monumentaalinen oor Engels

monumentaalinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

monumental

adjektief

Taking a great amount of time and effort to complete

En tiedä operaation yksityiskohtia, mutta laajuus on monumentaalinen.
I don't know the operation specifics, but the scope is monumental.

monolithic

adjektief

massive

adjektief

Soortgelyke frases

monumentaalinen veistos
monumental sculpture

voorbeelde

Fry, onko minun monumentaalinen silmä liian iso?
Fry, is my colossal eye too big?

En tiedä operaation yksityiskohtia, mutta laajuus on monumentaalinen.
I don't know the operation specifics, but the scope is monumental.

Ja " mont ", kun juttu on monumentaalinen.
And " mont, " as in you have a " mont-umental " case.

Monumentaalinen mies.Pitäisi valaa pronssiin
A monument of a bloke, I would' ve done him in bronze

Ei sentään monumentaalinen.
Well, not monumentally.

Kaikille miesosallistujille, - monumentaalinen epäpätevyytenne on tahrannut ja halventanut avaruuden ikuisesti.
To all the male participants, your monumental incompetence has sullied and cheapened space forever.

Skorba ei ole monumentaalinen kuten muut Maltan saarilla olevat temppelit.
Skorba lacks the monumentality of the other temples on the Maltese islands.

Kirjaston etupihan yhteydessä on monumentaalinen portti, joka johtaa Tetragonos-agoralle, kauppa-aukiolle.
Adjacent to the forecourt of the library, a monumental door leads you to the Tetragonos agora, the marketplace.

Tatlinin torni tai Kolmannen internationaalin muistomerkki oli venäläisen taiteilija ja arkkitehti Vladimir Tatlinin visioima suuri monumentaalinen rakennus, jota ei kuitenkaan koskaan rakennettu.
It was inspired by Monument to the Third International, a grand building designed by the Russian artist Vladimir Tatlin that was never constructed.

Jopa monumentaalinen.
Momentous even.

Ensinnäkin oli monumentaalinen eli lapidaarinen tyyli, jota käytettiin hakattaessa tekstejä kiveen tai muuhun kestävään materiaaliin.
First was the monumental or lapidary style, which was used when inscribing on stone or other "permanent" media.

Naisille on arkipäivän sujuminen tärkeämpää kuin rakennusten monumentaalinen ulkonäkö.
Women consider the smooth flow of the working day more important than the monumental outward appearance of buildings.

Paikalla vuodesta 1839 lähtien sijainneen kauppahallin korvannut monumentaalinen ja tyyliltään tyypillinen neo-klassinen rakennus vihittiin käyttöön vuonna 1914.
A monumental edifice in the neo-classical idiom, it was inaugurated in 1914, replacing an earlier building (the market as such dates back to 1839).

Tämä on monumentaalinen hetki.
This is a monumental moment.

Monumentaalinen propaganda alkoi 12.3.1918 hyväksytyllä asetuksella ”Asetus tsaarien ja heidän palvelijoidensa kunniaksi pystytettyjen monumenttien poistamisesta ja Venäjän sosialistiselle vallankumoukselle omistettujen monumenttien kehittämisprojektista” (Tasavallan monumenteista).
Realization of the plan was initiated with a decree issued by Sovnarkom (the Council of People's Commissars) "On Republic's monuments" (sanctioned April 12, 1918), which ordained removal of monuments "erected in honor of tzars and their servants" and the development of projects for monuments to the Russian Socialist Revolution" .

Schröderin monumentaalinen Vorlesungen über die Algebra der Logik valmisti tietä matemaattisen logiikan nousulle itsenäisenä alana systematisoimalla erilaisia tuon ajan formaalisen logiikan järjestelmiä.
He is best known for his monumental Vorlesungen über die Algebra der Logik (Lectures on the algebra of logic), in three volumes, which prepared the way for the emergence of mathematical logic as a separate discipline in the twentieth century by systematizing the various systems of formal logic of the day.

Tuloksena oli monumentaalinen 26-osainen assyrialais-englantilainen sanakirja, Assyrian Dictionary, jossa on yli 9 700 sivua.
The result is the monumental 26-part Assyrian Dictionary, which contains more than 9,700 pages.

Ympäröivien vuorten punertava hiekkakivi sopi tähän tarkoitukseen mainiosti, ja ajanlaskumme ensimmäisellä vuosisadalla oli autiomaan keskelle noussut monumentaalinen kaupunki.
The red sandstone mountains in which Petra was nestled were well suited to this, and by the first century C.E., a monumental city had arisen in the middle of the desert.

Huomion arvoinen on myös ankaran monumentaalinen sisäpiha.
There is also an overriding numerological symbolism.

Sinulla on siis monumentaalinen kiire.
So you're too monumentally busy?

Toisen ripustuksen keskiössä on Magnus Enckellin monumentaalinen maalaus Mies ja Joutsen Gösta Serlachiuksen taidesäätiön kokoelmista.
The second display focuses on Magnus Enckell’s monumental painting Man and Swan from the collections of the Gösta Serlachius Fine Arts Foundation.

Lukuisten slaavilaisheimojen suureksi Kiovan valtakunnaksi yhdistymisen kaudella 900-luvulla rakentajien ja yrittäjien ponnistuksilla puisen tilalle syntyi monumentaalinen Vanhan Venäjän arkkitehtuuri, josta todistavat meidän aikaamme saakka säilyneet arkkitehtuurin muistomerkit.
During the amalgamation of numerous Slavic tribes in the great Kiev state in X. efforts builders entrepreneurs came to replace wooden monumental architecture of ancient Russia, as evidenced by the extant monuments of architecture.

Tämä monumentaalinen, uudistettu rakennus sijaitsee vain 300 metrin päässä Valkenburgin kaupungin keskustasta.
It lies just 300 metres from Cee’s new seafront promenade and the beach beyond.

Monumentaalinen Uusi Schleissheimin palatsi puolestaan rakennettiin 1701-1704, ja se on yksi hienoimista Eurooppalaisista virallisista residenssi-palatseista.
New Schleissheim palace, meanwhile, was built from 1701-1704, and when completed, it was one of the finest residential royal palaces in Europe.