Lodine oor Engels

Lodine

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Lodine

naamwoord

etodolac

naamwoord

Soortgelyke frases

lod-pistemäärä
lod score

Lod
Lod

voorbeelde

c) analyysimenetelmän toteamisraja (LOD); sekä
c) the limit of detection (LOD) of the analytical method; and

3D-geometrian esitys tarkkuustasolla (LoD) 3: yksityiskohtainen esitys ulkoreunoista (ml. ulkonemat, julkisivuelementit ja ikkunasyvennykset) ja katon muodosta (ml. kattoikkunat ja savupiiput).
3D geometric representation at level of detail (LoD) 3, consisting of the detailed representation of the outer boundary (including protrusions, facade elements and window recesses) as well as of the roof shape (including dormers, chimneys).

Laadullisten menetelmien yhteydessä havaitsemisraja (LOD) on analyytin pienin määrä, joka voidaan luotettavasti osoittaa kohteena olevan taksonin tietystä genomin kopioiden määrästä
In case of qualitative methods, the limit of detection (LOD) is the lowest level of analyte that can be reliably detected, given a known number of target taxon genome copies

Joku, kuka ei ole ollut Lodissa vielä.
Someone who hasn't been to Lodi yet.

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, perustellun lausunnon (4) pohjalta on aiheellista alentaa väliaikaiset jäämien enimmäismäärät asianomaisen määritysrajan (LOD) tasolle, kun on kyse seuraavista: Solanaceae-heimo, muut hedelmävihannekset, kardoni eli ruotiartisokka, sellerit, salaattifenkoli, muut varsivihannekset, puuvillansiemenet, muut öljysiemenet, viljahirssi, muut viljat, yrttiuutejuomat mistä tahansa muusta kasvin osasta, mausteena käytettävät siemenet, kumina ja muut sokerikasvit, joista minkään osalta ei ole toimitettu tietoja, sekä sokerimaissit, joiden osalta jäämäkokeet pääasiallisissa viljelmissä ja vuoroviljelykasvustoissa osoittavat jäämien määrän olevan alle määritysrajan.
Based on the reasoned opinion (4) of the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, it is appropriate to reduce to the relevant limit of determination (LOD) the provisional MRLs for solanacea, other fruiting vegetables, cardoons, celeries, Florence fennels, other stem vegetables, cotton seeds, other oilseeds, common millet/prosomillet, other cereals, herbal infusions from any other parts of the plant, seed spices, caraway and other sugar plants for all of which no data was submitted, and sweet corn for which residue trials in primary and rotational crops show that residues are below the LOD.

LOD on menetelmän toteamisraja
LOD is the limit of detection of the method

Jos kaikkia tietoja ei ole käytettävissä, koska arvot eivät ylitä toteamisrajaa (LOD), saatetaan hyväksyä RMTR-arvon ekstrapolointi
Where a full data set is not available because values fall below the limit of detection (LOD), an extrapolation of RMTR may be acceptable

Kyseisiä tuotteita koskevat jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava kunkin aine-/tuoteyhdistelmän asianmukaisen määritysrajan (LOD) tasolle.
MRLs for those products should be set at the LOD appropriate for the specific substance/product combination.

Lydda (Lod)
Lydda (Lod)

Mayansit levittäytyvät Lodiin.
Mayans are moving into Lodi.

Alue, jolta maito on peräisin ja jolla Quartirolo Lombardo -juusto tuotetaan, käsittää Brescian, Bergamon, Comon, Leccon, Cremonan, Milanon, Lodin, Monzan ja Brianzan, Pavian ja Varesen maakuntien hallinnollisen alueen.
The area of origin of the milk and where the ‘Quartirolo Lombardo’ cheese is produced comprises the administrative territory of the provinces of Brescia, Bergamo, Como, Lecco, Cremona, Milan, Lodi, Monza and Brianza, Pavia and Varese.

Darbyn keittopaikat Lodissa ovat sulkeneet.
Darby's Lodi cook shops are all shuttered up.

Lodin tulokkaat.
Initiates out of Lodi.

