Lämpöpakkaukset oor Engels

Lämpöpakkaukset

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hand warmer

voorbeelde

Riippuen mallista ja lämpölähteestä, lämpöpakkaukset voivat kestää 30 minuutista (kiteytyminen) jopa 12 tuntiin (platinakatalyysi).
Depending on the type and the source of heat, hand warmers can last from 30 minutes (recrystallisation) up to 24 hours (platinum catalyst).

Tekoiho kirurgisiin tarkoituksiin, Katetrit, Kanavoimisputket lääketieteellisiin tarkoituksiin, Astiat lääkeaineiden annostelua varten, Lääkinnällisten välineiden laukut ja/tai Kirurgien ja lääkärien käyttöön, Lämpöhauteet (kirurgiset), Lämpöpakkaukset ensiapukäyttöön, Kirurgiset sienet, Suolilangat kirurgiseen käyttöön, Kirurginen lanka, Haavanompelutarvikkeet
Artificial skin for surgical purposes, catheters, drainage tubes for medical purposes, receptacles for applying medicines, cases fitted for medical instruments and/or for use by surgeons and doctors, thermo-electric compresses[Surgical], thermal packs for first aid purposes, surgical sponges, catgut for surgical use, surgical thread, suture materials

Kuuma- ja kylmähoitoon tarkoitetut kompressiotuotteet, nimittäin lämpöpakkaukset, kangaspeitteet ja puristussiteet
Hot and cold therapy compression products, namely thermal packs, cloth coverings, and compression bandages

Saniteettitavarat, nimittäin inkontinenssivaipat paperista ja/tai tekstiilimateriaalista, alusastiat, urinaalit, peräruiskepumput, liinat paperista ja/tai muovista, hengityslaitteet, makuuhaavojen ehkäisytuotteet, makuuhaavaistuintyynyt, vaahtomuoviset makuutuet, lämpölamput, kylmä-lämpöpakkaukset, lämpötuotteet angoravillasta, kävelytuet, kävelyn apuvälineet potilaille ja sokeille
Sanitary articles, namely incontinence pads of paper and/or textile, bed pans, urinals, enemas, napkins of paper and/or plastic, inhaling apparatus, prevention of pressure sores, pressure sore cushions, positioning aids of foam, heat lamps, cold/heat packs, angora thermal underwear, walking aids, walking sticks for infirm or blind people

Muut kuin sähkökäyttöiset taskunlämmittimet, nimittäin kemiallisesti aktivoitavat lämpöpakkaukset käsien lämmittämiseen (muihin kuin lääkinnällisiin tarkoituksiin)
Non-electric pocket warmers, namely chemically-activated heating packets for warming hands (not for medical purpose)

Lämpöpakkaukset ja -pehmusteet monenlaisissa muodoissa, väreissä ja materiaaleissa sekä hoito- että lääkinnälliseen käyttöön, mukaan lukien sellaiset, jotka ovat nallekarhun muotoisia
Heat packs and paks in a variety of shapes, colours and materials both for therapeutic and medicinal use, including those in the shape of a teddy bear

Nallekarhut, joissa on lämpöpakkauksia
Teddy bears incorporating heat packs

Lämpöpakkaukset ovat pieniä (useimmiten kertakäyttöisiä) paketteja, jotka tuottavat lämpöä ja auttavat pitämään tiettyjä ruumiinosia lämpimänä.
Hand warmers are small (mostly disposable) packets which are held in the hand and produce heat on demand to warm cold hands.

Lämpöpakkauksissa käytettäväksi tarkoitetut yrtit terapeuttisiin tarkoituksiin
Herbs for use in a thermal pack for therapeutic purposes

Uudelleenladattavat sähköiset lämpöpakkaukset voidaan ladata verkkovirrasta tai 5V USB –virtalähteestä, taaten noin 500 uudelleenlataussykliä.
Rechargeable electronic hand warmers can be charged from a mains power supply or from a 5V USB power supply, with up to 500 recharge cycles possible.

