Maersk Air oor Engels
Maersk Air
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Maersk Air
Maersk Airin kanssa tehdyn sopimuksen jälkeen SAS vetäytyi reitiltä, jota liikennöi nykyisin vain Maersk Air.
Following the agreement with Maersk Air, SAS withdrew from the route, which is now operated exclusively by Maersk Air.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maersk Air lopetti yhteistunnusten käytön myös Alitalian ja Swissairin kanssa (jotka eivät lentäneet tällä reitillä).
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?EurLex-2 EurLex-2
On selvää, että sopimuksen puuttuessa SAS olisi voinut kohdistaa huomattavaa kilpailupainetta Maersk Airiin.
OK, I' m going to count backward from fiveEurLex-2 EurLex-2
Maersk Air I/S, Tanskan oikeuden mukaan perustettu yhtiö, kotipaikka Dragøer (Tanska),
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsEurLex-2 EurLex-2
– SAS ilmoitti 15.2.2001 Maersk Airille selvästi, että ilmoitetun yhteistyösopimuksen soveltamisalaan kuulumattomat sopimukset olivat ja olivat aina olleet mitättömiä
A " B" film like Cat People only cost $EurLex-2 EurLex-2
Kanta-asiakasyhteistyö kattaa kaikki Maersk Airin reitit.
My back has bigger breasts than youEurLex-2 EurLex-2
Kirje oli seurausta 10 päivänä elokuuta 2000 pidetystä kokouksesta Maersk Airin ja komission yksiköiden edustajien kesken.
You could, butEurLex-2 EurLex-2
(65) Komissio ei aseta kyseenalaiseksi Maersk Airin tai SAS:n epätyydyttävää tulosta reiteillä, joilta ne vetäytyivät.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsEurLex-2 EurLex-2
Tanskasta kertynyt SAS:n liikevaihto (757,6 miljoonaa euroa) on silti 1,65 kertaa suurempi kuin Maersk Airin liikevaihto.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohEurLex-2 EurLex-2
Toiseksi Maersk Airin vetäytyminen hyödytti SAS:ää siten, että sen markkinaosuus nousi yhteistyösopimusta edeltävän vuoden [...] prosentista [...] prosenttiin seuraavana vuonna.
the blood for the treatment of blood clotsEurLex-2 EurLex-2
(125) Edellä olevan perusteella Maersk Airin sakkoa olisi alennettava 25 prosentilla ja SAS:n sakkoa 10 prosentilla,
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headEurLex-2 EurLex-2
(Maersk Airin muistiinpano SAS:n kanssa tehtävästä yhteistyöstä, 29 päivä syyskuuta 1998).
It shall apply as from # January # with the following exceptionsEurLex-2 EurLex-2
SAS oli myös vetäytynyt Billund–Frankfurt‐reitiltä, jolloin Maersk Air jäi ainoana lentoyhtiönä liikennöimään tällä reitillä.
God I can' t believe you were gone for # daysEurLex-2 EurLex-2
(19) SAS lopetti lennot tällä reitillä syksyllä 1997 ja Maersk Air aloitti liikennöinnin 28 päivänä maaliskuuta 1999.
I' ve colorized the moonEurLex-2 EurLex-2
Kanta-asiakasyhteistyö kattaa kaikki Maersk Airin reitit.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itEurLex-2 EurLex-2
SAS hyötyi Maersk Airin vetäytymisestä Kööpenhamina-Tukholma-reitiltä
Our Lord is my masterEurLex-2 EurLex-2
Maersk Air -konserni omistaa 49 prosenttia AS Estonian Airista.
Behind you, witchEurLex-2 EurLex-2
Yhteistyösopimuksen mukaan SAS tarjoaa Maersk Airille vuokrajärjestelmäpalveluja.
Is everything all right?EurLex-2 EurLex-2
[Kyseisellä Maersk Airin edustajalla] oli tärkeä asema Maersk Airin neuvotellessa SAS:n kanssa vuonna 1998.
Fire in the hole!EurLex-2 EurLex-2
Maersk Air olisi voinut liikennöidä näillä reiteillä muista lentoyhtiöistä riippumatta tai yhteistyössä muiden kuin SAS:n kanssa.
What' s got a one- inch knob and hangs down?EurLex-2 EurLex-2
– – SAS ja – – Maersk Air ovat rikkoneet [EY] 81 artiklaa ja ETA-sopimuksen 53 artiklaa tekemällä seuraavat sopimukset:
That' s a nice hotel, palEurLex-2 EurLex-2
Maersk Airin kanssa tehdyn sopimuksen jälkeen SAS vetäytyi reitiltä, jota liikennöi nykyisin vain Maersk Air.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEurLex-2 EurLex-2
(Projektipäällikköryhmän pöytäkirja (SAS/Maersk Air), 25 päivänä elokuuta 1998 pidetty kokous).
Should prepare itself against humiliationsEurLex-2 EurLex-2
(69) Sopimuksilla jaetaan markkinat SAS:n ja Maersk Airin kesken.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsEurLex-2 EurLex-2
SAS ja Maersk Air eivät kuitenkaan sopineet yhteistunnuksista eivätkä Maersk Airin aluksi haluamasta tasajaosta.
That' s what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
373 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.