Jokaisessa tuotavaksi esitetyssä auringonkukkalähetyksessä on oltava mukana liitteessä säädetty todistus, jonka mukaan tuote sisältää mineraaliparafiinia enintään 50 mg/kg, ja EN ISO/IEC 17025 -standardin mukaan mineraaliöljyn määritystä auringonkukkaöljyssä varten akkreditoidun laboratorion antama määritysraportti, jossa ilmoitetaan mineraaliöljypitoisuutta koskevan näytteenoton ja määrityksen tulokset, määritystuloksen mittausepätarkkuus sekä määritysmenetelmän erotusraja (LOD) ja määritysraja (LOQ).
Each consignment of sunflower oil presented for import shall be accompanied by a certificate as laid down in Annex, certifying that the product does not contain more than 50 mg/kg mineral paraffin and by an analytical report, issued by a laboratory accredited according to EN ISO/IEC 17025 for the analysis of mineral oil in sunflower oil, indicating the results of sampling and analysis for the presence of mineral oil, the measurement uncertainty of the analytical result, as well as the limit of detection (LOD) and the limit of quantification (LOQ) of the analytical method.

Binomiaalisen todennäköisyysjakauman avulla voidaan laskea, että yhteensä 613 näytteen tutkiminen antaa yli 99 prosentin luotettavuuden siitä, että todetaan ainakin yksi näyte, jonka torjunta-ainejäämät ylittävät havaitsemisrajan (LOD), kun alle prosentti kasviperäisistä tuotteista sisältää jäämiä kyseistä raja-arvoa enemmän.
On the basis of a binomial probability distribution, it can be calculated that examination of 613 samples gives a confidence of more than 99 % for detecting one sample containing pesticide residues above the limit of determination (LOD), provided that less than 1 % of products of plant origin contain residues above that limit.

Lod ei pidä tästä.
Lod isn't going to like this.

Binomiaalisen todennäköisyysjakauman avulla voidaan laskea, että yhteensä # näytteen tutkiminen antaa yli # prosentin luotettavuuden siitä, että todetaan ainakin yksi näyte, jonka torjunta-ainejäämät ylittävät havaitsemisrajan (LOD), kun alle prosentti kasviperäisistä tuotteista sisältää jäämiä kyseistä raja-arvoa enemmän
On the basis of a binomial probability distribution, it can be calculated that examination of # samples gives a confidence of more than # % for detecting one sample containing pesticide residues above the limit of determination (LOD), provided that less than # % of products of plant origin contain residues above that limit

Koska seurantatiedot osoittavat, että määritysrajan (LOD) ylittäviä jäämiä havaitaan edelleen, on aiheellista jatkaa tämän jäämien enimmäismäärän voimassaoloaikaa klormekvatin nykyisten jäämien enimmäismäärien tarkistamista koskevan asetuksen voimaantuloon saakka.
Since monitoring data show that residues are still found at a level higher than the limit of determination (LOD), it is appropriate to extend the validity of the MRL until the entry into force of the Regulation reviewing the existing MRLs for chlormequat.

Binomiaalisen todennäköisyysjakauman avulla voidaan laskea, että yhteensä 459 näytteen tutkiminen johtaa yhden määritysrajan (jäljempänä "LOD") ylittäviä torjunta-ainejäämiä sisältävän näytteen löytämiseen 99 prosentin luotettavuusasteella, jos oletetaan, että yksi prosentti kasviperäisistä tuotteista sisältää määritysrajan ylittäviä jäämiä. EFTAn jäsenvaltioiden ottamien näytteiden kokonaismäärä olisi suhteutettava väestön ja kuluttajien määrään siten, että vuosittain otetaan kustakin tuotteesta vähintään 12 näytettä.
Based on a binomial probability distribution it can be calculated that examination of a total sample number of 459 gives a 99 % confidence of detecting one sample containing pesticide residues above the limit of determination (LOD) if it is anticipated that 1 % of products of plant origin will contain residues above the LOD; whereas the total number of samples to be taken by each EFTA State should be apportioned on the basis of population and consumer numbers, with a minimum of 12 samples per product and per year;

Ordine degli Architetti delle Province di Milano e Lodi (Milanon ja Lodin alueiden arkkitehtiliitto) ja arkkitehti Piero De Amicis ovat erillisillä kanteillaan vaatineet Tribunale amministrativo regionale per la Lombardiassa (Italia) päätöksen nro 82/96 kumoamista.
The Ordine degli Architetti delle Province di Milano e Lodi (Order of Architects of the Provinces of Milan and Lodi) and the architect Piero de Amicis, in his own right, brought an action for the annulment of Resolution No 82/96 before the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italy).

