Roh Moo-hyun
Roh Moo-hyun
MOO oor Engels
MOO
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
MOO
Moo Shua, Kung Paoa ja Pekingin ankkaa. Klassikkoruokia.
Moo shu, kung pao, peking duck, the classics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MOO I: tä seurasivat MOO II ja MOO III, jotka kattoivat vuodet 1992-1996 ja joiden perusteella määriteltiin eritellyt tavoitteet kalastusponnistusten vähentämiseksi: 20 % pohjakalalajien ja 15 % meren pinnassa elävien lajien osalta.
This is the blade?Europarl8 Europarl8
Jos yhden tai useamman MOO III:n laivaston osan alukset jaetaan uudelleen yhteen tai useampaan MOO IV:n laivaston osaan, MOO III:n kyseisten laivaston osien 31 päivän joulukuuta 1996 tavoitteiden summa muodostaa MOO IV:n näin luotuja uusia laivaston osia koskevien tavoitteiden summan 31 päiväksi joulukuuta 1996.
Go to the door.White sign over the doorEurLex-2 EurLex-2
Neuvosto on vuodesta 1983 alkaen asettanut useissa peräkkäisissä monivuotisissa ohjausohjelmissa (MOO) tavoitteita, jotka koskevat jäsenvaltioiden kalastuslaivastojen huomattavaa pienentämistä. Tämä johtuu siitä, että käytettävissä oleva kalastuskapasiteetti on kalavaroihin nähden aivan liian suuri.
No, he' s been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
* Toisessa osassa kuvataan viimeisimmän monivuotisen ohjausohjelman (MOO IV) eri osa-alueiden noudattamista jäsenvaltioissa.
A girl named Doris Attinger shot her husbandEurLex-2 EurLex-2
45 Tältä osin on huomattava, että komissio on riidanalaisessa päätöksessä ratkaissut jäsenvaltioiden esittämät pyynnöt, joilla pyrittiin niiden MOO IV:n mukaisten tavoitteiden kokonaismääräiseen lisäämiseen.
Even the lowest whisper can be heard over armiesEurLex-2 EurLex-2
a) Ranskan merentakaiset departementit, Azorit ja Madeira: monivuotisen ohjausohjelman (MOO IV) tavoitteiden summa ilmaistuna kW:eina ja bruttotonneina kutakin syrjäisintä aluetta kohtaan vuoden 2002 lopussa;
I gave her the orderEurLex-2 EurLex-2
Seuraavassa taulukossa esitetään yhteisön kalastusalusrekisterin perusteella yhteenveto koko yhteisön laivaston kehityksestä MOO IV:n alusta lähtien.
Beautiful, you are both beautifulEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden kanssa sovittiin, että vetoisuustavoitteiden muuttaminen bruttotonneiksi tapahtuisi silloin, kun MOO IV otetaan käyttöön.
It' s for teenie' s birthdayEurLex-2 EurLex-2
Jäljempänä olevissa taulukoissa ja kaavioissa esitetään MOO IV:n tilanne vuoden 2001 lopussa eri jäsenvaltioissa.
Cie v. Belgian StateEurLex-2 EurLex-2
kalastusalusten ominaisuuksista 22 päivänä syyskuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2930/86 (5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 3259/94 (6), komission päätöksellä 95/84/EY (7) täytäntöönpantujen säännösten mukaisesti mitattujen tai arvioitujen vaadittujen GT-määrien puuttuessa komissio ei voi varmistaa laivastokapasiteetin tai pyyntiponnistuksen prosenttimuutoksia, joita edustavat muutokset yksittäisten alusten kapasiteetissa tai toiminnassa tai alusten käyttöönottamiset tai poistamiset laivastosta; sen vuoksi komission on arvioitava, ovatko niihin aluksiin sovellettavat pyyntiponnistusten vähenemiset, joiden osalta vaaditut GT-määrät ovat käytettävissä, riittäviä ollakseen lähes varma, että jäsenvaltio on saavuttanut MOO IV:n tavoitteensa,
No, in generalEurLex-2 EurLex-2
Italian MOO IV -päätöksessä olevan tavoitetaulukon alaviitteessä ilmoitettiin, että lukuja tarkasteltaisiin uudestaan komission ja Italian viranomaisten muodostaman työryhmän päätelmien jälkeen, koska Italian laivastoa koskevia tietoja pidettiin päätöksentekohetkellä epäluotettavina.
Now set the roscoe on the floorEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, on tehty päätös jatkaa monivuotisen ohjausohjelman MOO IV:n voimassaoloaikaa ensi vuoden loppuun, jotta yhteisen kalastuspolitiikan uudistusta koskevat neuvottelutulokset voitaisiin ottaa huomioon. Tämän päätöksen myötä ei kuitenkaan pidä kyseenalaistaa niiden maiden intressejä, jotka ovat tähän mennessä noudattaneet ohjelmassa asetettuja pyynninvähennystavoitteita tai jopa alittaneet ne.
I mean, it' s healthy to desire, right?Europarl8 Europarl8
MOO-päätöksissä on esitetty vain kauden alun ja lopun pyyntiponnistustavoitteet.
