joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankeaa
harm set, harm get
kuoppa oor Engels
kuoppa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
pit
en
hole in the ground
Ei, luulen että se on se jossa pelastit minut putoamasta kuoppaan.
No, I think that's the one where you saved me from falling in the pit.
pothole
en
a hole in a road
Minulla on pissattanut siitä lähtien, kun tullessa osuimme kuoppaan.
I've had to pee since our tram hit that pothole.
hole
en
hollow in some surface
Ehkä poika ei kaivanut kuoppaa, vaan rutto tappoi puiden juuret ja heikensi maata.
Even if he didn't dig this hole, the disease could have killed root systems, Creating weakened soil.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
excavation · sinkhole · bowl · socket · dimple · swag · hollow · dip · pocket · scoop · bump · dent · cavity · bight · divot · fossa · chuckhole · pot-hole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luotan autiomaassa olevaan kuoppaan, johon jätän sinut.
Spawn' s on his way.You ready to play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuoppaan sinut Karan kanssa ja meille maksetaan siitä.
We' il see.BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli yltä päältä mudan peitossa, puoliksi jäätynyt -, kirkuen, miten joku tyyppi murtautui hänen kotiinsa, sieppasi sängystä, - heitti hänet kuoppaan jossakin päin metsää.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta kuoppa vain syveni.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MiIIaista on oIIa vanki - vangittuna kuoppaan iIman toivoa paosta.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uuden pesun jälkeen on kehitettävä reaktioita lisäämällä o-fenyleenidiamiinia (OPD) 50 μl/kuoppa.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEurLex-2 EurLex-2
Huomasin, että kaivelet edelleen kuoppia etupihallesi.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kuoppa C ja E = vertailuantigeeni ja
The two of you... can never be togethereurlex eurlex
Kuoppiin lisätään 8 eri pitoisuutta testikemikaalia.
Been a whileEurLex-2 EurLex-2
Kaikista primaariviljelmän muodostavista viljelmistä tai kuopista lähtöisin olevat elatusaineen (supernatantti) osanäytteet on ryhmiteltävä solulinjan mukaan 7–10 päivää inokulaation jälkeen.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideEurLex-2 EurLex-2
Onko kuoppasi tarpeeksi syvä, pomo?
But I am good with a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten kaikki tietävät, tiellä mielenterveyteen on kuoppia.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tasaisuuden puutteen ja ajourien kuoppien välttämiseksi porausnäytteitä ei saisi ottaa itse ajourista, vaan niiden läheisyydestä
Agricultural production, including animal and vegetable productseurlex eurlex
Melkoinen kuoppa sinulla.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titrausta varten tehdään 1:2 laimennosten sarja alkaen laimennussuhteesta 1:25 (100 μl/kuoppa), yksi levyrivi seerumia kohti, ja sama toistetaan positiivisten ja negatiivisten kontrollien kanssa.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceEurLex-2 EurLex-2
Ajatella, pudota sellaiseen kuoppaan.
You don' t wanna fight meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Tietä pitkin kävelevä [nainen] putosi kuoppaan, joka oli niin syvä, ettei hän pystynyt kiipeämään sieltä ylös.
Yeah, I know.I' m glad you calledLDS LDS
Jos siis sokea opastaa sokeaa, niin molemmat putoavat kuoppaan.”
Your boyfriend was her sourcejw2019 jw2019
Pat sanoi Mikelle " Miksi kaivat kuoppaa? "
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräät jäsenet saivat tehtäväkseen täyttää kuoppia tai raivata tukkeutuneita tulvavesiuomia.
She' s playing the hookerLDS LDS
LnP(0)= -Ln (tyhjien kuoppien lukumäärä / maljattujen kuoppien lukumäärä)”
Miss Tanner obtained tickets for everyoneEurlex2019 Eurlex2019
Kanin hiirivasta-aineen konsentraatti laimennetaan suhteessa 1/5 000 estopuskuriin ja levyn kaikkiin kuoppiin lisätään 50 μl.
We can' t just rewrite the whole scriptEurlex2019 Eurlex2019
Hiiren lymfoomatestin osalta yksittäisiä viljelmiä koskevina tietoina on esitettävä suhteellinen suspensiokasvu, suhteellinen kokonaiskasvu, kloonaustehokkuus mutanttien selektion aikana ja mutanttipesäkkeiden lukumäärä (agar-versiosta) tai tyhjien kuoppien lukumäärä (mikrokuoppalevy-versio).
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsEurlex2019 Eurlex2019
Miehet ja hevoset putoavat kuoppiin, - ja tulevat keitetyiksi.
That man is alive and I' m deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisätään kromogeeni-substraattiliuosta [1 ml ABTS (2,2′-atsino-bis-[3-etyylibentsotiatsoliini-6-sulfonihappo]) (5 mg/ml) + 9 ml substraatti-puskuria (0,1 M fosfaattisitraattipuskuria, jonka pH on 4 ja jossa on 0,03 % H2O2:ta)] 100 μl kuoppaa kohden ja inkuboidaan 10 minuuttia huoneenlämmössä.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.