Binomiaalisen todennäköisyysjakauman avulla voidaan laskea, että yhteensä noin 650 näytteen tutkiminen antaa yli 99 prosentin luotettavuuden siitä, että todetaan ainakin yksi näyte, jonka torjunta-ainejäämät ylittävät havaitsemisrajan (LOD), kun vähemmän kuin yksi prosenttia kasviperäisistä tuotteista sisältää torjunta-ainejäämiä yli pienimmän havaittavissa olevan määrän.
Based on a binomial probability distribution it can be calculated that examination of about 650 samples gives a confidence of more than 99 % for detecting one sample containing pesticide residues above the limit of determination (LOD) where less than 1 % of products of plant origin contain residues above the LOD.

Komissio on varmasti tietoinen siitä, että Lombardian aluehallintotuomioistuin on vetänyt jakelusta AIMA:n 28. tammikuuta 1997 julkaiseman tiedotteen, joka koskee ajanjaksoa 1. huhtikuuta 1996 - 31. maaliskuuta 1997, vastauksena Milanon ja Lodin maidontuottajien maakuntienvälisen yhdistyksen ja maanviljelijöiden maakunnallisen liiton esittämään vetoomukseen.
The Commission is no doubt aware that the Lombardy Regional Administrative Court (RAC) has suspended publication of the Italian State Intervention Agency's bulletin published on 28 January 1997, which covered the period 1 April 1996 to 31 March 1997, in response to the appeal submitted by the Interprovincial Association of Milk Producers and the Milan and Lodi Provincial Union of Farmers.

Jos muut painostuskeinot eivät tuota tulosta, mitä seurauksia tällä pitäisi olla Israelin liikenneyhteyksien kannalta, erityisesti mitä tulee El Al -lentoyhtiön laskeutumislupiin EU:n eri lentokentille, eri lentoyhtiöiden lentoihin EU:sta Israelin lentokentille, eli Lodiin (Ben Gurion) reittiliikenteen osalta ja Eilatiin tilauslentojen osalta, Poseidon Lines ja Salamis Lines -varustamojen säännölliseen laivaliikenteeseen Kreikan Piraeuksen satamasta Rodoksen ja Limassolin kautta Israelin Haifaan ja israelilaisen ZIM-varustamon alusten sallimiseen EU:n satamiin?
If no other forms of pressure are effective, what should the consequences be for transport links with Israel, namely El Al's landing rights at various airports in the EU, flights by various airlines from the EU to the Israeli airport of Lod (Ben Gurion) for scheduled services and Eilat for holiday charter flights, for the regular liner services of the Poseidon Lines and Salamis Lines from the Greek port of Piraeus via Rhodes and Limassol to the Israeli port of Haifa and for access for ships of the Israel shipping line ZIM?

Binomiaalisen todennäköisyysjakauman avulla voidaan laskea, että yhteensä # näytteen tutkiminen antaa yli # prosentin luotettavuuden siitä, että todetaan ainakin yksi näyte, jonka torjunta-ainejäämät ylittävät havaitsemisrajan (LOD), kun vähintään yksi prosentti kasviperäisistä tuotteista sisältää torjunta-ainejäämiä yli kyseisen rajan
On the basis of a binomial probability distribution, it can be calculated that examination of # samples allows with a certainty of more than # %, the detection of a sample containing pesticide residues above the limit of determination (LOD), provided that not less than # % of products of plant origin contain residues above that limit

Toteamisrajan alle jäävien analysoitujen yhdisteiden tulokset merkitään seuraavasti: < LOD (toteamisraja ilmoitetaan arvona).
For congeners determined but below the LOD (limit of detection) the case of results should be filled in as < LOD (the LOD should be reported as a value).