Lounais-Englanti oor Engels

Lounais-Englanti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

South-West England

voorbeelde

Lounais-Englanti
South West of England

Monet vuodet sen jälkeen elin mustalaisten tavan mukaan kierrellen Walesia ja Lounais-Englantia.
For years thereafter, I lived according to the ways of the Gypsies, travelling throughout Wales and southwestern England.

Yli puolet vaalipiirissäni (Lounais-Englanti) sijaitsevista peltojen suojakaistoista on yli kahden metrin levyisiä.
More than 50 % of the field margins in my constituency (the South West of England) are over two metres.

Vuonna 2009 Belgiasta tuotiin Lounais-Englantiin yhdeksän lehmää ja neljä sonnia.
In 2009 nine cows and four bulls were imported to south west England from Belgium.

Lounais-Englantia pidetään EU:n vauraana alueena eikä se sen vuoksi saa yhtä paljon EU:n rahoitusta kuin muut alueet.
The South East of England is considered to be a prosperous region in the EU and as such it does not receive the same levels of EU funding that other regions benefit from.

Sodan päättyessä sain tienraivaajana uuden aluemääräyksen Dorchesterin kaupunkiin Lounais-Englantiin.
At the end of the war, I received a new pioneer assignment in Dorchester, a town in southwest England.

Sitä puntaroimme Joycen kanssa, mutta saatuamme viikon verran valmennusta ja päätettyämme luottaa täysin Jehovaan otimme suunnan takaisin kohti Lounais-Englantia, mihin minut määrättiin kierrosvalvojaksi.
Joyce and I both wondered about that, but with a week’s training and full trust in Jehovah, we were on our way back to the southwest of England, where I had been assigned to serve as a circuit overseer.

Viime aikoina ovat joutuneet kärsimään Belgia, Ranska, Alankomaat ja Pohjois-Italia - tällä hetkellä Keski-Italiassa on tulvia - samoin kuin Lounais-Englanti ja useat muut maat.
Recently, Belgium, France, the Netherlands and northern Italy have suffered - at the moment there is flooding in central Italy - as well as the south-west of England and several other countries.

Edustan osaa Lounais-Englantia, ja äskettäin Lounais-Englannin paikallisista viranomaisista tekemäni tutkimuksen perusteella tulin siihen johtopäätökseen, että useimmat heistä kehittelivät ankarasti jätteiden kierrätys-, uusiokäyttö- ja uudelleenkäyttösuunnitelmia.
I represent part of the south-west of England and a recent study that I did of the local authorities in the south-west of England led me to the conclusion that most of them were thinking very hard about schemes for recycling and reuse and recovery of waste.

Täysimittaisten laajakaistapalvelujen tarjonnan tukeminen vastaavilla ehdoilla kuin kaupunkialueilla osissa West Midlandsia, East Midlandsia ja Lounais-Englantia, joissa ei vielä ole kyseisiä yhteyksiä eikä niitä koskevia lähitulevaisuuden suunnitelmia
To support the provision of wholesale broadband services, at conditions similar to urban areas, in certain areas of the West Midlands, East Midlands and South West England which are currently not served and where there are no plans for coverage in the near future

Tarkoitus: Täysimittaisten laajakaistapalvelujen tarjonnan tukeminen vastaavilla ehdoilla kuin kaupunkialueilla osissa West Midlandsia, East Midlandsia ja Lounais-Englantia, joissa ei vielä ole kyseisiä yhteyksiä eikä niitä koskevia lähitulevaisuuden suunnitelmia
Objective: To support the provision of wholesale broadband services, at conditions similar to urban areas, in certain areas of the West Midlands, East Midlands and South West England which are currently not served and where there are no plans for coverage in the near future

Eri puolilla Lounais-Englantia asuvat äänestäjäni ovat ilmaisseet minulle huolensa siitä, että lähiaikoina Etelä-Afrikassa järjestettävien jalkapallon maailmanmestaruuskilpailujen edellä katulapsia siirretään väkisin kaupungeista maaseudulle. Tarkoitus on antaa odotettavissa oleville monille matkailijoille maasta miellyttävämpi kuva.
Constituents from across the southwest of England have expressed their concern to me that ahead of the upcoming World Cup in South Africa, street children are being forcibly removed from cities to rural areas in order to present a more pleasant image of the country to the influx of tourists expected.

Lauantaina kuulimme että Dieter, Ylva ja Cristian olivat myrskyssä matkalla kohti Falmouthia, Lounais-Englantiin.
On Saturday we heard that Dieter, Ylva and Cristian were in a storm on the way towards Falmouth, South-Western England.

Majoitus ja Vuokra-asunnot Lounais-Englanti - Loma-Lounais-Englanti
South West England Vacation Rentals - Apartments in South West England

Sijainti Tresco Lounais-Englanti, Englanti
Location Tresco, Isles of Scilly, England

Lounais-Englanti on suurin Englannin hallintoalueista. Se ulottuu Gloucestershirestä ja Wiltshirestä Cornwalliin ja Scillynsaarille.
It has the largest area of all regions, and reaches from Gloucestershire and Wiltshire to Cornwall and the Isles of Scilly.

Lounais-Englanti koostuu seitsemästä kreivikunnasta, jotka ovat Bristol, Cornwall, Devon, Dorset, Gloucestershire, Somerset ja Wiltshire.
This list contains the churches in the counties of Bristol, Cornwall, Devon, Dorset, Somerset and Wiltshire.

Lounais-Englanti Englannin kartalla
East of England[edit]

Vastaus Eri puolilla Lounais-Englantia asuvat äänestäjäni ovat ilmaisseet minulle huolensa siitä, että lähiaikoina Etelä-Afrikassa järjestettävien jalkapallon maailmanmestaruuskilpailujen edellä katulapsia siirretään väkisin kaupungeista maaseudulle.
Constituents from across the southwest of England have expressed their concern to me that ahead of the upcoming World Cup in South Africa, street children are being forcibly removed from cities to rural areas in order to present a more pleasant image of the country to the influx of tourists expected.