kuopalle painunut
deep-set · recessed · sunken
kuopata oor Engels
kuopata
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
bury
Randy kaivoi liian suuren kuopan koska hän luuli, että hautaamme Jasperin.
Randy dug the hole too big,'cause he got confused and thought we were burying Jasper.
trench
Miehet kaivavat kuopan sisämaahan.
A team of men excavate a trench inland.
inter
Hyötämisen aikana kuopat suojataan sään vaikutuksilta (sateelta, tuulelta, valolta ja kylmältä) katteella.
During drawing, the holes are protected from the weather (inter alia precipitation, wind, light and cold) by covering material.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entomb · lay to rest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He istuttavat viiniköynnökset tai viikunapuut pyöreän kuopan pohjalle ja peittävät mullan vulkaanisella tuhkalla, jotta kosteus ei pääsisi haihtumaan.
Third Chamberjw2019 jw2019
Koska ISA-viruksen replikaatio soluviljelmässä ei aina johda sytopaattiseen vaikutukseen, jokaiselle kuopalle on tehtävä RT-PCR-testi tai hemadsorptiokoe tämän kohdan mukaisesti taikka IF-testi II.2.6 kohdan mukaisesti.
There were 17 initiatives covered in the Plan.EurLex-2 EurLex-2
Negatiivinen kontrolli (C-): Kuopat #A ja #B ovat negatiivisia kontrolleja, jotka sisältävät BTV-antigeenia, BTV:n negatiivista antiseerumia, MAb:ta ja konjugaattia
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'eurlex eurlex
Yläpuolellani näin kaistaleen tähtikirkasta taivasta, ja sen valossa huomasin makaavani syvän kuopan pohjassa.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageLiterature Literature
Kaivoitko nuo kuopat?
Escort my daughter outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On kuin olisin kuopassa, joka vain syvenee ja syvenee.
Lizard, come on, please, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pormestarina julistan tämän kuopan täytetyksi.
Powerless to stop the inevitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen jälkeen kun kuopasta oli saatu suuret määrät soraa, siitä tuli ihanteellinen paikka valtavalle bioreaktorille, jossa käsiteltäisiin yhdyskuntajätettä.
Unknown argument typejw2019 jw2019
Osittain uponneitten laivojen ruostuneet hylyt, alas ammuttujen lentokoneitten luurankomaiset kappaleet, homeen peittämät ilmatorjuntatykit, tunkkaisista onkaloista törröttävät köynnösten peittämät tykinputket ja valtavat kuopat maastossa ja teissä todistavat omalla äänettömällä tavallaan niistä kauhuista, joita nämä saaret kokivat muutama vuosikymmen sitten.
Beautiful, you are both beautifuljw2019 jw2019
Löysimme hänen vaatteet alhaalta kuopasta.
You wanna tell me something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kotini lähellä olevalle maatilalle tuli käymään tarkastusviranomaisen edustajia, koska satelliittijärjestelmä oli kuulemma onnistunut havaitsemaan kuopan, toisin sanoen kielletyn ojitusjärjestelmän.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Europarl8 Europarl8
" Joka kuopan kaivaa, se itse siihen lankeaa. "
Boy, this vertical skating is risky businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joku joukossamme päätti, että meidän pitäisi tehdä kuopasta uima-allas, joten täytimme sen vedellä.
Come back in the waterLDS LDS
uudelleen suspendoidun sakan tilavuus kuopassa
Use the one downstairs, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Levyt pestään kolmeen kertaan huuhtelemalla ja kuopat tyhjennetään epästeriilillä puskuroidulla suolaliuoksella (PBS) ja kuivataan imupaperilla.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usEurLex-2 EurLex-2
Ehkä pitäisit kuudesta kuukaudesta kuopassa?
Where the Requested State is one of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Lopulta hänet kastettiin valtakunnansalimme takana sijaitsevassa purossa sen jälkeen, kun hän oli kaivanut siihen niin suuren ja syvän kuopan, että hänet voitiin kastaa siinä, koska joki oli melkein kuiva.”
This is gonna be funnyjw2019 jw2019
Kehällä olevat kuopat 2, 4 ja 6 täytetään tunnetuilla positiivisilla seerumeilla, kuopat 1, 3 ja 5 testiseerumeilla.
I need you to take a look at thisEurLex-2 EurLex-2
Kuopassa, huomenna klo #!
It' s the tough- guy actopensubtitles2 opensubtitles2
Kun he kaivavat kuopan
If anything happened to you, I would blame myselfopensubtitles2 opensubtitles2
Niinpä Jehova rohkaisee heitä ottamalla kuvaukseksi louhoksen: ”Katsokaa kalliota, josta teidät hakattiin, ja sen kuopan onkaloa, josta teidät kaivettiin esiin.
Scorpio, a cigarette?jw2019 jw2019
Huomautus: Kaikki kuopat on käsiteltävä samalla pitoisuudella kantaja-ainetta.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAEurlex2019 Eurlex2019
Huomautus:Jollei tällaista räjäytyspaikkaa ole, räjäytys voidaan tehdä betonivuoratussa kuopassa, joka on peitetty puutukeilla.
Why don' t you shut up, please?EurLex-2 EurLex-2
Asia voisi valottua minulle paremmin jos tietäsin mikä merkitys kuopalla on ja kuka laitti ne sinne...
Oh..." I felt the Thunderer' s mightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epäillyn seerumin laimennukset on suoritettava siten, että infektiorajalla olevan reaktion arviointi tehdään keskimmäisessä putkessa (tai kuopassa, jos mikrotiitterilevyjä käytetään
Deep breathoj4 oj4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.