levyke oor Engels

levyke

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

floppy disk

naamwoord

flexible disk used for storing digital data

Jos tämä ei ole mahdollista, hyväksytään tietojen toimittaminen 3,5” HD-levykkeellä.
Failing this the submission of a file on a 3,5′′ HD floppy disk will be accepted.

diskette

naamwoord

1|eräs tietokoneen tiedontallennusväline, jossa on pyörivä magneettinen kiekko sijoitettuna muovikuoren sisään

Tietojen sähköinen toimittaminen tapahtuu sähköpostitse, levykkeellä tai turvattua tietoverkkoa käyttäen.
Means of electronic transmission include e-mail, diskette or a safe network.

floppy

naamwoord

Jos tämä ei ole mahdollista, hyväksytään tietojen toimittaminen 3,5" HD -levykkeellä.
Failing this, the submission of a file on a 3,5" HD floppy disk will be accepted.

plaque

naamwoord

Soortgelyke frases

levykkeet
disks

DD-levyke
double density disk · double-density disk

Zip-levyke
zip disk

voorbeelde

Kirjojen ja tieteellisten artikkeleiden julkaiseminen ja kustantaminen myös elektronisilla ja magneettisilla tietovälineillä CD-ROM-levyjen, levykkeiden ja muiden elektronisten tietovälineiden muodossa
Publication of books and scientific articles, including on electronic and magnetic data carriers in the form of CD-ROMs, floppy discs and other electronic data carriers

Kaikenlaiset kuva-, ääni-, kuvaääni- ja tietovälineet (luokassa 9), Erityisesti videokasetit, Äänilevyt, Musiikkikasetit, Cd-levyt, Kuvalevyt, DVD-levyt, CD-ROM-levyt, CDI-levyt, Levykkeet [tietovälineinä], Nimittäin elektronisina kustannustuotteina neuvonta-, opetus- ja ajanvietetarkoituksiin
Video, audio, audiovisual and data media of all kinds (included in class 9), In particular video cassettes, Recording discs, Musical cassettes, Compact discs, Videodiscs, DVDs, CD-ROMs, CDIs, Floppy disks, Namely being electronic publications for teaching, educational and entertainment purposes

Levykkeet, äänitallenteet, tallennelevyt
Floppy disks, sound recordings, recording discs

Neuvoston asetus (EY) N:o 2199/94, annettu 9 päivänä syyskuuta 1994, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Hongkongista ja Korean tasavallasta peräisin olevien magneettilevyjen (3,5 tuuman levykkeiden) tuonnissa ja väliaikaisen polkumyyntitullin lopullisesta kantamisesta
Council Regulation (EC) No 2199/94 of 9 September 1994 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain magnetic disks (3,5 microdisks) originating in Hong Kong and the Republic of Korea, and collecting definitively the provisional duty imposed

2002/661/EY: Komission päätös, tehty 20 päivänä elokuuta 2002, tiettyjen Intiasta peräisin olevien magneettilevyjen (3,5 tuuman levykkeet) tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn ja tukien vastaisen menettelyn päättämisestä (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 3082)
2002/661/EC: Commission Decision of 20 August 2002 terminating the anti-dumping and the anti-subsidy proceedings concerning imports of certain magnetic disks (3,5′′ microdisks) originating in India (notified under document number C(2002) 3082)

Tieto- ja tallennusvälineet, nimittäin levykkeet, cd-rom-levyt, dvd-levyt, datakasetit
Data and storage media, namely floppy discs, CD-ROMs, DVDs, data cartridges

Ne ovat levykkeillä kryptattuina.
They were all on disc and encrypted.

Tietokonetietokannat, Erityisesti muistitikut, USB-muistit, Kannettavat kiintolevyt, Levykkeet [tietovälineinä], CD-levyt, Magneettikiintolevyt ja Tallennusnauhajärjestelmät, DVD-levyt
Computer databases, In particular memory sticks, USB flash drives, Portable hard disk drives, Floppy disks, Compact discs, Magnetic hard disks and Storage tape systems, DVSs

Viestintälaitteet kuten lähettimet, vastaanottimet, antennit, modeemit, magneettiset tallennusvälineet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, tietojenkäsittelylaitteiden lisälaitteet kuten tietojenlukulaitteet, tiedontallennuslaitteet, tulostimet, näytöt, skannerit, tietovälineet kuten levykkeet, CD-ROM-levyt varustettuna niille tallennetuilla ohjelmilla, algoritmeilla tai tietueilla tai ilman niitä, kyseisten tuotteiden osat ja niistä kootut laitteistot ja järjestelmät, oppimateriaali, ohjelmistot, videonauhat luokassa 9
Communications devices, including transmitters, receivers, aerials, modems, magnetic data carriers, calculating machines, data processing equipment and computers, auxiliary apparatus for data processing installations, including data reading apparatus, data storage apparatus, printers, monitors, scanners, data carriers, including diskettes, CD-ROMs, with and without programs, algorithms or data sets recorded thereon, parts therefor and installations and systems constructed therefrom, instructional material, software, video tapes, included in class 9

Päätetään Taiwanista peräisin olevien 3,5 tuuman levykkeiden tuontia koskeva menettely.
The proceeding concerning imports of 3,5" microdisks originating in Taiwan is hereby terminated.

