Lulli oor Engels

Lulli

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Lulli

naamwoord

Kaikki tuntevat sävelasteikon, mutta vain Lulli osaa tehdä oopperoita.
Everyone knows musical scales, but only Monsieur Lulli can write operas!

Lully

naamwoord

Kaikki tuntevat sävelasteikon, mutta vain Lulli osaa tehdä oopperoita.
Everyone knows musical scales, but only Monsieur Lulli can write operas!

Giambattista Lulli

naamwoord

Jean Baptiste Lully

naamwoord

Soortgelyke frases

Giambattista Lulli
Giambattista Lulli · Jean Baptiste Lully · Lulli · Lully

voorbeelde

Näemme vedessä lullii jotain näin.
We saw something float in water like this.

Yksi tutkisteluoppilaistani oli teini-ikäinen sikhityttö Goody Lull.
Another study I conducted was with a teenage Sikh girl we called Goody.

Se on lahja joltain Lulilta.
This is a heavy present from somebody named Luli.

Se on lahja Lulle.
It's a gift for Lu.

-käsittää koulutuksen, jota tarvittaessa täydennetään ammattiin perehdyttävällä koulutuksella tai harjoitte lul la tai työelämään tutustumisella ja jonka rakenteesta ja tasosta määrä tään tuon jä senvaltion laeissa, asetuk sissa tai hal lin nol li sissa määräyksissä tai jota valvoo tai jonka hy väksyy tätä varten asetettu vi ranomai nen;
- comprises a course or courses complemented, where appropriate, by professional training or probationary or professional practice, the structure and level of which are determined by the laws, regulations or administrative provisions of that Member State or which are monitored or approved by the authority designated for that purpose;

Se on peräisin keskihollantilaisesta sanasta lullen (josta tulee englantilainen sana ”lull” ja jonka vanha merkitys oli laulaa, hyräillä tai ylistää) ja merkitsee siksi ’Jumalan ylistäjää’.
It is derived from the Middle Dutch lullen (from which comes the English word “lull,” archaically meaning to sing, hum or chant), and hence denotes ‘a praiser of God.’

TfL väittää myös, että LUL on rikkonut kyseisen direktiivin 34 artiklaa, koska se ei ole käyttänyt asianmukaisia menetelmiä taloudellisesti edullisimman tarjouksen arvioimiseksi.
Tfl also alleges breaches of Article 34 of the same Directive in LUL's failure to employ correct methodology in the evaluation of the most economically advantageous bid.

Aa-tuuti-lullaa, vauva!
Rock-a-bye, baby.

Hän on näyttelijä Folco Lullin nuorempi veli.
He was the brother of actor Folco Lulli.

Kaikki tuntevat sävelasteikon, mutta vain Lulli osaa tehdä oopperoita.
Everyone knows musical scales, but only Monsieur Lulli can write operas!

Van Lul,
Van Lul, acting as Agents,

Valituksen mukaan sopimukset eivät täytä toimiluvan tunnusmerkkejä, koska LUL maksaa infrastruktuuriyhtiöille, jolloin asia kuuluu direktiivin 93/38/ETY(1) (yleishyödylliset palvelut) soveltamisalaan ja koska parhaina pidettyjen tarjoajien valinnan jälkeiset jatkoneuvottelut lisäsivät sopimuksen arvoa merkittävästi ja vähensivät siihen liittyviä riskejä yli 10 prosentilla (Metronetin tarjouksen arvioidaan olevan noin 3 miljardia euroa, ks. asian Comp/M 2694 69 kohta).
They allege that the PPP contracts do not constitute a concession as cash payments will be made by LUL to the Infracos and, therefore, fall under Directive 93/38/EEC(1) (Utilities Directive) and that after selection of the preferred bidders further negotiations significantly enhanced the contract value and decreased the inherent risks by more than 10 % of the bid value (estimated to be of the order of EUR 3 billion to Metronet consortium-para 69 of ref.

Lulinkin tunnistaneeni äänesi.
I thought I recognized your voice.

Van Lul, avustajinaan C.
Van Lul, acting as Agents, and by C.

Isoisä Charles Lullin näki satamäärin eri hahmoja ja kaikenlaisia maisemia.
Charles Lullin, the grandfather, saw hundreds of different figures, different landscapes of all sorts.

Lulita-esiintymä, lupa 7/86, syvyysraja 3 750 metriä,
the Lulita accumulation covered by licence 7/86, delineated at a depth of 3 750 metres;

Olen tri Lull
I' m Doctor Lull

"""Sen minä uskon; teidän tuttavianne ovat Alfonso X, Raimundo Lulle, Pietro Toledolainen ja Albertus Magnus."""
“Very probably, as you read only Alphonso the Tenth, Raymond Sully, Peter of Toledo, and Albertus Magnus.”

Haluan muistaessani ohimennen mainita tässä yhteydessä kaksi kunniakasta katalaania Raymond Lull ja Anselme Turmeda, jotka jo keskiajalla ennakoivat tätä politiikkaa omalla tavallaan.
I must mention here in passing the memory of two illustrious Catalans who anticipated this policy each in their own way in the Middle Ages: Raymond Lull and Anselme Turmeda.

Mutta Averroes, jos on uskomista Maimonidekseen ja katalonialaiseen filosofiin Raymond Lulleen, on ehkä mies, joka kirjoitti pamfletin nimeltä "Les trois impostures" , joka kertoo kolmesta huijauksesta: juutalaisesta, kristillisestä ja islamilaisesta.
But if we are to believe Maimonides and the Catalan philosopher Raymond Lulle, Averroës could be the man who wrote the booklet 'The Three Impostors' about the Hebrew, Christian and Muslim religions.

Mikä tuo lulla on jolla tulit?
What's with the beater you rolled up in?

Lulita-esiintymä, lupa 1/90, syvyysraja 3 750 metriä,
the Lulita accumulation covered by licence 1/90, delineated at a depth of 3 750 metres;