntö: Kuopion hallinto-oikeus - Suomi. - Vapaaehtoinen eläkevakuutus - Vapaaehtoisen eläkevakuutuksen ottaminen toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneesta yhtiöstä - Vakuutusmaksujen vähennyskelvottomuus - Yhteensoveltuvuus EY:n perustamissopimuksen 6 ja 59 artiklan (joista on muutettuina tullut EY 12 ja EY 49 artikla), EY:n perustamissopimuksen 60, 73 b ja 73 d artiklan (joista on tullut EY 50, EY 56 ja EY 58 artikla) sekä EY:n perustamissopimuksen 92 artiklan (josta on muutettuna tullut EY 87 artikla) kanssa. - Asia C-136/00.
$# was bid last!EurLex-2 EurLex-2
Stadin kundi Kuopiosta pelkää pimeetä
Yeah, I promiseopensubtitles2 opensubtitles2
Hän pääsi ylioppilaaksi Kuopion lyseosta vuonna 1936, opiskeli Cambridgen yliopistossa vuonna 1938 ja valmistui Suomessa filosofian kandidaatiksi 1941.
Please, man Don' t do this, manWikiMatrix WikiMatrix
— kohde: kymmenen kiinteistöä, jotka sijaitsevat kahdeksassa suomalaiskaupungissa (Helsinki, Joensuu, Jyväskylä, Kokkola, Kouvola, Kuopio, Oulu ja Tampere) ja joita vuokrataan vähittäismyymälä-, toimisto- ja pysäköintitiloiksi. Kiinteistöjen yhteenlaskettu pinta-ala on noin 100 000 m2.
We worship you, O Brian, who are lord over us alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komissio panee merkille Suomen väitteen, jonka mukaan uudelleenjärjestelyä ei koskaan pantu täytäntöön, koska Kuopion hallinto-oikeus kielsi sen täytäntöönpanon.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.EurLex-2 EurLex-2
Kesään 1813 mennessä saatiin perustettua myös kaksi muuta jääkärirykmenttiä, joista ensimmäinen muodostui Turun ja Hämeenlinnan pataljoonista ja toinen Heinolan ja Kuopion pataljoonista.
See, look at the bag.No grease stainWikiMatrix WikiMatrix
Kuopion aikaisemmat kaupunginjohtajat.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youWikiMatrix WikiMatrix
58 Kun otetaan huomioon edellä ennakkoratkaisukysymykseen annettu vastaus, joka perustuu perustamissopimuksen 59 artiklaan, ei ole syytä tarkastella tätä kysymystä niiden muiden perustamissopimuksen määräysten valossa, jotka Kuopion hallinto-oikeus on maininnut kysymyksessään.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictEurLex-2 EurLex-2
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa A, joka on lasten C, D ja E äiti, on valittanut Kuopion hallinto-oikeuden päätöksestä, jolla on vahvistettu perusturvalautakunnan päätökset ottaa kyseiset lapset kiireellisesti huostaan ja sijoittaa heidät ammatilliseen perhekotiin.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaEurLex-2 EurLex-2
Danner on valittanut tästä päätöksestä Kuopion hallinto-oikeuteen.
What' s on there that' s so incriminating?EurLex-2 EurLex-2
Tiukennettu eläinvalvonta johtaa kohtuuttomuuksiin: kolme nautaa ammuttiin Kuopiossa EU-korvamerkin puuttumisen vuoksi.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vuonna 2012 yhtye aloitti järjestämään Kuopiossa omaa festivaaliaan Gramofon Festiä.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.