Maitolaituri oor Engels

Maitolaituri

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

milk churn stand

maitolaituri

Noun

voorbeelde

Muutaman kilometrin jälkeen tulee maitolaituri...
After a few kilometers you will come to a milking stool.

b) Antaa suostumuksensa, että Maitolaituri TV rekisteröi henkilötiedot asiakasrekisteriinsä.
b) gives permission that the Milk platform TV registers personal data to its customer register.

Museon laitteita ja rakennuksia on korjattu viimeksi vuonna 2006 ja sinne on lisätty mm. entisöity maitolaituri. Katso museon sivu
The museum’s machinery and buildings were renovated in 2006, at which time a restored milk-collecting platform, etc., were added. See museums site

Musiikkia Maitolaiturilla - Maitolaituri Kahvila & Puoti - Savonlinna Nyt
Music Moments at the Maitolaituri - Maitolaituri Cafe & Shop - Savonlinna Nyt

a) Rekisteröityä asiakkaana Maitolaituri TV:n asiakasrekisteriin ilmoittamalla nimensä sekä muut pakolliset tiedot.
a) to register as a consumer by informing name and other compulsory information to the customer register of Milk platform TV.

Myös kauppa-auto pysähtyi maitolaiturilla.
Also the shop van stopped at the dairy dock.

Virheellinen toimitus palautetaan postikuluitta Maitolaituri TV:n antamien ohjeiden mukaisesti (kohta 6.2).
The faulty delivery is returned without postage according to the instructions (section 6.2) given by the Milk platform TV.

Asiakkaan tilauksen tekemisen jälkeen ei Maitolaituri TV:lla ole oikeutta muuttaa sopimusehtoja.
After the making of the customer's order the Milk platform TV does not have a right to change terms of agreement.

Saatuaan palautetun tavaran, Maitolaituri TV palauttaa jo mahdollisesti maksetun kauppahinnan viipymättä asiakkaalle.
After having obtained the returned thing, the Milk platform TV will refund at once to the customer already the sale price that has been possibly paid.

Matkakuvat: Ahvenanmaa ja Uppsala 2010: Kastelholma, Sund: Tuulimylly ja Tuulimylly ja maitolaituri
Travel photos: Åland and Uppsala 2010: Kastelholm, Sund: Windmill and milk ramp

Kirja kertoo myös muiden seutujen ihmisille siitä, että myös heillä on näkymätöntä kulttuuria – ei vain rakennuksia ja peltoja, ehkä jo luhistuneita maitolaitureita.
The book also shows people from other areas that they, too, have invisible culture – not just buildings and fields; for example, they may have collapsed milk stands.

Palautus lähetetään osoitteeseen Maitolaituri TV, Maljasalmentie 66, 83630 Kuusjärvi.
The return must bee sent to the address Maitolaituri, a TV Maljasalmentie 66, 83630 Kuusjärvi, Finland

Maitolaituri TV pidättää oikeuden hinnanmuutoksiin selvissä hinnoittelu virheissä.
The Milk platform TV reserves the right to the changes in price in clear case in the mistakes pricing.

Maitolaituri sekä niittyjen ja metsälaitumien ympärille pystyttämämme perinneaidat ohjaavat mökkivieraamme perille.
The milk platform and the traditional fences built around the meadows show the way to our cottage guests.

Maitolaituri TV Kamerakaapeli, 3m
Advertisement Maitolaituri TV Camera cable 3m

Ruotsin-, englannin- ja saksankieliset tuotetiedot ovat vain karkeita käännöksiä ja niissä olevat tiedot eivät sido Maitolaituri TV:tä.
Swedish, English and German product information are rough translation form Finnish and those information can be incorrect and inaccurate.

Asiakkaan tilauksen tekemisen jälkeen ei Maitolaituri TV:lla ole oikeutta muuttaa sopimusehtoja, lukuun ottamatta selkeitä virheitä.
After the making of the customer's order the Milk platform TV does not have a right to change terms of agreement.

Nuoriso tiesi myös, että kun meni maitolaiturille istuskelemaan, sinne tuli kohta muita kylän nuoria.
Young people knew that if you went to hang around at the dairy dock, there would soon enough be other young people.

Siispä arkistoin tämän kätkön 18.8.2004 tai kun 50 maitolaituria on löydetty.
So I will archive this cache on 18.8.2004 or when 50 milk platforms have been found.

Alueella on myös savusauna, sepän paja työvälineineen, tallitupa, jossa on esillä hevosiin ja niiden käyttöön liittyviä esineitä sekä miesten ja naisten käsi- ja puhdetöihin sekä viljelemiseen liittyviä esineitä sekä viimeksi entisöitynä rakennuksena 1950-luvun maitolaituri.
The grounds also have a smoke sauna, a smithy with its tools and a stable building that has artefacts related to horses and their uses, to men’s and women’s handicrafts and craftwork and to farming on display. The last building brought to the grounds is a restored milk-collecting platform from the 1950s

Maitolaituri TV asiakastiedot ovat luottamuksellisia.
Milk platform TV the customer data is confidential.

Palautus lähetetään osoitteeseen Maitolaituri TV, Maljasalmentie 66, 83630 Kuusjärvi
The return is sent to the address Maitolaituri, a TV Maljasalmentie 66, 83630 Kuusjärvi

Postimerkkivihkon kanteen Martikainen kuvasi pikkutraktorin, maitolaiturin ja postilaatikoita.
On the cover of the stamp booklet, Martikainen painted a small tractor, a traditional milk platform and mailboxes.

Joulupukkikin on nähty vierailemassa maitolaitureilla matkansa aikana.
Usually the Santa Claus has some time in the milk cottages too.

Maitolaituri TV
Milk platform TV