Äänen, kuvien, tiedon tallennusvälineet (ladattavat tiedostot, CD-levyt, CD-ROM-levyt, DVD-levyt, DVD-ROM-levyt, levykkeet, USB-muistitikut, tallenteet, ääni- ja videolevyt ja -kasetit)
Media for recording sound, images, data (downloads, CDs, CD-ROMs, DVDs, DVD-ROMs, floppy disks, USB sticks, records, audio and video discs and cassettes)

Täytetty hakulomake liitteineen (neljä paperikopiota + yksi kopio sähköisessä muodossa levykkeellä tai CD-ROMilla) on palautettava komissioon #. helmikuuta # mennessä seuraavaan osoitteeseen
You must return the completed application form and all its annexes (in # paper copies + one electronic copy on a diskette or CD-ROM) to the Commission by # February #, at the following address

CD-ROM-levyt, CD-levyt, DVD-ROM-levyt, DVD-levyt, CD-levyt, levykkeet, tietokonelevyt ja videonauhat
CD-ROM's, CD's, DVD-ROM's, DVD's, compact discs, floppy discs, computer discs, and video tapes

(Katso myös Elektroniset pelit; Internet; Levykkeet; MEPS [monikielinen elektroninen julkaisujärjestelmä]; Sirut [elektroniset]; Sähköposti; Tekoäly; Videopelit)
(See also Artificial Intelligence; Chips [Electronic]; Diskettes; Electronic Games; E-Mail; Internet; MEPS [Multilanguage Electronic Publishing System]; Video Games)

En tiedä mitä levykkeellä onenkä välitä tietääkään.
I don't know what's on that disk and I don't care.

Levykkeet (nk. targets), pinnoitetut, molybdeenisilisidista:
Disc (target) with deposition material, consisting of molybdenum silicide:

Optiset laitteet ja välineet ja Magneettiset tietovälineet ja Muistivälineet, kuten kiintolevyt, Levykkeet, CD-levyt, Dvd-levyt,Digitaaliset optiset tietovälinelevyt
Optical apparatus and instruments and Magnetic data carrying media and Storage media, including hard discs, Floppy disks, Compact Discs (CD's), Digital versatile discs,Digital optical data carrier discs

Tietokoneet ja tietojenkäsittelylaitteet, erityisesti multimediatietojen selaamiseen, esittämiseen, käsittelyyn ja tulostamiseen, erityisesti tietokoneverkoissa ja/tai Internetissä, analogiset, digitaaliset ja optiset tietovälineet, erityisesti magneettiset tietovälineet ja magneettiset tiedontallennusvälineet, äänen- ja kuvantallennuslaitteet, äänilevyt, CD-levyt, video-CD-levyt, CD-ROM-levyt, DVD-levyt, levykkeet, ääni-, videokasetit ja ohjelmistot
Computers and data processing equipment, in particular for the retrieval, presentation, editing and output of multimedia data, in particular on computer networks and/or on the Internet, analog, digital and optical data carriers, in particular magnetic data carriers, sound and image recording apparatus, recording discs, CDs, video CDs, CD-ROMs, DVDs, floppy discs, audio and video cassettes and software

Levykkeet:
Floppy discs:

Edellä 7 artiklassa täsmennetty tieto voidaan antaa kestävällä levykkeellä tai säiliöihin sidotuissa päällysmerkinnöissä."
The information specified in Article 7 may be provided on a durable information disc or label held captive on the containers. `

ei ole mahdollista, hyväksytään tietojen toimittaminen 3,5" HD -levykkeellä.
Failing this, the submission of a file on a 3.5" HD floppy disk will be accepted.

Digitoidut kirjoitukset kaikenlaisilla tietovälineillä, erityisesti elektronisilla ja/tai magneettisilla tietovälineillä, magneettilevyillä, levykkeillä
Digital fonts on any kind of data carrier, in particular on electronic and/or magnetic data carriers, magnetic discs, discs

►M4 Jos kyseessä on ylivoimainen este tai poikkeuksellinen tilanne, ja erityisesti tietojärjestelmän toiminnan häiriintyessä tai pysyvän yhteyden puuttuessa jäsenvaltio voi toimittaa asiakirjat komissiolle levykkeellä tai muulla soveltuvalla sähköisellä keinolla.
►M4 In cases of force majeure or exceptional circumstances, and in particular of malfunctioning of the system or a lack of a lasting connection, the Member State may submit the documents to the Commission in hard copy or by other appropriate electronic means.

Kaikenlaiset nauhoitetut ja nauhoittamattomat ääni-, kuva- ja tietovälineet, erityisesti CD-levyt (ROM-kiintolevyt), CD-levyt (ääni-, kuva-), levykkeet, filmit (valotetut), magneettinauhat, magneettiset tietovälineet, tallennelevyt, videonauhat, videokasetit
Recorded and unrecorded sound, image and data carriers of all kinds, in particular compact discs (CD-ROMs), compact discs (audio-video), floppy discs, films (exposed), magnetic tapes, magnetic data carriers, recording discs, videotapes, video cassettes

Tietokoneohjelmistot, tietokoneohjelmistojen tietovälineet, erityisesti CD-levyt, DVD-levyt ja levykkeet
Computer software, data carriers for computer software, in particular CDs, DVDs and floppy discs