monumentaalisesti oor Engels
monumentaalisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
monumentally
monumentally
Auttaessani häntä valmistelemaan monumentaalisia kirjojaan painokuntoon opin korvaamattomia asioita.
As I assisted him in the preparation for printing his monumental books, priceless lessons were learned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
suosittelee luokittelemaan uuteen tunnukseen liittyvät monumentaaliset, arkeologiset, rajatylittävät ja aineettomat kohteet, sillä tunnus voidaan myöntää hyvin erityyppisille kohteille
Yeah, okay.It' s good enough for meoj4 oj4
Raja alkaa täsmälleen tien nro 248 ”Sfiavonesca Marosticaba” (kutsutaan tässä nimellä ”Via Jacopo Gasparini”) kohdasta 65,00 km palladiolaisen monumentaalisen ”Spineda Loredan” -huvilan edestä, jatkuu itään Venegazzùn osan maarekisterin rajaan saakka (jota edustaa Volpago del Montellin kunnalle kuuluvien maarekisterin osien 16 ja 21 välinen raja).
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodEuroParl2021 EuroParl2021
Vuonna 1969 hän palasi insinöörityön tekniselle puolelle ja nimitettiin myöhemmin monumentaaliseen työhön koodien ja symbolien laatimiseksi tuotteiden tunnistukseen Uniform Grocery Product Code Council'ia varten.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirWikiMatrix WikiMatrix
Samalla alue sai monumentaalisemman luonteen, kun sinne rakennettiin lisää rakennuksia ja muun muassa suuri temppelitasanteille johtanut portaikko.
Bullshit, what' s the job?WikiMatrix WikiMatrix
Frans Wouters (1612–1659) oli flaamilainen barokkiaikakauden taidemaalari , joka muunsi Rubensin monumentaalisen barokkityylin (Peter Paul Rubens) pienikokoisiksi kabinettimaalauksen kontekstiin.
Jerry and I were playing backgammonWikiMatrix WikiMatrix
Kun projektori täytti valkokankaan elokuvan monumentaalisella loppukohtauksella, tuntematon nousi.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
17. suosittelee luokittelemaan uuteen tunnukseen liittyvät monumentaaliset, arkeologiset, rajatylittävät ja aineettomat kohteet, sillä tunnus voidaan myöntää hyvin erityyppisille kohteille.
I mean, you spend more time in court than meEurLex-2 EurLex-2
Andersenin veistoksissa, maalauksissa ja kirjoituksissa näkyy kiinnostus monumentaalisiin klassisvaikutteisiin teoksiin, jotka Andersenin mielestä herättivät katsojassa halun kehittää itseään.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handWikiMatrix WikiMatrix
Obradoiron aukion puoleisen monumentaalisen barokkijulkisivun rakentamisen aloittivat José del Toro ja Domingo de Andrade vuonna
You seem to be a damn good- shot!ECB ECB
Palattuaan Georgiaan vuonna 1927 Kakabadze jatkoi Imereti-teemaansa maalaamalla uusia, monumentaalisia maisemia, mukaan lukien teollisuusmaisemia.
For that everybody looks me?WikiMatrix WikiMatrix
Auttaessani häntä valmistelemaan monumentaalisia kirjojaan painokuntoon opin korvaamattomia asioita.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesLDS LDS
Tarinan mahtavuuden ja suuren kysynnän ansiosta uuden sukupolven livealbumi sai monumentaaliset mittasuhteet.
Always looking for somethingLiterature Literature
Se antaa ihmiskasvot asioille, jotka kauempaa vaikuttavat abstrakteilta, ideologisilta tai monumentaalisilta globaaleilta vaikutuksiltaan.
Your ICBMs are well beyond their warranty Iifeted2019 ted2019
Tietääkö komissio, että Bosnian ja Hertsegovinan kansalliskirjasto, joka on sijoitettu 1800-luvulla rakennettuun, itäisessä Basčarsijan kaupunginosassa sijaitsevaan Sarajevon entiseen kaupungintaloon, sytytettiin tuleen elokuun 25. ja 26. päivän välisenä yönä vuonna 1992? Sisäänkäynnin viereisessä muistolaatassa lukee, että ilkivallan tekijät olivat ”serbirikollisia”. Tietääkö komissio myös, miltä rakennus näyttää nykyisin (marraskuussa 2004)? Sen ikkunat on kiinninaulattu, ovet kiinnimuurattu, päädyissä olevasta kuluneesta monumentaalisesta stukkatuurista pistää esiin tiiliskivenpäitä ja tyhjillään olevan rakennuksen ympärillä on lankkuaita.
Okay, come onnot-set not-set
Haluan tuoda julki minun kollegani Morgan Sinclair joka on tullut tänne onnittelemaan meitä tästä historiallisesta ja monumentaalisesta löydöstä.
Gentlemen, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuode oli monumentaalisen, mutta samalla sangen siron näköinen, huolimatta ajan ruskeuttamista sivuistaan.
You' re a caged animalLiterature Literature
Aika ajoin hän ryhdistäytyi ja vei isänsä aloittamia rakennushankkeita eteenpäin lisäten palatseja ja monumentaalisia saleja Persepoliiseen, Persian suurimpien juhlamenojen keskuspaikkaan.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessjw2019 jw2019
Yksi Zinaidan veljistä, Nikolai Jevgenjevitš Lanceray, oli lahjakas arkkitehti ja hänen toinen veljensä Jevgeni Jevgenjevitš Lancerey, oli merkittävä venäläisen ja neuvostoliittolaisen taiteen kannalta johtuen hänen monumentaalisista maalauksistaan ja grafiikastaan.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.WikiMatrix WikiMatrix
Carson toteutti poltetun maan taktiikkaa näännyttääkseen navajot nälkään ja ajaakseen heidät pois Arizonan luoteisosan monumentaalisesta Canyon de Chellystä.
I didn' t know this photojw2019 jw2019
Olen tehnyt monumentaalisen päätöksen.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo tämän monumentaalisen taideteoksen nimi osoittaa, että linna ja vuori muodostavat ainutlaatuisen kokonaisuuden, ja mm. Unesco on sisällyttänyt sen arvostettuun ihmiskunnan kulttuuriperintöluetteloon.
Hopefully notEurLex-2 EurLex-2
Kiitokset puhemiehistölle kaikista ponnisteluista, ja toivon, että suunniteltu kuulemisistunto johtaa hyviin tuloksiin myös monumentaalisen vanhan asemarakennuksen säilyttämisessä.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onEuroparl8 Europarl8
Alkuperäislähteiden säilyneet katkelmat on koottu Felix Jacobyn monumentaaliseen Fragmente der griechischen Historiker -teokseen.
Thank you so muchWikiMatrix WikiMatrix
183 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.