Languedoc-Roussillon oor Engels

Languedoc-Roussillon

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Languedoc-Roussillon

naamwoord

Ranskassa (Languedoc Roussillon), Leader+ -päätöksentekokomitean puheenjohtajalla oli ratkaiseva ääni, minkä seurauksena julkisella sektorilla oli äänten enemmistö.
In France (Languedoc–Roussillon), the chair of the Leader+ decision-making committee held the casting vote, effectively giving the public sector a majority.

voorbeelde

30 Région Languedoc-Roussillon ilmoitti 17.8.2004 päivätyllä kirjeellä ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimelle aikomuksestaan peruuttaa väliintulonsa.
30. By letter of 17 August 2004 the Region of Languedoc-Roussillon notified the Court of its intention to withdraw its intervention.

Kuva 6: Ranska (Languedoc Roussillon) – Julkiseen internet-yhteyteen liittyvät laitteet
Picture 6: France (Languedoc-Roussillon) — Public Internet access facilities

Kuva 2: Ranska (Languedoc Roussillon) –"Viini ja meri" matkailureitti
Picture 2: France (Languedoc-Roussillon) — "Wine and sea" tourist itinerary

- seuraavilla Ranskan alueilla: Languedoc-Roussillon, Provence-Côte d'Azur, Midi-Pyrénées, Korsika, Drômen ja Ardèchen departementit sekä merentakaiset departementit,
- in the French regions of Languedoc-Roussillon, Provence-Côte d'Azur, Midi-Pyrénées, Corsica, the departments of Drôme and Ardèche and in the French Overseas Departments,

Languedoc-Roussillon
ENFORCEMENT AND MUTUAL ASSISTANCE

Esittelijä tapasi elokuun alussa seurassani Carcassonen kaupungintalolla Languedoc-Roussillon-alueen viininviljelyn ja kaupan edustajia.
I was there when, at the beginning of August, Mr Martin met viticulture and trade representatives of the Languedoc-Roussillon region in the town hall at Carcassonne.

Sen vuoksi viittaukset alueeseen ”Languedoc-Roussillon” on korvattava viittauksilla alueeseen ”Occitanie”.
Consequently, references to ‘Languedoc-Roussillon’ have to be replaced by ‘Occitanie’.

Viinit, joilla on tarkistettu alkuperänimitys Languedoc-Roussillon (lukuun ottamatta kuohuviinejä)
Wine with the protected designation of origin Languedoc-Roussillon (except sparkling wine)

Esimerkiksi Ranskassa (Languedoc Roussillon) Leader+ -strategian keskeinen tavoite oli käyttää uusia teknologioita maaseutualueen kilpailukyvyn parantamiseksi.
In France (Languedoc-Roussillon), for example, the Leader+ strategy’s central objective was to use new technologies to improve the competitiveness of the rural area.

Ranskassa (Languedoc Roussillon), Leader+ -päätöksentekokomitean puheenjohtajalla oli ratkaiseva ääni, minkä seurauksena julkisella sektorilla oli äänten enemmistö.
In France (Languedoc–Roussillon), the chair of the Leader+ decision-making committee held the casting vote, effectively giving the public sector a majority.

- seuraavilla Tanskan alueilla: Languedoc-Roussillon, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Midi-Pyrénées, Korsika, Drômen ja Ardèchen departementit sekä merentakaiset departementit,
- in France, in the regions of Languedoc-Roussillon, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Midi-Pyrénées, Corsica, the departments of Drôme and Ardèche and in the overseas departments,

- syötäväksi tarkoitettuihin oliiveihin (CN-koodi 0710 80 10) seuraavilla alueilla: Languedoc-Roussillon, Provence-Côte d'Azur, Korsika ja Drômen departementti,
- table olives (CN code 0710 80 10) in Languedoc-Roussillon, Provence-Côte d'Azur, Corsica and the department of Drôme,

Vuosina� 2000–2006 Languedoc-Roussillon saa tätä tukea 316� miljoonaa euroa ja Provence Alpes-Côte d’Azur 340� miljoonaa euroa.
For the period 2000-2006, this aid amounts to EUR 316 million for Languedoc-Roussillon and EUR 340 million for Provence Alpes-Côte d’Azur.

26 Région Languedoc-Roussillon toimitti ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen 30.4.2003 väliintulohakemuksen, jossa se pyysi saada osallistua oikeudenkäyntiin tukeakseen kantajan vaatimuksia.
26. By separate document received by the Court Registry on 30 April 2003, the Region of Languedoc-Roussillon sought leave to intervene in support of the forms of order sought by the applicant.

- syötäväksi tarkoitettuihin oliiveihin (yhteisen tullitariffin alanimike 07.02 A) seuraavilla alueilla: Languedoc-Roussillon, Provence-Côte d'Azur, Korsika ja Drômen departementti,
- table olives (subheading 07.02 A of the Common Customs Tariff) in Languedoc-Roussillon, Provence-Côte d'Azur, Corsica and the department of Drôme,

Pelkästään Etelä-Ranskan rajaseutualueet Aquitaine, Languedoc‐Roussillon ja Midi-Pyrénées saivat etelään laajentumisen yhteydessä erityistukea noin 250 miljoonaa ecua.
The three border regions of Aquitaine, Languedoc-Roussillon and Midi-Pyrennées in the south of France alone received special appropriations of approximately ECU 250 m when the EU enlarged southwards.

Maantieteelliseen tuotantoalueeseen kuuluvat seuraavat departementit kokonaisuudessaan: Languedoc-Roussillon, Aude, Gard, Hérault ja Pyrénées-Orientales, ja sen lisäksi kuusi Lozèren kuntaa.
The geographical area of production spans the entire Departments of Languedoc-Roussillon, Aude, Gard, Hérault and Pyrénées-Orientales as well as six municipalities in Lozère.

Laatuviini, tuotantoalue Languedoc-Roussillon, enintään 2 litraa vetävissä astioissa, todellinen alkoholipitoisuus enintään 13 tilavuusprosenttia (ei kuitenkaan kuohuviini, helmeilevä viini eikä pöytävalkoviini)
Quality wines produced in Languedoc-Roussillon, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)

Laatuviini, tuotantoalue Languedoc-Roussillon, yli 2 litraa vetävissä astioissa, todellinen alkoholipitoisuus enintään 13 tilavuusprosenttia (ei kuitenkaan kuohuviini, helmeilevä viini eikä pöytävalkoviini)
Quality wines produced in Languedoc-Roussillon, in containers holding > 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)

c) syötäväksi tarkoitettuihin oliiveihin (CN-koodi 0710 80 10) seuraavilla alueilla: Languedoc-Roussillon, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Korsika ja Drômen departementti,
(c) table olives (CN code 0710 80 10) in Languedoc-Roussillon, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Corsica and the department of Drôme;