Yrttejä sisältävät lämpöpakkaukset
Thermal packs with herbal inserts

Tarvitsen lämpöpakkauksia.
He's got good lung sounds bilaterally.

Muut kuin sähkökäyttöiset taskunlämmittimet, nimittäin kemiallisesti aktivoitavat lämpöpakkaukset käsien lämmittämiseen (muihin kuin lääkinnällisiin tarkoituksiin)
Non-electric pocket warmers, namely, chemically-activated heating packets for warming hands [not for medical purposes]

Lämpöpakkaukset
Thermal packs

Lämpöpakkaukset hoitokäsittelyyn
Heat packs for therapeutic treatment

Lämpöpakkaukset, -pehmusteet monenlaisissa muodoissa, väreissä ja materiaaleissa sekä urheilu- että vapaa-ajan käyttöön
Heat packs, paks in a variety of shapes, colours and materials both for sport, recreational use

Tyypillisesti tämän kaltaiset lämpöpakkaukset tuottavat lämpöä jopa kuusi tuntia, lämmöntuoton ollessa 40-48C.
Typically hand warmers can heat for up to six hours, with heat outputs from 40-48C.

Kehon rasvapitoisuuden seurantalaitteet, sykemittarit, lihaksia hierovat laitteet, lihaksia stimuloivat laitteet, parafiinikylvyt lääkinnälliseen tai terapeuttiseen käyttöön, lämpötyynyt, lämpöpakkaukset, kylmätyynyt, kylmäpakkaukset, magneettiset rannekkeet lääkinnälliseen käyttöön
Body-fat monitors, pulse rate monitors, muscle massagers, muscle stimulators, paraffin baths for medical or therapeutic use, heating pads, heat packs, cooling pads, cooling packs, magnetic bracelets for medical purposes

Lämpöherkkien lääkkeiden kuljetuksessa olisi käytettävä toimivuustarkastettuja laitteita (esim. lämpöpakkauksia taikka lämpötilasäädettyjä kontteja tai ajoneuvoja), jotta kuljetusolosuhteet pysyvät oikeina valmistajalta tukkukauppiaan kautta asiakkaalle.
For temperature-sensitive products, qualified equipment (e.g. thermal packaging, temperature-controlled containers or temperature-controlled vehicles) should be used to ensure correct transport conditions are maintained between the manufacturer, wholesale distributor and customer.

Jääpakkaukset ja lämpöpakkaukset, kaikki terapeuttiseen käyttöön
Ice packs and heat packs all for therapeutic use

Lämpöpakkaukset terapeuttisiin tarkoituksiin
Thermal packs for therapeutic purposes

Nallekarhut, joissa on lämpöpakkauksia, lelut ja urheiluvälineet, joissa on lämpöpakkauksia
Teddy bears with heat packs, toys and sporting articles incorporating heat packs

Muut kuin sähkökäyttöiset taskulämmittimet, nimittäin kemiallisesti aktivoitavat lämpöpakkaukset muita kuin sähkökäyttöisiä taskulämmittimiä varten, nimittäin kemiallisesti aktivoitavat lämpöpakkaukset käsien lämmittämiseen
Non-electric pocket warmers, namely, chemically-activated heating packets for non-electric pocket warmers, namely, chemically-activated heating packets for warming hands

Lämpöherkkien lääkkeiden kuljetuksessa olisi käytettävä toimivuustarkastettuja laitteita (esim. lämpöpakkauksia taikka lämpötilasäädettyjä kontteja tai ajoneuvoja), jotta kuljetusolosuhteet pysyvät oikeina valmistajalta tukkukauppiaan kautta asiakkaalle.
For temperature-sensitive products, qualified equipment (e.g. thermal packaging, temperature-controlled containers or temperature controlled vehicles) should be used to ensure correct transport conditions are maintained between the manufacturer, wholesale distributor and customer.

Yrttejä sisältävät lämpöpakkaukset terapeuttisiin tarkoituksiin
Thermal packs with herbal inserts for therapeutic purposes