Levyjarru oor Engels

Levyjarru

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

disc brake

naamwoord

Levyjarrujen osalta jarrun suurimman mahdollisen iskunpituuden ylittyminen
In the case of disc brakes, increase of maximum stroke capability of the brake

levyjarru

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

disc brake

naamwoord

type of brake

Kun on kyse hydraulisilla levyjarruilla varustetuista vedettävistä ajoneuvoista, säätövaatimusten ei katsota olevan tarpeen.
In the case of towed vehicles equipped with hydraulically operated disc brakes no setting requirements are deemed necessary.

disc break

disk brake

naamwoord

disk break

voorbeelde

1.5.5 Sellaisten täysin koteloitujen levyjarrujen osalta, jotka eivät kuulu kohdan 1.5.1 säännösten piiriin, vesi suunnataan suojalevyn molemmille puolille tämän liitteen kohdissa 1.5.4.1 ja 1.5.4.3 tarkoitettuihin kohtiin ja kuvatulla tavalla.
1.5.5. For fully enclosed disc brakes, where the provisions of paragraph 1.5.1 above do not apply, the water shall be directed on to both sides of the shield or baffle at a point and in a manner corresponding with that described in subparagraphs 1.5.4.1 and 1.5.4.3 of this annex.

levyjarrujen osalta) nesteen imeytyminen
for disc brakes) Fluid volume absorption

levyn/rummun halkaisija, kitkapinnan halkaisija mukaan luettuna (jos levyjarruun on integroitu seisontajarrurumpu, molemmat halkaisijat on tarkastettava)
Disc/drum diameter, including friction surface diameters (in the case of a disc brake with an integrated parking brake drum, both diameters have to be checked);

Mekaanisten telijarrujen osalta osapuolten toiminnot ovat päällekkäisiä levyjarrujen toimituksissa, joissa niiden yhdistetty markkinaosuus on noin (30–40) prosenttia.
With respect to mechanical bogie brakes, the Parties' activities overlap in the supply of disc brakes where they achieve a combined market share of approximately [30-40] %.

Jarrulaitteet ja niiden osat kuten levyjarrut, rumpujarrut, jarrutusvoimanvahvistimet, jarrupaineensäätimet, pääjarrusylinterit, pyöränjarrun sylinterit
Braking devices and parts therefor including disc brakes, drum brakes, servobrakes, brake pressure regulators, main brake cylinders, wheel brake cylinders

Seuraavien asennus-, korjaus- ja huoltopalvelut: kääntymisenestojarrut tarraimille, haarukkanostimille ja pihdeille, anturajarrut, hihnajarrut, koneiden levyjarrut, koneiden jarrut, jarrut painolaitteille, koneiden sähköjarrut, magneettiset jarrut koneisiin, jarrut teollisuuskoneisiin, jarrujen kitkapinnat, koneiden jarrusegmentit, koneiden jarrusatulat, karrujen testauslaitteet
Installation, repair and maintenance of anti-swinging brakes for grippers, for crane forks and for tongs, block brakes, band brakes, disc brakes for machines, brakes for machines

Anturajarrut, rumpujarrut, lieriöt, levyjarrut, roottorit, tulkit
Foundation brakes, drum brakes, drums, disc brakes, rotors, calipers

Menetelmä veden kohdistamiseksi levyjarruille
Method of water application for disc brakes

Polkupyörien hydrauliset levyjarrut
Hydraulic disc brakes for bicycles

Autoihin asennettiin levyjarrut sekä erikoiskilparenkaat ja moottorin tehoa kasvatettiin 150 hevosvoimaan.
The yard was built with inspection facilities and the ability to store 250 cars.

