Adler Mannheim
Adler Mannheim
Mannheim oor Engels
Mannheim
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Mannheim
Mannheimin yleissopimuksessa määrätään, että sopimuksen osapuolten tulee edistää sisävesiliikennettä.
The Mannheim Act stipulates that the signatory states are to promote inland waterway navigation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mannheim
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
mannheim
Mannheimin yleissopimuksessa määrätään, että sopimuksen osapuolten tulee edistää sisävesiliikennettä.
The Mannheim Act stipulates that the signatory states are to promote inland waterway navigation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liikennöintiä helpottavien ja turvallisuutta ylläpitävien hallinnollisten toimien suorittamiseksi ja tämän direktiivin 2.02–2.15 artiklan sekä 8, 10, 11, 12, 15, 16 ja 17 artiklan täytäntöönpanemiseksi liitteessä VI esitetyn mallin mukaiseen rekisteriin annetaan lukuoikeus muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille, Mannheimin yleissopimuksen sopimuspuolille ja, siltä osin kuin vastaava yksityisyyden taso taataan, kolmansille maille hallinnollisten sopimusten pohjalta.
You don' t goto Lincoln, do you?EurLex-2 EurLex-2
Yritys nosti seuraavaksi kanteen tuomioistuimessa Verwaltungsgerichtshof Mannheim, ja myös tällä kanteella oli lykkäävä vaikutus.
Because I believe he' s leading you into a trapEurLex-2 EurLex-2
Koska LAKRAn ja Sparkasse Mannheimin riskit olivat yhtä suuret, komissio katsoo, että LAKRAn perimä maksu oli 0,5 prosenttiyksikköä alhaisempi kuin markkinakorko.
It' s got a lot of heat on itEurLex-2 EurLex-2
Tämä on komission mukaan vahvistettu kyseisen asetuksen 6 artiklassa siltä osin kuin siinä tunnustetaan sveitsiläisille liikenteenharjoittajille oikeus saada harjoittaa kabotaasiliikennettä jäsenvaltioissa Mannheimin yleissopimuksen nojalla.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
(Landgericht Mannheimin esittämä ennakkoratkaisupyyntö)
This is our businessEurLex-2 EurLex-2
Myös organisaation päätösten täytäntöönpano käytännössä voidaan taata sopimusteitse, kuten jo tehdään Reinin liikenteessä Mannheimin yleissopimuksella.
I can' t do this operationEurLex-2 EurLex-2
Pasteurella multocida: n ja Mannheimia haemolytica: n aiheuttamat hengityselinten infektiot
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesEMEA0.3 EMEA0.3
Liikennöintiä helpottavien ja turvallisuutta ylläpitävien hallinnollisten toimien suorittamiseksi ja tämän liitteen 2.02–2.15 artiklan sekä tämän direktiivin 6, 9, 10, 13, 14, 15, 20, 21 ja 22 artiklan täytäntöönpanemiseksi liitteessä II esitetyn mallin mukaisesti rekisteriin annetaan lukuoikeus muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille, Mannheimin yleissopimuksen sopimuspuolille ja, siltä osin kuin vastaava yksityisyyden taso taataan, kolmansille maille hallinnollisten sopimusten pohjalta.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hän totesi lisäksi, että eräs Mannheimissa (Saksa) sijaitseva yritys oli tarjonnut hänelle 20.11.1998 työtä, mutta että hän ei ollut voinut ottaa sitä vastaan puuttuvien oleskelu- ja työlupien vuoksi.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersEurLex-2 EurLex-2
Kun rajoja sitten muutettiin, hänet kutsuttiin Mannheimin vaarnan johtajaksi.
A girl named Doris Attinger shot her husbandLDS LDS
Reinin vesiliikenteestä tehdyn yleissopimuksen (Mannheimin yleissopimus) täytäntöönpanomääräykset.
Let her say iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
34 – Asiassa 7/72, Boehringer Mannheim v. komissio, tuomio 14.12.1972 (Kok. 1972, s. 1281) vahvistettiin kyseisen periaatteen asema yhteisön oikeuden yleisenä periaatteena.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsEurLex-2 EurLex-2
— Frankfurt (tai Mainz)–Mannheim
What more could you ask for?EurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29 päivänä tammikuuta 1998. - Südzucker Mannheim/Ochsenfurt AG vastaan Hauptzollamt Mannheim. - Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesfinanzhof - Saksa. - Sokerialan yhteinen markkinajärjestely - Euroopan yhteisön ulkopuolelle tapahtuvaa vientiä koskevien tullimuodollisuuksien täyttämättä jättäminen - Seuraukset - Suhteellisuusperiaate. - Asia C-161/96.
Let her say itEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 1971, Parkerin ollessa 15-vuotias, perhe muutti kahdeksi vuodeksi Saksan Mannheimissa sijaitsevaan Yhdysvaltojen armeijan tukikohtaan.
How can we sue anybodyWikiMatrix WikiMatrix
Komission mielestä oli pikemminkin katsottava, että Mannheimin kaupungin myöntämä laina ja LAKRAn antama takaus olivat EY:n perustamissopimuksen 92 artiklassa tarkoitettuja valtiontukea ja säännösten vastaisia, koska niistä ei oltu ilmoitettu ennalta EY:n perustamissopimuksen 93 artiklan 3 kohdassa määrätyllä tavalla.
the characteristics of the batch as indicated by the testsEurLex-2 EurLex-2
155. kiinnittää tässä yhteydessä huomiota syytöksiin, jotka koskevat Yhdysvaltojen Colemanin kasarmia Mannheimissa Saksassa, ja kehottaa sekä oikeusviranomaisia että Saksan liittopäivien tutkintavaliokuntaa tutkimaan tapausta edelleen;
An ' ain' t been home for three daysEurLex-2 EurLex-2
Reinin vesiliikenteestä tehdyn yleissopimuksen (Mannheimin yleissopimus) täytäntöönpanomääräyksiä sovelletaan.
What's different is that the one you' d accuse also killed Honzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tarkistettuun Mannheimin yleissopimukseen osallistuu tällä hetkellä viisi valtiota: EU:n jäsenvaltiot Belgia, Saksa, Ranska ja Alankomaat sekä EU:hun kuulumaton Sveitsi.
Okay, everyone, team upEurLex-2 EurLex-2
Mannheimin kaupunki toimi välittäjänä pankkien ja omistajien välisissä neuvotteluissa, jotta yrityksen toiminta olisi voinut jatkua.
He' s snoring like hellEurLex-2 EurLex-2
Stadionia käytetään pääasiallisesti jalkapallo-otteluiden pelaamiseen ja se on SV Waldhof Mannheimin kotikenttä.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherWikiMatrix WikiMatrix
32 Amtsgericht Mannheim tuomitsi Schwarzin 1.12.1997 tahallisesta rattijuopumuksesta 40:een 50 Saksan markan suuruiseen päiväsakkoon.
What' s going on, man?EurLex-2 EurLex-2
Toisen näkökohdan, rahoituskulujen pienenemisen osalta komissio toteaa, että Draiswerke on maksanut Mannheimin kaupungin 10 kuukaudeksi antamasta 0,8 miljoonan Saksan markan (0,4 miljoonan ecun) lainasta 5 prosentin korkoa.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andEurLex-2 EurLex-2
Ehrenfeld ja Goldenring sanoivat joskus Mannheimille: — Varohan itseäsi!
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.