But this is not the answer, okay?EurLex-2 EurLex-2
Arvoisa komission jäsen, MOO IV:n jatkamisella ei millään tavoin voida edistää tähän asti sovellettujen pelisääntöjen muuttamista.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaEuroparl8 Europarl8
- Kalastuskapasiteetti perustuu jatkossakin kalastuslaivastoja koskeviin monivuotisiin ohjausohjelmiin (MOO IV vuoteen 2001 ja MOO V sen jälkeen).
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueEurLex-2 EurLex-2
Moo shu - possun hinta nousi.
This one has a great view!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Väliaikainen koodijärjestelmä edellyttäen, että Kanariansaarille vahvistetaan laivastonosajärjestelmä sekä Ranskan ja Portugalin syrjäisimmille alueille vahvistetaan MOO IV:stä poikkeava laivastonosajärjestelmä kalastuslaivastojen hallinnoinnista syrjäisimmillä alueilla annetun neuvoston asetusluonnoksen tultua hyväksytyksi (KOM(2003) 175 lopullinen).
Kozi cabs are the Russian' s favouritesEurLex-2 EurLex-2
Tämä tarkoittaa sitä, että vaikka komission alkuperäinen, yhteisön kalastuslaivaston kapasiteetin 15 prosentin vähennykseen johtanut MOO IV -ehdotus olisi hyväksytty, laivasto pystyisi edelleen paremmin kuin hyvin liian suuriin pyyntiponnistuksiin.
Keep your dirty hands off of me!EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi on muita toimenpiteitä, joilla ehtyneitä kalakantoja pyritään elvyttämään. Niihin kuuluvat esimerkiksi pyyntiponnistusten rajoitukset (tiettyjä yhteisön kalastusalueita ja kalakantoja koskevasta pyyntiponnistusten hallintojärjestelmästä 15. kesäkuuta 1995 annettu asetus (EY) 2027/95(3)) ja kapasiteettirajoitukset, jotka määritellään monivuotisissa ohjausohjelmissa (MOO) kaudeksi 1997-2001 (komission päätökset (EY) 119/98-131/98(4)).
Take it on faithEurLex-2 EurLex-2
Tämän taulukon jälkeen olevissa kaavioissa verrataan jäsenvaltioiden ilmoittamia kumulatiivisia pyyntiponnistuksia (valkoiset pylväät) ja MOO IV:n mukaisia kumulatiivisia pyyntiponnistusta koskevia välitavoitteita (tummennetut pylväät).
You' ve got to be prepared for that, okay?IEurLex-2 EurLex-2
Komissio päättää päätöksen 97/413/EY 3 ja 4 artiklan mukaisesti, oikeuttaako kyseisen ohjelman aiheuttama kapasiteetin kasvu vastaavan kasvun myös MOO IV:n tavoitteissa.
Nice to meet you, KatharineEurLex-2 EurLex-2
on kumottava 13.7.2010 tehty komission päätös, joka tiedoksiannettiin numerolla K(2010) 4764 kirjeitse Irlantiin ja 16.7.2010 kantajalle ja jolla hylättiin hakemus, joka koski MFV Westward Islen korvaavaksi ehdotetun uuden pelagisen troolarin kapasiteetin lisäämistä turvallisuuden parantamisen johdosta, ja joka tehtiin mainittua hakemusta koskevan päätöksen korvaamiseksi, joka sisältyy komission saamista pyynnöistä kasvattaa MOO IV:n tavoitteita kokonaispituudeltaan yli 12 metrin pituisten alusten turvallisuutta, navigointia, hygieniaa, tuotteiden laatua ja alusten työoloja koskevien parannusten ottamiseksi huomioon 4.4.2003 tehtyyn komission päätökseen 2003/245 (EUVL L 90, s. 48), joka kumottiin kantajaa koskevilta osin yhteisöjen tuomioistuimen yhdistetyissä asioissa C-373/06 P, C-379/06 P ja C-382/06 P, Flaherty ym. vastaan komissio, 17.4.2008 antamalla tuomiolla, (Kok., s. I-2649), ja
What the heck is all this?EurLex-2 EurLex-2
VIITETASOT JÄSENVALTIOITTAIN((Viitetasoja voidaan tarkistaa sellaisten alusten huomioon ottamiseksi, jotka olivat olemassa # päivänä joulukuuta #, mutta joita ei koske MOO # ja jotka eivät olleet rekisteröityjä tämän taulukon laatimispäivänä
Please come in, Professor Borgeurlex eurlex
Vuoden 1998 lopulla ei laadittu kertomusta MOO IV:n tuloksista, koska jäsenvaltiot toimittivat kertomukset liian myöhään tai ne olivat epätäydellisiä.
the people are talking about turning mother over to the governmentEurLex-2 EurLex-2
Eräät jäsenvaltiot eivät olleet kuitenkaan juuri edenneet laivastonsa uudelleen mittaamisessa MOO IV:n käyttöönoton aikoihin, joten vaikka tavoitteet ovat nimellisesti bruttotonneja, niissä on sekaisin bruttotonneja, bruttotonniestimaatteja, bruttorekisteritonneja ja kansallisia yksiköitä.
Field hospitalEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.