Jokaisen testin aikana jokaista jarrua on kasteltava jatkuvasti virtausnopeudella # l/h. Jos jokin pyörä on varustettu kahdella levyjarrulla, on kumpaakin levyä pidettävä jarruna
The test equipment must continuously wet the brakes for each test run at a flow rate of # l/h for each brake. Two disc brakes on one wheel will be considered as two brakes

Autot, moottoripyörät, moottoroidut potkulaudat ja niiden tarvikkeet ja osat, nimittäin taustapeilit, polttoainesäiliön suojukset, polttoainesäiliöt, polttoainemittarit, ohjaustangot, takapyörän vanteet, etu- ja takapuskurit, jarruvivut, ohjaustangon ohjauskytkimet, kytkimet, vaihdetangot, levyjarrut, etu- ja takahaarukat, runkosylinterin päät ja sylinterilohkot, pyörien kuula- ja neulalaakerit ja polttomoottorit
Automobiles, motorcycles, motorbikes, motorized scooters and their accessories and parts, namely, rear view mirrors, fuel tank covers, fuel tanks, fuel gauges, handle bars, rear wheel rims, front and rear fenders, brake levers, handle bar control switches, clutches, shift levers, disc brakes, front and back forks, body cylinder heads and cylinder blocks, ball, needle bearings for wheels and internal combustion engine

Levyjarrut, levyjarrujen kitkapalat ja jarrukengät ajoneuvoille
Disc brakes, disc brake pads and brake shoes for vehicles

Ajoneuvojen levyjarrujen kitkapäällysteet
Disc brake friction pads for vehicles

levyjarrujen jarrupalat
for disc brake pads

Ajoneuvojen osat ja ajoneuvojen komponentit, erityisesti vaihteistot, kiertopyörästöt, vetopyörästöt, kartiohammaspyörästöt ja lieriöhammaspyörästöt, vaihteistojen osat, ajoneuvojen akselit, jarrulaitteet, levyjarrut, märkälevyjarrut, ohjauslaitteet, hydrauliset ohjauslaitteet, yksipyöräiset vaihteistot ja käyttölaitteet, pyörämoottorit, naparengaslaakerit, sähköiset ohjauslaitteet, sähkömoottorit, kytkimet ja voimansiirtolaitteet kuljetusajoneuvoihin, erityisesti ajoneuvoihin, rakennus-, maatalous- ja metsäkoneisiin, hihnakuljettimiin ja teollisuuslaitteistoihin
Vehicle parts and vehicle components, in particular gears, epicyclic gears, angular gears, straight bevel gear pairs and angular spur gears, transmission parts, vehicle axles, brake devices, multiple disc brakes, wet multiple disc brakes, steering devices, hydraulic steering gears, single wheel gears and drives, wheel hum drives, rim bearings, electric steering drives, electric motors, machine coupling and transmission components for transport vehicles, in particular floor conveyors, construction, agricultural and forestry machines, conveyor belts and industrial installations

Levyjarrut ja rumpujarrut ja niiden osat
Disc and drum brakes, and parts therefor

Se on varustettu maastokäyttöön tarkoitetuilla renkailla, nestetoimisilla levyjarruilla, kytkentälaitteella ja etukoukulla.
It is equipped with off-road earth moving tyres, wet-type disc brakes, a coupling device and a front hitch.

Vaunut, joissa itsetoimisen paineilmajarrun kiinnitettyä/irrotettua tilaa ei voida tarkistaa menemättä vaunun alle (esim. vaunut, joissa on akseleihin kiinnitetyt levyjarrut), on varustettava itsetoimisen jarrun tilan ilmaisimella.
Wagons where the automatic air brake application/release state cannot be checked without going underneath the wagon (for example those fitted with axle mounted disc brakes) shall be fitted with an indicator showing the state of the automatic brake.

hydraulista voimansiirtoa käyttävillä levyjarruilla varustettujen pyörän jarrujen osalta
for wheel brakes with disc brakes with hydraulic transmission

2.3.2. `jarrupalojen asennussarjalla` levyjarrun jarrupäällysteiden asennussarjaa;
2.3.2. 'pad assembly` means a brake lining assembly of a disc brake;

Telijarrujen osalta on todennäköistä, että levyjarrut (7) ja tönkkäjarrut (8) muodostavat erilliset markkinat.
For bogie brakes, disc brakes (7) and tread brakes (8) likely constitute separate markets.

Levyjarru
Disc brake

Levyjarrujen osalta jarrun suurimman mahdollisen iskunpituuden ylittyminen
In the case of disc brakes, increase of maximum stroke capability of the brake

Kun on kyse hydraulisilla levyjarruilla varustetuista vedettävistä ajoneuvoista, säätövaatimusten ei katsota olevan tarpeen.
In the case of towed vehicles equipped with hydraulically operated disc brakes no setting requirements are deemed necessary.